Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 115.

  1. Terminologiearbeit im Recht
    deskriptiver begriffsorientierter Ansatz vom Standpunkt des Übersetzers
    Author: Sandrini, Peter
    Published: 1996
    Publisher:  TermNet, Internat. Network for Terminology, Wien

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Germanistisches Institut, Bibliothek
    Signature:
    Sp 4 H / 230
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Signature:
    BFD5560
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 3901010157
    RVK Categories: ET 550 ; PI 3070
    Series: IITF-Series ; 8
    Subjects: Übersetzung; Terminologiearbeit; Rechtssprache
    Scope: V, 291 S.
    Notes:

    Zugl.: Innsbruck, Univ., Diss., 1995
  2. Übersetzungsorientierte Terminologiearbeit
    eine Grundlegung für Praktiker
    Author: Hohnhold, Ingo
    Published: 1990
    Publisher:  InTra, Stuttgart

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 3927952001
    RVK Categories: ES 710
    Subjects: Traduction - Terminologie; Translating and interpreting; Mehrsprachigkeit; Terminologiearbeit
    Scope: 223 S.
  3. Übersetzen im Unterricht "Deutsch als Fremdsprache"
    Author: Schwanke, Martina
    Published: 1994
    Publisher:  Schneider-Verl. Hohengehren, Baltmannsweiler

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Seminar für Sprachlehrforschung, Bibliothek
    Signature:
    B 2530
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Undetermined
    Media type: Book
    ISBN: 387116948X
    RVK Categories: DO 9000 ; GB 3034
    Series: Interkulturelle Erziehung in Praxis und Theorie ; 17
    Subjects: Terminologiearbeit; Ausbildung; Übersetzer; Fremdsprache; Deutschunterricht; Ausländer; Übersetzung; Fachsprache; Deutsch
    Scope: 149 S., Ill.
  4. Translation und Technik
    Author: Schmitt, Peter A.
    Published: 1999
    Publisher:  Stauffenburg-Verl., Tübingen

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, Bibliothek
    Signature:
    K Gg I 146.1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Undetermined
    Media type: Book
    ISBN: 3860572458
    RVK Categories: ES 710
    Series: Studien zur Translation ; 6
    Subjects: Sachtext; Terminologiearbeit; Englisch; Technische Unterlage; Übersetzung; Fachsprache; Wörterbuch; Deutsch; Technik
    Scope: 454 S., graph. Darst.
    Notes:

    Zugl.: Mainz, Univ., Habil.-Schr., 1996
  5. Translation und Technik
    Author: Schmitt, Peter A.
    Published: 1999
    Publisher:  Stauffenburg-Verl., Tübingen

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Englisches Seminar, Bibliothek
    Signature:
    S AH 99001
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Undetermined
    Media type: Book
    ISBN: 3860572458
    RVK Categories: ES 710
    Series: Studien zur Translation ; 6
    Subjects: Übersetzung; Fachsprache; Sachtext; Wörterbuch; Deutsch; Technik; Terminologiearbeit; Englisch; Technische Unterlage
    Scope: 454 S., Ill., graph. Darst.
    Notes:

    Zugl.: Mainz, Univ., Habil.-Schr., 1996
  6. Les corpus et la recherche en terminologie et en traductologie
    = Corpora and research in terminology and translation studies
    Contributor: Campenhoudt, Marc van (Hrsg.)
    Published: 2011
    Publisher:  Presses de l'Univ. de Montréal, Montréal

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signature:
    04Z48-56_d
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Campenhoudt, Marc van (Hrsg.)
    Language: French; English
    Media type: Book
    ISBN: 9782760622692
    Series: Meta ; 56,2
    Subjects: Korpus <Linguistik>; Übersetzung; Terminologiearbeit
    Scope: S. 223 - 464, graph. Darst.
  7. Lokalisierung komplexer Softwaresysteme
    Technik - Sprache - Kultur
    Author: Astapenko, Anna
    Published: 2008
    Publisher:  Schmidt-Römhild, Lübeck

