Search Results

Location:

Hochschule Niederrhein, Bibliothek

Inter-library loan:

Unlimited inter-library loan, copies and loan

Mülheim/Ruhr: Hochschule Ruhr West, Hochschulbibliothek

Location:

Hochschule Ruhr West, Hochschulbibliothek, Zweigbibliothek Bottrop

Inter-library loan:

Unlimited inter-library loan, copies and loan

Export to reference management software

RIS file
BibTeX file

Content information

Cover

Source:	Union catalogues
Language:	German
Media type:	Ebook
Format:	Online
ISBN:	9783110366631
Other identifier:	doi: 10.1515/9783110366631
RVK Categories:	ET 580
Series:	Lexicographica. Series Maior ; 147
Other subjects:	Bilingual books / Lexicography / Congresses; Bilingualism / Dictionaries / Congresses; Language and languages / Study and teaching / Congresses; Lexicography / Congresses; Translating and interpreting / Congresses; Lexicography; Lexikographie; Online Dictionary; Online-Wörterbuch; Übersetzung; Zweisprachiges Wörterbuch; Zweisprachigkeit; Lexikografie; Fremdsprachenunterricht; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General
Scope:	1 online resource (340 p.)

Export to reference management software

RIS file
BibTeX file

Content information

Cover

Source:	Union catalogues
Language:	English
Media type:	Ebook
Format:	Online
ISBN:	9783110912616
Other identifier:	doi: 10.1515/9783110912616
Edition:	Reprint 2013
Series:	Lexicographica. Series Maior ; 122
Other subjects:	Czech language / Lexicography; Law / Dictionaries; Law / Czech Republic / Language; Englisch; Rechtssprache; Tschechisch; Zweisprachiges Wörterbuch; Übersetzung; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General
Scope:	1 online resource (128 p.)

Hochschule Ruhr West, Hochschulbibliothek, Zweigbibliothek Bottrop

Inter-library loan:

Unlimited inter-library loan, copies and loan

RIS file
BibTeX file

Content information

Cover

Source:	Union catalogues
Language:	English
Media type:	Ebook
Format:	Online
ISBN:	9783110912869
Other identifier:	doi: 10.1515/9783110912869
Edition:	Reprint 2013
Series:	Lexicographica. Series Maior ; 119
Other subjects:	Encyclopedias and dictionaries / History and criticism; Lexicography; Translating and interpreting; Kulturkontakt; Lexikographie; Recherche; Zweisprachiges Wörterbuch; Übersetzung; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General
Scope:	1 online resource (196 p.)

Universitätsbibliothek Passau

Inter-library loan:

Unlimited inter-library loan, copies and loan

Export to reference management software

RIS file
BibTeX file

Content information

Volltext

Source:	Union catalogues
Language:	English
Media type:	Ebook
Format:	Online
ISBN:	9783110912869; 9783111825328
RVK Categories:	ES 700 ; ET 580 ; HE 322
Series:	Lexicographica. Series Maior ; 119
Subjects:	Encyclopedias and dictionaries; Lexicography; Translating and interpreting; Übersetzung; Recherche; Übersetzer; Lexikografie; Kulturkontakt; Zweisprachiges Wörterbuch
Other subjects:	Electronic books
Scope:	1 Online-Ressource (VI, 190 S.)
Notes:	Includes bibliographical references Main description: "The articles undoubtedly make a splendid collection of profound interest to anyone involved professionally in the spectrum of intercultural and interlingual communication [...]."Tomasz Borkowski in: Translation 1-2/2007 Main description: Is the bilingual dictionary really the translator’s best friend? Or is it the case that all translators hate all dictionaries? The truth probably lies half-way. It is difficult to verify anyway, as the literature on the subject(s) is limited, not helped by the fact that Lexicography and Translation have stood apart for decades despite their commonality of purpose. Here is a volume, based on the proceedings of a successful conference at Hong Kong, that may at last provide some answers

Location:

Universitätsbibliothek Würzburg

Inter-library loan:

