Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 14 of 14.

  1. Nevermore
    Roman
    Author: Wajsbrot, Cécile
    Published: [2021]; © 2021
    Publisher:  Wallstein Verlag, Göttingen

    Über das Vergehen der Zeit, über Verschwinden und Wiederkehr, Vergänglichkeit und Ewigkeit - Cécile Wajsbrots neuer Roman, kongenial übersetzt von Anne Weber.Nach dem Tod einer befreundeten Schriftstellerin zieht sich eine Übersetzerin nach Dresden... more

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Über das Vergehen der Zeit, über Verschwinden und Wiederkehr, Vergänglichkeit und Ewigkeit - Cécile Wajsbrots neuer Roman, kongenial übersetzt von Anne Weber.Nach dem Tod einer befreundeten Schriftstellerin zieht sich eine Übersetzerin nach Dresden zurück, um dort an der Übertragung von Virginia Woolfs Roman »To the lighthouse« zu arbeiten. Aus ihren tastenden Versuchen, sich der fremden Sprache und Zeit anzunähern, und den Überlegungen, die sie dabei anstellt, entsteht eine betörende Musik. Bei ihren nächtlichen Spaziergängen glaubt sie der toten Freundin zu begegnen und noch einmal mit ihr reden zu können. Ihre Einsamkeit weitet sich zu einem gewaltigen Echoraum, der von dem verfallenen Haus in Virginia Woolfs Roman über das einstmals zerstörte Dresden bis zur High Line, einer ehemaligen New Yorker Industrieruine, und zur Verbotenen Zone um Tschernobyl reicht.Orte, die dem Verfall, der Zerstörung anheimgegeben sind und doch wieder aufleben, abgebrochene Welten, in denen noch Kraft schlummert für einen Neuanfang. Übersetzenals Über-Setzen zu anderen Ufern, zu den Verschwundenen; in eine andere Zeitlichkeit

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Weber, Anne (Übersetzer)
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783835350694
    Other identifier:
    9783835350694
    Subjects: Natur; Landschaft; Verwüstung; Verwilderung; Zerstörung; Katastrophe; Eroberung; Wiederkehr; New York; Tschernobyl; Dresden; Übersetzung; Virginia Woolf; To the Lighthouse; Schottland; Verschwinden; Heimat; Sprache; Ewigkeit; Vergessen
    Scope: 228 Seiten
  2. Nevermore
    Roman
    Author: Wajsbrot, Cécile
    Published: [2021]; © 2021
    Publisher:  Wallstein Verlag, Göttingen

    Über das Vergehen der Zeit, über Verschwinden und Wiederkehr, Vergänglichkeit und Ewigkeit - Cécile Wajsbrots neuer Roman, kongenial übersetzt von Anne Weber.Nach dem Tod einer befreundeten Schriftstellerin zieht sich eine Übersetzerin nach Dresden... more

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signature:
    FCTW1451
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Über das Vergehen der Zeit, über Verschwinden und Wiederkehr, Vergänglichkeit und Ewigkeit - Cécile Wajsbrots neuer Roman, kongenial übersetzt von Anne Weber.Nach dem Tod einer befreundeten Schriftstellerin zieht sich eine Übersetzerin nach Dresden zurück, um dort an der Übertragung von Virginia Woolfs Roman »To the lighthouse« zu arbeiten. Aus ihren tastenden Versuchen, sich der fremden Sprache und Zeit anzunähern, und den Überlegungen, die sie dabei anstellt, entsteht eine betörende Musik. Bei ihren nächtlichen Spaziergängen glaubt sie der toten Freundin zu begegnen und noch einmal mit ihr reden zu können. Ihre Einsamkeit weitet sich zu einem gewaltigen Echoraum, der von dem verfallenen Haus in Virginia Woolfs Roman über das einstmals zerstörte Dresden bis zur High Line, einer ehemaligen New Yorker Industrieruine, und zur Verbotenen Zone um Tschernobyl reicht.Orte, die dem Verfall, der Zerstörung anheimgegeben sind und doch wieder aufleben, abgebrochene Welten, in denen noch Kraft schlummert für einen Neuanfang. Übersetzenals Über-Setzen zu anderen Ufern, zu den Verschwundenen; in eine andere Zeitlichkeit.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Weber, Anne (Übersetzer)
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783835350694
    Other identifier:
    9783835350694
    Other subjects: Natur; Landschaft; Verwüstung; Verwilderung; Zerstörung; Katastrophe; Eroberung; Wiederkehr; New York; Tschernobyl; Dresden; Übersetzung; Virginia Woolf; To the Lighthouse; Schottland; Verschwinden; Heimat; Sprache; Ewigkeit; Vergessen
    Scope: 228 Seiten
  3. Die deutsche Virginia Woolf
    frühe Übersetzungen und Kritik (1928–1932)
    Author: Göske, Daniel
    Published: [2023]
    Publisher:  Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz ; Franz Steiner Verlag, Stuttgart

