Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 2 of 2.

  1. Speech acts, directness and politeness in dubbing
    American television series in Hungary
    Author: Polcz, Károly
    Published: [2020]
    Publisher:  Peter Lang, Oxford

    Introduction -- 1. Speech acts in translation studies -- 2. Pragmatic equivalence in the translation of speech acts -- 3. Speech acts, directness and sociopragmatic variables -- 4. Research design -- 5. Pragmatic shifts between the directness... more

    Location:
    Universität Bonn, Institut für Anglistik, Amerikanistik und Keltologie, Bibliothek
    Signature:
    ES 710 P762
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Introduction -- 1. Speech acts in translation studies -- 2. Pragmatic equivalence in the translation of speech acts -- 3. Speech acts, directness and sociopragmatic variables -- 4. Research design -- 5. Pragmatic shifts between the directness categories -- 6. Pragmatic shifts within the directness categories -- 7. Pragmatic transfer -- 8. Summary and conclusions -- References.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9781788742320
    Series: New trends in translation studies ; volume 30
    Subjects: Sprechakt; Ungarisch; Synchronisierung; Übersetzung; Amerikanisches Englisch; Fernsehserie
    Other subjects: Dubbing of television programs / Hungary; Translating and interpreting / Hungary; English language / Translating into Hungarian
    Scope: xvi, 250 Seiten, Diagramme
    Notes:

    Includes bibliographical references and index

    1909
  2. Speech acts, directness and politeness in dubbing
    American television series in Hungary
    Author: Polcz, Károly
    Published: [2020]
    Publisher:  Peter Lang, Oxford

    Introduction -- 1. Speech acts in translation studies -- 2. Pragmatic equivalence in the translation of speech acts -- 3. Speech acts, directness and sociopragmatic variables -- 4. Research design -- 5. Pragmatic shifts between the directness... more

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Introduction -- 1. Speech acts in translation studies -- 2. Pragmatic equivalence in the translation of speech acts -- 3. Speech acts, directness and sociopragmatic variables -- 4. Research design -- 5. Pragmatic shifts between the directness categories -- 6. Pragmatic shifts within the directness categories -- 7. Pragmatic transfer -- 8. Summary and conclusions -- References

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781788742320
    Series: New trends in translation studies ; volume 30
    Subjects: Dubbing of television programs / Hungary; Translating and interpreting / Hungary; English language / Translating into Hungarian
    Scope: xvi, 250 Seiten, Diagramme
    Notes:

    Includes bibliographical references and index