Unlimited inter-library loan, copies and loan

Export to reference management software

RIS file
BibTeX file

Content information

Volltext

Source:	Union catalogues
Language:	German
Media type:	Dissertation
Format:	Online
ISBN:	9783484391277; 9783110914177; 9783111849478
Other identifier:	doi: 10.1515/9783110914177
Series:	Lexicographica. Series Maior ; 127
Subjects:	Differenzierung; Zweisprachiges Wörterbuch; Lexikografie; Äquivalenz; Englisch; Übersetzung; Deutsch
Scope:	1 Online-Ressource (IX, 181 S.)
Notes:	Main description: Im Mittelpunkt dieser Studie steht die Problematik der Differenzierung von Äquivalenten im deutsch-englischen Wörterbuch für den deutschen Benutzer. Dabei wird neben einer theoretischen Darstellung von Äquivalenzbeziehungen und Differenzierungsmöglichkeiten eine qualitative und quantitative Untersuchung verschiedener gängiger Wörterbücher durchgeführt. Aus den Ergebnissen der Untersuchung werden beispielhafte Wörterbuchartikel entwickelt, die verbesserte Differenzierungsmethoden darstellen sollen Main description: The study focuses on problems posed by the differentiation of equivalents in German-English dictionaries for German users. Alongside a theoretical discussion of equivalence relations and differentiation potentialities it provides a qualitative and quantitative analysis of various widely-used dictionaries. The results of the study are used as a basis for example dictionary entries designed to illustrate potential improvements in differentiation method Dissertationsschrift--Universität Erlangen-Nürnberg, 2004

Universitätsbibliothek Würzburg

Inter-library loan:

Unlimited inter-library loan, copies and loan

Export to reference management software

RIS file
BibTeX file

Content information

Volltext

Source:	Union catalogues
Contributor:	Sin-wai, Chan (Publisher)
Language:	English
Media type:	Ebook
Format:	Online
ISBN:	9783110912869; 9783484391192; 9783111825328
Other identifier:	doi: 10.1515/9783110912869
Series:	Lexicographica. Series Maior ; 119
Subjects:	Encyclopedias and dictionaries; Kulturkontakt; Lexicography; Lexikographie; Recherche; Sprache, Linguistik; Translating and interpreting; Tweetaligheid; Ubersetzer; Ubersetzung; Vertalen; Woordenboeken; Zweisprachiges Wörterbuch; FOREIGN LANGUAGE STUDY / Multi-Language Dictionaries; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Vocabulary; REFERENCE / Dictionaries; Chinois (Langue); Dictionnaires polyglottes; Encyclopedias and dictionaries; Lexicographie; Traduction; Kulturkontakt; Lexikografie; Zweisprachiges Wörterbuch; Übersetzer; Recherche; Übersetzung
Scope:	1 online resource (vi,190pages), illustrations
Notes:	Description based on online resource; title from PDF title page (ACM, viewed April 03 2015) Is the bilingual dictionary really the translator’s best friend? Or is it the case that all translators hate all dictionaries? The truth probably lies half-way. It is difficult to verify anyway, as the literature on the subject(s) is limited, not helped by the fact that Lexicography and Translation have stood apart for decades despite their commonality of purpose. Here is a volume, based on the proceedings of a successful conference at Hong Kong, that may at last provide some answers

Translation and bilingual dictionaries

Published: 2004

Publisher: Niemeyer, Tübingen

Amberg/Oberpfalz: Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg

Location:

Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg

Inter-library loan:

Unlimited inter-library loan, copies and loan

Weiden/Oberpfalz: Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden

Location:

Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden

Inter-library loan:

Unlimited inter-library loan, copies and loan

Export to reference management software

RIS file
BibTeX file

Source:	Union catalogues
Language:	English
Media type:	Ebook
Format:	Online
ISBN:	9783110912869; 3110912864; 3484391197; 9783484391192
Series:	Lexicographica ; 119
Subjects:	Encyclopedias and dictionaries / History and criticism; Lexicography; Translating and interpreting; Dictionnaires polyglottes / Histoire et critique / Congrès; Traduction / Congrès; Chinois (Langue) / Traduction / Congrès; Lexicographie / Congrès; FOREIGN LANGUAGE STUDY / Multi-Language Dictionaries; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Vocabulary; REFERENCE / Dictionaries; Encyclopedias and dictionaries; Lexicography; Translating and interpreting; Tweetaligheid; Vertalen; Woordenboeken; Recherche; Übersetzer; Lexikographie; Kulturkontakt; Übersetzung; Zweisprachiges Wörterbuch; Array; Übersetzung; Kulturkontakt; Lexikografie; Zweisprachiges Wörterbuch; Übersetzer; Recherche
Scope:	1 online resource (196 pages), illustrations
Notes:	Print version record

Interlingual lexicography

selected essays on translation equivalence, contrastive linguistics and the bilingual dictionary

Author: Hartmann, R. R. K.

Publisher: Niemeyer, Tübingen

Amberg/Oberpfalz: Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg

Location:

Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg

Inter-library loan:

Unlimited inter-library loan, copies and loan

Weiden/Oberpfalz: Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden

Location:

Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden

Inter-library loan:

Unlimited inter-library loan, copies and loan

Export to reference management software

RIS file
BibTeX file

Source:	Union catalogues
Language:	English
Media type:	Ebook
Format:	Online
ISBN:	9783110972399; 3110972395; 3484391332; 9783484391338
Series:	Lexicographica ; 133
Subjects:	FOREIGN LANGUAGE STUDY / Multi-Language Dictionaries; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Vocabulary; REFERENCE / Dictionaries; Contrastive linguistics; Lexicography; Translating and interpreting / Lexicography; Contrastive linguistics; Lexicography; Translating and interpreting / Lexicography; Lexicography; Translating and interpreting; Contrastive linguistics; Kontrastive Lexikologie; Übersetzung; Kontrastive Linguistik; Lexikografie; Zweisprachiges Wörterbuch; Äquivalenz
Scope:	xi, 246 pages :
Notes:	Includes bibliographical references (pages 218-239) and index

Location:

Universitätsbibliothek Wuppertal

Inter-library loan:

No inter-library loan

Export to reference management software

RIS file
BibTeX file

Content information

Cover

Source:	Union catalogues
Language:	English
Media type:	Ebook
Format:	Online
ISBN:	9783110972399
Other identifier:	doi: 10.1515/9783110972399
RVK Categories:	ET 580
Series:	Lexicographica. Series Maior ; 133
Subjects:	Contrastive linguistics; Lexicography; Translating and interpreting / Lexicography; Contrastive Linguistics; Kontrastlinguistik; Lexikographie; Übersetzung; Kontrastive Linguistik; Zweisprachiges Wörterbuch; Äquivalenz; Lexikografie; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General
Scope:	1 online resource (257 p.)

Location:

Universitätsbibliothek Wuppertal

Inter-library loan:

No inter-library loan

Der Band lässt Einblicke in die kontrastive und multilinguale Lexikographie unterschiedlicher Sprachen gewinnen. Es wird den Fragen nachgegangen, welche zwei- und mehrsprachige Wörterbücher vorliegen und auf welchen linguistischen Grundlagen sie basieren, welche Rolle die Valenz sowie die neuen Erkenntnisse der Konstruktionsgrammatik bei der lexikographischen Beschreibung spielen, welchen Einfluss die Online- bzw. elektronische Darbietung der Daten auf die Entwicklung der Makro- und Mikrostruktur dieser Wörterbücher ausübt, und welche Tendenzen generell auszumachen sind. Im Vordergrund steht außerdem der Wörterbuchbenutzer im Allgemeinen, aber auch die Perspektive des Fremdsprachenlerners. Hinzu kommen lernerorientierte und sprachbedingte Fragen. In diesem Zusammenhang wird die Beantwortung der Fragen angestrebt, ob die Wörterbücher, die sich auf dem Markt befinden (inkl. online-Wörterbücher), wirklich diejenigen sind, die gebraucht werden und welche Verbesserungen möglicherweise vorzunehmen sind.Der Band gibt einen Überblick über die aktuelle kontrastive Lexikographie und fasst zusammen, welche Arbeitsschritte in diesem Bereich noch ausstehen und wie ihre Zukunft aussieht