    Location:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783515134705; 3515134700
    Other identifier:
    9783515134705
    Series: Abhandlungen der Geistes- und Sozialwissenschaftlichen Klasse / Akademie der Wissenschaften und der Literatur ; Jahrgang 2023, Nr. 1
    Subjects: Rezeption; Übersetzung; Deutsch
    Other subjects: Woolf, Virginia (1882-1941); Cécile Wajsbrot; To the Lighthouse; Orlando; Mrs. Dalloway; Modernism; Karl Lerbs; Theresia Mutzenbecher; Virginia Woolf; Translation; Übersetzung; Rezeption
    Scope: 20 Seiten, 6 Illustrationen, 24 cm x 17 cm, 57 g
  4. Woolf Online: An Electronic Edition and Commentary of Virginia Woolf's 'Time Passes'
    Published: 2010

    Scholarly Organizations ; so1 'This project takes as its case study a highly experimental passage from one of the greatest twentieth century novels in the English language 'Time Passes', which formed the central sequence from Virginia Woolf's novel... more

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    AnglGuide

     

    Scholarly Organizations ; so1 'This project takes as its case study a highly experimental passage from one of the greatest twentieth century novels in the English language 'Time Passes', which formed the central sequence from Virginia Woolf's novel 'To the Lighthouse' (1927). Virginia Woolf composed the first draft between 30th April and 25th May 1926, with an interval of four days, between 10th and 13th May, when she was working on an article on De Quincey for the TLS. The project aims to bring together the different stages of writing that went into the making of 'Time Passes' to create a record of its development in the form of a genetic edition of the text, and to embed that edition in a network of histories and contexts that reconfigure traditional annotation techniques as a system of linked but separate strands of thought, thus producing a new form of literary archaeology.'

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Online
    Subjects: Virginia Woolf; Time Passes; To the Lighthouse; modernism; modernist studies; electronic edition
    Notes:

    Source: SUB
  5. Die deutsche Virginia Woolf
    Frühe Übersetzungen und Kritik (1928–1932)
    Author: Göske, Daniel
    Published: 2023; © 2023
    Publisher:  Franz Steiner Verlag, Stuttgart

    Access:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783515134767
    Other identifier:
    9783515134767
    Edition: 1. Auflage
    Series: Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften und der Literatur. Geistes- und sozialwissenschaftliche Klasse ; 2023.1
    Subjects: Karl Lerbs; Modernism; Mrs. Dalloway; Orlando; Rezeption; Theresia Mutzenbecher; To the Lighthouse; Translation; Übersetzung; Virginia Woolf; Cécile Wajsbrot
    Scope: Illustrationen
  6. Die deutsche Virginia Woolf
    frühe Übersetzungen und Kritik (1928-1932)
    Author: Göske, Daniel
    Published: [2023]; © 2023
    Publisher:  Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz ; Franz Steiner Verlag, Stuttgart

