Publisher:
University of California Press,, Berkeley, CA :
This is the essential English edition of the complete poems of the eminent Japanese master of the haiku, Matsuo Bashō. Matsuo Bashō (1644-1694) is arguably the greatest figure in the history of Japanese literature and the master of the haiku. Bashō:...
more
This is the essential English edition of the complete poems of the eminent Japanese master of the haiku, Matsuo Bashō. Matsuo Bashō (1644-1694) is arguably the greatest figure in the history of Japanese literature and the master of the haiku. Bashō: The Complete Haiku of Matsuo Bashō offers in English a full picture of the haiku of Bashō, 980 poems in all. Andrew Fitzsimons' translation is the first to adhere strictly to form: all of the poems are translated following the syllabic count of the originals. This book also translates a number of Bashō's headnotes to poems ignored by previous English-language translators. In Fitzsimons' beautiful rendering, Bashō is much more than a philosopher of the natural world and the leading exponent of a refined Japanese sensibility. He is also a poet of queer love and eroticism; of the city as well as the country, the indoors and the outdoors, travel and staying put; of lonesomeness as well as the desire to be alone. His poetry explores the full range of social experience in Edo Japan as he moved among friends and followers high and low, the elite and the demi-monde, the less fortunate: poor farmers, abandoned children, disregarded elders. Bashō: The Complete Haiku of Matsuo Bashō reveals how this work speaks to our concerns today as much as it captures a Japan emerging from the Middle Ages. For dedicated scholars and those coming upon Bashō for the first time, Fitzsimons' elegant translation-with an insightful introduction and helpful notes-allows readers to enjoy these works in all their glory.
Publisher:
Manchester University Press,, Manchester :
Paul Auster provides the first extended analysis of Auster's essays, poetry, fiction, films and collaborative projects. It explores his key themes of identity; language and writing; metropolitan living and community; and storytelling and illusion. By...
more
Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek, Zentralbibliothek
Inter-library loan:
Unlimited inter-library loan, copies and loan
Paul Auster provides the first extended analysis of Auster's essays, poetry, fiction, films and collaborative projects. It explores his key themes of identity; language and writing; metropolitan living and community; and storytelling and illusion. By tracing how Auster's representations of New York and city life have matured from a position of urban nihilism to qualified optimism, the book shows how the variety of forms he works in influences the treatment of his central concerns. The chapters are organised around gradually extending spaces to reflect the way in which Auster's work broadens it
9780719073960; 9780719073960; Copyright; Contents; Series editors' foreword; Acknowledgements; 1 Rooms; 2 Streets; 3 Downtown; 4 Out of town; 5 No place; 6 The global metropolis; Afterword; Bibliography and filmography; Index