Export to reference management software

RIS file
BibTeX file

Content information

Cover

Source:	Union catalogues
Language:	German
Media type:	Ebook
Format:	Online
ISBN:	9783110366631
Other identifier:	doi: 10.1515/9783110366631
RVK Categories:	ET 580
Series:	Lexicographica. Series Maior ; 147
Subjects:	Bilingual books / Lexicography / Congresses; Bilingualism / Dictionaries / Congresses; Language and languages / Study and teaching / Congresses; Lexicography / Congresses; Translating and interpreting / Congresses; Lexicography; Lexikographie; Online Dictionary; Online-Wörterbuch; Übersetzung; Zweisprachiges Wörterbuch; Zweisprachigkeit; Lexikografie; Fremdsprachenunterricht; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General
Scope:	1 online resource (340 p.)

Source:	Union catalogues
Language:	English
Media type:	Ebook
Format:	Online
ISBN:	9783110912616
Other identifier:	doi: 10.1515/9783110912616
Edition:	Reprint 2013
Series:	Lexicographica. Series Maior ; 122
Subjects:	Czech language / Lexicography; Law / Dictionaries; Law / Czech Republic / Language; Englisch; Rechtssprache; Tschechisch; Zweisprachiges Wörterbuch; Übersetzung; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General
Scope:	1 online resource (128 p.)

Universitätsbibliothek Wuppertal

Inter-library loan:

No inter-library loan

Export to reference management software

RIS file
BibTeX file

Content information

Cover

Source:	Union catalogues
Language:	English
Media type:	Ebook
Format:	Online
ISBN:	9783110912869
Other identifier:	doi: 10.1515/9783110912869
Edition:	Reprint 2013
Series:	Lexicographica. Series Maior ; 119
Subjects:	Encyclopedias and dictionaries / History and criticism; Lexicography; Translating and interpreting; Kulturkontakt; Lexikographie; Recherche; Zweisprachiges Wörterbuch; Übersetzung; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General
Scope:	1 online resource (196 p.)

Interlingual Lexicography

Selected Essays on Translation Equivalence, Constrative Linguistics and the Bilingual Dictionary

Published: 2007

Publisher: De Gruyter, Berlin

Cottbus: Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek

Location:

Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek

Inter-library loan:

Unlimited inter-library loan, copies and loan

Link to union catalogue:

Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

Potsdam: Universität Potsdam, Universitätsbibliothek

Location:

Universität Potsdam, Universitätsbibliothek

Inter-library loan:

Unlimited inter-library loan, copies and loan

Link to union catalogue:

Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

Export to reference management software

RIS file
BibTeX file

Content information

Volltext

Cover

Inhaltsverzeichnis

Cover

Source:	Union catalogues
Language:	English
Media type:	Ebook
Format:	Online
ISBN:	9783484391338; 9783110972399; 9783111842912
Other identifier:	doi: 10.1515/9783110972399
RVK Categories:	ET 580
Series:	Lexicographica. Series Maior ; 133
Subjects:	Kontrastive Lexikologie; Zweisprachiges Wörterbuch; Lexikografie; Äquivalenz; Übersetzung; Kontrastive Linguistik
Scope:	1 Online-Ressource (XI, 246 S.)
Notes:	Biographical note: Reinhard Rudolf Karl Hartmann, University of Exeter, UK. Main description: Selection of 24 essays by the dictionary researcher Reinhard Hartmann on ‘Interlingual Lexicography’, a genre much neglected in the literature, including interdisciplinary approaches to translation equivalence, its analysis in contrastive text linguistics and its treatment in the bilingual dictionary, with particular attention to the user perspective, in English and German

Translation and Bilingual Dictionaries

Published: 2004

Publisher: De Gruyter, Berlin

Cottbus: Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek

Location:

Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek

Inter-library loan:

Unlimited inter-library loan, copies and loan

Link to union catalogue:

Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

Potsdam: Universität Potsdam, Universitätsbibliothek

Location:

Universität Potsdam, Universitätsbibliothek

Inter-library loan:

Unlimited inter-library loan, copies and loan

Link to union catalogue:

Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

Export to reference management software

RIS file
BibTeX file

Content information

Volltext

Cover

Source:	Union catalogues
Language:	English
Media type:	Ebook
Format:	Online
ISBN:	9783484391192; 9783110912869; 9783111825328
RVK Categories:	HE 322 ; ET 580
Series:	Lexicographica. Series Maior ; 119
Subjects:	Encyclopedias and dictionaries; Lexicography; Translating and interpreting; Kulturkontakt; Lexikografie; Zweisprachiges Wörterbuch; Übersetzer; Recherche; Übersetzung
Other subjects:	Electronic books
Scope:	1 Online-Ressource (VI, 190 S.)
Notes:	Includes bibliographical references Main description: "The articles undoubtedly make a splendid collection of profound interest to anyone involved professionally in the spectrum of intercultural and interlingual communication [...]."Tomasz Borkowski in: Translation 1-2/2007 Main description: Is the bilingual dictionary really the translator’s best friend? Or is it the case that all translators hate all dictionaries? The truth probably lies half-way. It is difficult to verify anyway, as the literature on the subject(s) is limited, not helped by the fact that Lexicography and Translation have stood apart for decades despite their commonality of purpose. Here is a volume, based on the proceedings of a successful conference at Hong Kong, that may at last provide some answers

Probleme der Differenzierung im deutsch-englischen Wörterbuch für Deutsche

Author: Dyka, Susanne

Published: 2005

Publisher: De Gruyter, Berlin

Cottbus: Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek

Location:

Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek

Inter-library loan:

Unlimited inter-library loan, copies and loan

Link to union catalogue:

Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

Potsdam: Universität Potsdam, Universitätsbibliothek

Location:

Universität Potsdam, Universitätsbibliothek

Inter-library loan:

Unlimited inter-library loan, copies and loan

Link to union catalogue:

Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

Export to reference management software

RIS file
BibTeX file

Content information

Volltext

Cover

Source:	Union catalogues
Language:	German
Media type:	Dissertation
Format:	Online
ISBN:	9783484391277; 9783110914177; 9783111849478
Other identifier:	doi: 10.1515/9783110914177
RVK Categories:	GC 5803 ; ET 580 ; HE 322
Series:	Lexicographica. Series Maior ; 127
Subjects:	Differenzierung; Zweisprachiges Wörterbuch; Lexikografie; Äquivalenz; Englisch; Übersetzung; Deutsch
Scope:	1 Online-Ressource (IX, 181 S.)
Notes:	Main description: Im Mittelpunkt dieser Studie steht die Problematik der Differenzierung von Äquivalenten im deutsch-englischen Wörterbuch für den deutschen Benutzer. Dabei wird neben einer theoretischen Darstellung von Äquivalenzbeziehungen und Differenzierungsmöglichkeiten eine qualitative und quantitative Untersuchung verschiedener gängiger Wörterbücher durchgeführt. Aus den Ergebnissen der Untersuchung werden beispielhafte Wörterbuchartikel entwickelt, die verbesserte Differenzierungsmethoden darstellen sollen Main description: The study focuses on problems posed by the differentiation of equivalents in German-English dictionaries for German users. Alongside a theoretical discussion of equivalence relations and differentiation potentialities it provides a qualitative and quantitative analysis of various widely-used dictionaries. The results of the study are used as a basis for example dictionary entries designed to illustrate potential improvements in differentiation method Dissertationsschrift--Universität Erlangen-Nürnberg, 2004

Artikelstruktur im zweisprachigen Wörterbuch

Überlegungen zur Darbietung von Übersetzungsäquivalenten im Wörterbuchartikel

Author: Baunebjerg Hansen, Gitte

Publisher: De Gruyter Mouton, Berlin ;Boston

Cottbus: Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek

Location:

Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek

Inter-library loan:

Unlimited inter-library loan, copies and loan

Link to union catalogue:

Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

Export to reference management software

RIS file
BibTeX file

Content information

Volltext (URL des Erstveröffentlichers)

Source:	Union catalogues
Language:	German
Media type:	Ebook
Format:	Online
ISBN:	9783111340593
Other identifier:	doi: 10.1515/9783111340593
Edition:	Reprint 2017
Series:	Lexicographica. Series Maior ; 35
Subjects:	Lemma; Zweisprachiges Wörterbuch; Dänisch; Struktur; Interpretament; Äquivalenz; Deutsch; Analyse; Zweisprachiges Wörterbuch; Wörterbuch; Lemma; Übersetzung
Scope:	1 online resource (204pages)
Notes:	Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 08. Jan 2018)

Ein zweisprachiges Wörterbuch konsultieren

eine Untersuchung zur Wörterbuchbenutzung und Vorschläge für die Mikrostruktur von Einträgen Galicisch - Deutsch

Author: Kuchenreuther, Michaela

Published: 2015

Publisher: Waxmann, Münster ; New York

Bielefeld: Universitätsbibliothek Bielefeld

Location:

Universitätsbibliothek Bielefeld

Inter-library loan:

Unlimited inter-library loan, copies and loan

Dortmund: Universitätsbibliothek Dortmund

Location:

Universitätsbibliothek Dortmund

Inter-library loan:

Unlimited inter-library loan, copies and loan

Paderborn: Universitätsbibliothek Paderborn

Location:

Universitätsbibliothek Paderborn

Inter-library loan:

Unlimited inter-library loan, copies and loan

Export to reference management software

RIS file
BibTeX file

Content information

Volltext

Inhaltsverzeichnis

Inhaltstext

Source:	Union catalogues
Language:	German
Media type:	Dissertation
Format:	Online
ISBN:	9783830983170
DDC Categories:	400
Series:	Mehrsprachigkeit ; 41
Subjects:	Lexikografie; Galicisch; Deutsch; Zweisprachiges Wörterbuch; Benutzung
Other subjects:	Lexikographie; zweisprachiges Wörterbuch; bilinguales Wörterbuch; Galicisch-Deutsch; Wörterbuchbenutzung; Wörterbuchbenutzungsforschung; Übersetzung; reproduzierendes Handeln; translatorisches Handeln; Spanisch-Deutsch; Wörterbuchartikel; Wörterbucheintrag; Funktionale Pragmatik; Dialogprotokoll; Mikrostruktur; sprachliches Wissen; Pragmatik
Scope:	1 Online-Ressource (242 Seiten)
Notes:	Dissertation, Universität Hamburg, 2013

Signature:

11BHK1465

Inter-library loan:

Unlimited inter-library loan, copies and loan

Export to reference management software

RIS file
BibTeX file

Content information

Inhaltsverzeichnis

Source:	Union catalogues
Contributor:	Chan, Sin-wai (Hrsg.)
Language:	English
Media type:	Book
ISBN:	3484391197
Series:	Lexicographica : Series maior ; 119
Subjects:	Kulturkontakt; Lexikografie; Übersetzung; Recherche; Übersetzer; Zweisprachiges Wörterbuch
Scope:	VI, 190 S., Ill., graph. Darst.

Ein zweisprachiges Wörterbuch konsultieren

eine Untersuchung zur Wörterbuchbenutzung und Vorschläge für die Mikrostruktur von Einträgen Galicisch - Deutsch

Author: Kuchenreuther, Michaela

Published: 2015

Publisher: Waxmann, Münster [u.a.]