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783515134767
    RVK Categories: HM 4815
    Series: Abhandlungen der Geistes- und sozialwissenschaftlichen Klasse / Akademie der Wissenschaften und der Literatur ; Jahrgang 2023, Nr. 1
    Subjects: Karl Lerbs; Modernism; Mrs. Dalloway; Orlando; Rezeption; Theresia Mutzenbecher; To the Lighthouse; Translation; Übersetzung; Virginia Woolf; Cécile Wajsbrot
    Scope: 1 Online-Ressource (20 Seiten), Illustrationen
  7. Die deutsche Virginia Woolf :
    frühe Übersetzungen und Kritik (1928-1932) /
    Author: Göske, Daniel
    Published: [2023].
    Publisher:  Akademie der Wissenschaften und der Literatur,, Mainz : ; Franz Steiner Verlag., Stuttgart :

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 978-3-515-13470-5; 3-515-13470-0
    Other identifier:
    9783515134705
    RVK Categories: HM 4815
    DDC Categories: 400
    Series: Abhandlungen der Geistes- und Sozialwissenschaftlichen Klasse / Akademie der Wissenschaften und der Literatur ; Jahrgang 2023, Nr. 1
    Subjects: Übersetzung; Deutsch; Rezeption
    Other subjects: Woolf, Virginia (1882-1941); Cécile Wajsbrot; To the Lighthouse; Orlando; Mrs. Dalloway; Modernism; Karl Lerbs; Theresia Mutzenbecher; Virginia Woolf; Translation; Übersetzung; Rezeption
    Scope: 20 Seiten :, 6 Illustrationen ;, 24 cm x 17 cm, 57 g.
    Notes:

    Rückseite der Titelseite: "Vortrag gehalten in der Plenarsitzung am 11. Juni 2021"
  8. Die deutsche Virginia Woolf: frühe Übersetzungen und Kritik (1928–1932)
    Author: Göske, Daniel
    Published: [2023]
    Publisher:  Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz ; Franz Steiner Verlag, Stuttgart

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783515134705; 3515134700
    Other identifier:
    9783515134705
    Edition: 1. Auflage
    Series: Abhandlungen der Geistes- und Sozialwissenschaftlichen Klasse / Akademie der Wissenschaften und der Literatur ; Jahrgang 2023, Nr. 1
    Subjects: Übersetzung; Deutsch; Rezeption
    Other subjects: Woolf, Virginia (1882-1941); (Produktform)Paperback / softback; Cécile Wajsbrot; To the Lighthouse; Orlando; Mrs. Dalloway; Modernism; Karl Lerbs; Theresia Mutzenbecher; Virginia Woolf; Translation; Übersetzung; Rezeption; (VLB-WN)1560: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Scope: 20 Seiten, Illustrationen, 24 cm, 57 g
  9. Die deutsche Virginia Woolf
    Frühe Übersetzungen und Kritik (1928–1932)
    Author: Göske, Daniel
    Published: 2023
    Publisher:  Franz Steiner Verlag, Stuttgart

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783515134767
    Other identifier:
    9783515134767
    Edition: 1. Auflage
    Series: Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften und der Literatur. Geistes- und sozialwissenschaftliche Klasse ; 2023.1
    Subjects: Übersetzung; Literatur; Roman; Deutsch; Rezeption
    Other subjects: Woolf, Virginia (1882-1941); (Produktform)Electronic book text; Karl Lerbs; Modernism; Mrs. Dalloway; Orlando; Rezeption; Theresia Mutzenbecher; To the Lighthouse; Translation; Übersetzung; Virginia Woolf; Cécile Wajsbrot; (VLB-WN)9560
    Scope: Online-Ressource, 20 Seiten, 6 Illustrationen
  10. ‘OEDIPUS COMPLEX’ in "Sons and Lovers" and "To the Lighthouse"
    Author: Korkmaz Koz, Emine
    Published: 2015
    Publisher:  LAP LAMBERT Academic Publishing, Saarbrücken