Essen: Universitätsbibliothek Duisburg-Essen

Location:

Universitätsbibliothek Duisburg-Essen

Signature:

BHK1902

Inter-library loan:

Unlimited inter-library loan, copies and loan

Landau/Pfalz: Universitätsbibliothek der RPTU in Landau

Location:

Universitätsbibliothek der RPTU in Landau

Signature:

deu 244-81

Inter-library loan:

Unlimited inter-library loan, copies and loan

Location:

Universitätsbibliothek der RPTU in Landau

Signature:

deu 244-81b

Inter-library loan:

Unlimited inter-library loan, copies and loan

Location:

Universitätsbibliothek der RPTU in Landau

Signature:

deu 244-81a

Inter-library loan:

Unlimited inter-library loan, copies and loan

Münster: Universitäts- und Landesbibliothek Münster

Location:

Universitäts- und Landesbibliothek Münster

Signature:

3L 11322

Inter-library loan:

Unlimited inter-library loan, copies and loan

Export to reference management software

RIS file
BibTeX file

Content information

Inhaltsverzeichnis

Inhaltstext

Inhaltsverzeichnis

Source:	Union catalogues
Language:	German
Media type:	Dissertation
ISBN:	9783830933175; 3830933177
Other identifier:	9783830933175
DDC Categories:	400
Series:	Mehrsprachigkeit ; 41
Subjects:	Deutsch; Benutzung; Lexikografie; Zweisprachiges Wörterbuch; Galicisch
Other subjects:	(Produktform)Paperback / softback; Lexikographie; zweisprachiges Wörterbuch; bilinguales Wörterbuch; Galicisch-Deutsch; Wörterbuchbenutzung; Wörterbuchbenutzungsforschung; Übersetzung; reproduzierendes Handeln; translatorisches Handeln; Spanisch-Deutsch; Wörterbuchartikel; Wörterbucheintrag; Funktionale Pragmatik; Dialogprotokoll; Mikrostruktur; sprachliches Wissen; Pragmatik; (VLB-WN)1561: Hardcover, Softcover / Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
Scope:	242 S.
Notes:	Zugl.: Hamburg, Univ., Diss., 2013

Location:

Hochschule Niederrhein, Bibliothek

Inter-library loan:

Unlimited inter-library loan, copies and loan

Mülheim/Ruhr: Hochschule Ruhr West, Hochschulbibliothek

Location:

Hochschule Ruhr West, Hochschulbibliothek

Inter-library loan:

Unlimited inter-library loan, copies and loan

RIS file
BibTeX file

Content information

Cover

Source:	Union catalogues
Language:	English
Media type:	Ebook
Format:	Online
ISBN:	9783110972399
Other identifier:	doi: 10.1515/9783110972399
RVK Categories:	ET 580
Series:	Lexicographica. Series Maior ; 133
Other subjects:	Contrastive linguistics; Lexicography; Translating and interpreting / Lexicography; Contrastive Linguistics; Kontrastlinguistik; Lexicography; Lexikographie; Übersetzung; Kontrastive Linguistik; Zweisprachiges Wörterbuch; Äquivalenz; Lexikografie; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General
Scope:	1 online resource (257 p.)

Signature:

200 ES 135 S962

Inter-library loan:

Unlimited inter-library loan, copies and loan

Export to reference management software

RIS file
BibTeX file

Content information

Inhaltsverzeichnis

Source:	Union catalogues
Language:	French
Media type:	Book
Format:	Print
ISBN:	9782213725222
RVK Categories:	ES 135 ; ET 580
DDC Categories:	900; 400
Series:	Ouvertures
Subjects:	Lexikografie; Mehrsprachigkeit; Zweisprachiges Wörterbuch; Ethnolinguistik; Spanisch; Indigenes Volk; Sprache; Indianersprachen; Kolonialismus; Anthropologie
Scope:	500 Seiten, Illustrationen, Karten
Notes:	Literaturangaben

Rollenwechsel: Neue Verfahren beim Erarbeiten von Valenzwörterbüchern

Author: Engel, Ulrich

Published: 2018

RIS file
BibTeX file

Source:	Union catalogues
Contributor:	Brdar-Szabó, Rita (Herausgeber); Knipf-Komlósi, Elisabeth (Herausgeber)
Language:	German
Media type:	Book
Format:	Online
Other identifier:	urn: urn:nbn:de:bsz:mh39-72718
DDC Categories:	430
Subjects:	Valenz <Linguistik>; Kasus; Lexikografie; Hispanistik; Zweisprachiges Wörterbuch
Scope:	Online-Ressource
Notes:	In: Lexikalische Semantik, Phraseologie und Lexikographie. Abgründe und Brücken. Festgabe für Regina Hessky Frankfurt am Main [u.a.] : Lang, 2004., S. 397-410, ISBN 3-631-52623-7, Duisburger Arbeiten zur Sprach- und Kulturwissenschaft ; 57

Artikelstruktur im zweisprachigen Wörterbuch

Überlegungen zur Darbietung von Übersetzungsäquivalenten im Wörterbuchartikel

Author: Baunebjerg Hansen, Gite

Published: 1990

Publisher: Niemeyer, Tübingen

Augsburg: Universitätsbibliothek Augsburg

Location:

Universitätsbibliothek Augsburg

Inter-library loan:

Unlimited inter-library loan, copies and loan

Würzburg: Universitätsbibliothek Würzburg

Location:

Universitätsbibliothek Würzburg

Inter-library loan:

Unlimited inter-library loan, copies and loan

Export to reference management software

RIS file
BibTeX file

Source:	Union catalogues
Language:	German
Media type:	Book
ISBN:	3484309350
RVK Categories:	ET 580
Series:	Lexicographica / Series Maior ; 35.
Subjects:	Interpretament; Äquivalenz; Dänisch; Wörterbuch; Zweisprachiges Wörterbuch; Deutsch; Struktur; Übersetzung; Analyse; Lemma
Scope:	VII, 196 S.
Notes:	Zsfassung engl. u. franz.

Location:

Universitätsbibliothek Würzburg

Inter-library loan:

Unlimited inter-library loan, copies and loan

Export to reference management software

RIS file
BibTeX file

Content information

Volltext (URL des Erstveröffentlichers)

Source:	Union catalogues
Language:	German
Media type:	Ebook
Format:	Online
ISBN:	9783111340593
Other identifier:	doi: 10.1515/9783111340593
RVK Categories:	ET 580
Edition:	Reprint 2017
Series:	Lexicographica. Series Maior ; 35
Subjects:	Lemma; Zweisprachiges Wörterbuch; Dänisch; Struktur; Interpretament; Äquivalenz; Deutsch; Analyse; Zweisprachiges Wörterbuch; Wörterbuch; Lemma; Übersetzung
Scope:	1 online resource (204pages)
Notes:	Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 08. Jan 2018)

Location:

Universitätsbibliothek Würzburg

Inter-library loan:

Unlimited inter-library loan, copies and loan

Export to reference management software

RIS file
BibTeX file

Content information

Inhaltsverzeichnis

Source:	Union catalogues
Language:	German
Media type:	Dissertation
ISBN:	9783110627862; 3110627868
Other identifier:	9783110627862
RVK Categories:	GB 1489 ; GB 3028 ; GC 8305
DDC Categories:	400
Series:	Lexicographica. Series Maior ; Volume 158
Subjects:	Lexikografie; Zweisprachiges Wörterbuch; Deutsch; Einsprachiges Wörterbuch; Fremdsprachenunterricht; Exempel; Beispiel
Other subjects:	Hardback; Fachpublikum/ Wissenschaft; Fachpublikum/ Wissenschaft; LAN029000; LAN009000: LAN009000 LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General; CBD: Dictionaries; CF: linguistics; CFM: Lexicography; Einsprachiges Wörterbuch; Wörterbuch; Deutsch als Fremdsprache/Wörterbuch; LAN029000; 1561: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
Scope:	VIII, 427 Seiten, Illustrationen, 24 cm x 17 cm
Notes:	Dissertation, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, 2018

Narrow Search

Search narrowed by

Type

Source

Format

Contributor

Media type

Language

Year

Last searches

Results for *

Zweisprachige Lexikographie zwischen Translation und Didaktik

Legal Translation and the Dictionary

Translation and Bilingual Dictionaries

Translation and Bilingual Dictionaries

Probleme der Differenzierung im deutsch-englischen Wörterbuch für Deutsche

Translation and Bilingual Dictionaries

Translation and bilingual dictionaries

Interlingual lexicography

Interlingual Lexicography