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783659817731; 3659817732
    Other identifier:
    9783659817731
    Edition: 1. Auflage
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; Oedipus complex; Sons and Lovers; To the Lighthouse; (VLB-WN)1564: Englische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Scope: Online-Ressource
    Notes:

    Lizenzpflichtig. - Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten
  11. The Hysteric's Discourse
    Virginia Woolf's Psychic Structure and Her Writing
    Author: Hsiang, Kuang-yu
    Published: 2012
    Publisher:  LAP LAMBERT Academic Publishing, Saarbrücken

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783659187490
    Other identifier:
    Edition: neue Ausg.
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; Virginia Woolf; To the Lighthouse; Lacanian psychoanalysis; hysteria; A Room of One’s Own; (VLB-WN)1564: HC%2FEnglische+Sprachwissenschaft+%2F+Literaturwissenschaft
    Scope: Online-Ressource
    Notes:

    Lizenzpflichtig. - Vom Verlag als Druckwerk on demand angeboten
  12. O jogo entre vida e morte em "To the Lighthouse", de Virginia Woolf
    O conflito dos opostos tramado entre o jogo com o tempo e a intertextualidade
    Author: Pimenta Attie, Juliana
    Published: 2016
    Publisher:  Novas Edições Acadêmicas, Saarbrücken

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Portuguese
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783330749863; 3330749865
    Other identifier:
    9783330749863
    Edition: 1. Auflage, neue Ausgabe
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; Intertextualidade; Tempo; vida e morte; Virginia Woolf; To the Lighthouse; (VLB-WN)1562: Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
    Scope: Online-Ressource
    Notes:

    Lizenzpflichtig. - Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten
  13. Die deutsche Virginia Woolf
    Frühe Übersetzungen und Kritik (1928-1932)
    Author: Göske, Daniel,
    Published: 2023
    Publisher:  Franz Steiner Verlag, Stuttgart

    Access:

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783515134767
    Other identifier:
    9783515134767
    Edition: 1. Auflage
    Series: Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften und der Literatur. Geistes- und sozialwissenschaftliche Klasse ; 2023.1
    Subjects: Übersetzung; Literatur; Roman; Deutsch; Rezeption
    Other subjects: Woolf, Virginia (1882-1941); (Produktform)Electronic book text; Karl Lerbs; Modernism; Mrs. Dalloway; Orlando; Rezeption; Theresia Mutzenbecher; To the Lighthouse; Translation; Übersetzung; Virginia Woolf; Cécile Wajsbrot; (VLB-WN)9560
    Scope: Online-Ressource, 20 Seiten, 6 Illustrationen
  14. Die deutsche Virginia Woolf :
    frühe Übersetzungen und Kritik (1928-1932) /
    Author: Göske, Daniel,
    Published: [2023].
    Publisher:  Akademie der Wissenschaften und der Literatur,, Mainz : ; Franz Steiner Verlag., Stuttgart :

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 978-3-515-13470-5; 3-515-13470-0
    Other identifier:
    9783515134705
    RVK Categories: HM 4815
    DDC Categories: 400
    Series: Abhandlungen der Geistes- und Sozialwissenschaftlichen Klasse / Akademie der Wissenschaften und der Literatur ; Jahrgang 2023, Nr. 1
    Subjects: Übersetzung.; Deutsch.; Rezeption.
    Other subjects: Woolf, Virginia (1882-1941.); Cécile Wajsbrot; To the Lighthouse; Orlando; Mrs. Dalloway; Modernism; Karl Lerbs; Theresia Mutzenbecher; Virginia Woolf; Translation; Übersetzung; Rezeption
    Scope: 20 Seiten :, 6 Illustrationen ;, 24 cm x 17 cm, 57 g.
    Notes:

    Rückseite der Titelseite: "Vortrag gehalten in der Plenarsitzung am 11. Juni 2021"