    Location:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Signature:
    BFP2370
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    ISBN: 9783795070540; 3795070546; 9783944449111
    DDC Categories: 004; 400
    Series: Tekom-Hochschulschriften ; 17
    Subjects: Computerlinguistik; Softwarelokalisation; Übersetzungsspeicher; Interdisziplinarität; Terminologiearbeit
    Scope: 203 S., Ill., graph. Darst.
    Notes:

    Zugl.: Dresden, Techn. Univ., Diss.
  8. La ontoterminografía aplicada a la traducción
    Propuesta metodológica para la elaboración de recursos terminológicos dirigidos a traductores
    Author: Wotjak, Gerd
    Published: 2012
    Publisher:  Peter Lang GmbH, Frankfurt a.M. ; Peter Lang International Academic Publishers, Bern

    La obra presenta una metodología de trabajo basada en las técnicas más recientes: la terminografía basada en ontologías y en corpus especializados, concretamente en lo que se ha denominado la ontoterminografía. Esta propuesta metodológica va dirigida... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    La obra presenta una metodología de trabajo basada en las técnicas más recientes: la terminografía basada en ontologías y en corpus especializados, concretamente en lo que se ha denominado la ontoterminografía. Esta propuesta metodológica va dirigida especialmente a la elaboración de recursos terminológicos para traductores, un grupo de usuarios con unas necesidades concretas a la hora de realizar búsquedas y consultas terminológicas. La obra se puede dividir en tres partes: primero, se lleva a cabo un estudio sobre las corrientes de la terminología moderna, incluyendo las nuevas ramas basadas en corpus y en la representación del conocimiento; segundo, se analizan las necesidades de los traductores con respecto a los recursos terminológicos, tanto en lo referente al contenido como a la forma, y, finalmente, se describen las diferentes fases de la metodología propuesta. El principal objetivo de esta obra es ofrecer una metodología que sirva de base para elaborar recursos más útiles para este grupo y que satisfagan, por tanto, sus necesidades de búsqueda y consulta terminológica a la par que motive a los investigadores a seguir innovando en recursos terminológicos para traductores. Review on: Infoling. Worldwide Information on Spanish LInguistics...

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Durán, Isabel
    Language: Spanish
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783653013405
    Other identifier:
    RVK Categories: ES 710 ; IN 1710
    DDC Categories: 460
    Edition: 1st, New ed.
    Series: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; 80
    Subjects: Spanisch; Übersetzung; Terminologiearbeit; Theorie; Übersetzungswissenschaft; Terminologie; Ontologie
    Scope: 1 Online-Ressource
  9. Übersetzungsorientierte Terminologiearbeit
    eine Grundlegung für Praktiker
    Author: Hohnhold, Ingo
    Published: 1990
    Publisher:  InTra, Stuttgart

    Location:
    Hochschule München, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Universität München, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 3927952001
    RVK Categories: ES 710
    Subjects: Traduction - Terminologie; Translating and interpreting; Terminologiearbeit; Mehrsprachigkeit
    Scope: 223 S.
  10. Einführung in die Terminologiearbeit
    Author: Arntz, Reiner; Picht, Heribert
    Published: 1991
    Publisher:  Olms, Hildesheim u.a.

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Universität München, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 3487072351
    RVK Categories: ES 155 ; ES 700 ; ES 710 ; ES 740 ; ET 550 ; GB 1489
    Edition: 2. Aufl.
    Series: Studien zu Sprache und Technik ; 2
    Subjects: Terms and phrases; Sublanguage; Translating and interpreting; Wortschatz; Fachsprache; Lexikografie; Terminologiearbeit; Übersetzung; Terminologie; Terminologische Kontrolle
    Scope: IX, 344 S., graph. Darst.
  11. Einführung in die Terminologiearbeit
    Author: Arntz, Reiner; Picht, Heribert
    Published: 1989
    Publisher:  Olms, Hildesheim [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 3487072351
    RVK Categories: ES 155 ; ET 550
    Series: Studien zu Sprache und Technik ; 2
    Subjects: Sublanguage; Terms and phrases; Lexikografie; Terminologie; Terminologiearbeit; Fachsprache; Terminologische Kontrolle; Wortschatz; Übersetzung
    Scope: IX, 344 S., graph. Darst.
    Notes:

    Frühere Ausg. u.d.T.: Arntz, Reiner: Einführung in die übersetzungsbezogene Terminologiearbeit
  12. Übersetzen im Informationszeitalter
    Überlegungen zur Zukunft fachkommunikativen und interkulturellen Handelns im Global Village
    Author: Austermühl, Frank
    Published: 2001
    Publisher:  WVT, Wiss. Verl. Trier, Trier

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    ISBN: 3884763571
    RVK Categories: ES 700 ; ES 705
    Subjects: Interkulturelle Kommunikation; Intercultural communication; Translators; Neue Medien; Terminologiearbeit; Informationsgesellschaft; Übersetzung; Übersetzer; Berufsbild
    Scope: 301 S., graph. Darst.
    Notes:

    Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss., 1998
  13. Translation und Technik
    Author: Schmitt, Peter A.
    Published: 1999
    Publisher:  Stauffenburg-Verl., Tübingen

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule München, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 3860572458
    RVK Categories: ES 710
    Series: Studien zur Translation ; 6
    Subjects: Technology; Terminologiearbeit; Technik; Übersetzung; Wörterbuch; Deutsch; Fachsprache; Technische Unterlage; Englisch; Sachtext
    Scope: 454 S., Ill., graph. Darst.
    Notes:

    Zugl.: Mainz, Univ., Habil.-Schr., 1996
  14. Spanische und deutsche Fachsprache des MERCOSUR. Eine fachterminologische Analyse
    Published: 2016
    Publisher:  GRIN Verlag, München

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9783668322042
    Other identifier:
    9783668322042
    Edition: 1. Auflage, digitale Originalausgabe
    Subjects: Fachsprache; Terminologiearbeit; Deutsch; Rechtssprache; Englisch
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)FOR026000: FOREIGN LANGUAGE STUDY / Spanish; spanische;fachsprache;mercosur;eine;analyse; (VLB-WN)9566: Romanische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Scope: Online-Ressource, 67 Seiten
    Notes:

    Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten

    Diplomarbeit, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, 2016
  15. Übersetzen im Unterricht "Deutsch als Fremdsprache"
    Author: Schwanke, Martina
    Published: 1994
    Publisher:  Schneider-Verl. Hohengehren, Baltmannsweiler

    Location:
    BBF | Bibliothek für Bildungsgeschichtliche Forschung in Berlin
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 387116948X
    RVK Categories: DO 9000 ; GB 3034
    Series: Interkulturelle Erziehung in Praxis und Theorie ; 17
    Subjects: Traduction; Deutsch; German language; German language; Übersetzer; Ausbildung; Deutsch; Ausländer; Fachsprache; Terminologiearbeit; Fremdsprache; Übersetzung; Deutschunterricht
    Scope: 149 S., Ill., Kt., graph. Darst.
  16. Sprachlenkung – Aspekte einer übergreifenden Theorie
    Author: Suchowolec, Karolina
    Published: 2017
    Publisher:  Frank & Timme, Berlin

    Location:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    Signature:
    118-855
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signature:
    EU/nc61386
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  17. Spanische und deutsche Fachsprache des MERCOSUR. Eine fachterminologische Analyse
    Published: 2016
    Publisher:  GRIN Verlag, München

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9783668322059
    Other identifier:
    9783668322059
    Edition: 1. Auflage
    Subjects: Fachsprache; Terminologiearbeit; Rechtssprache; Deutsch; Englisch
    Other subjects: (Produktform)Paperback / softback; (BISAC Subject Heading)FOR026000: FOREIGN LANGUAGE STUDY / Spanish; spanische;fachsprache;mercosur;eine;analyse; (VLB-WN)1566: Romanische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Scope: Online-Ressource, 72 Seiten
    Notes:

    Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten

    Diplomarbeit, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, 2016
  18. Einführung in die übersetzungsbezogene Terminologiearbeit
    Author: Arntz, Reiner
    Published: 1982
    Publisher:  Olms, Hildesheim [u.a.]

    Location:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    11.632.04
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    INFOTERM 441
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    Signature:
    25 Spr CZ 0124
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Germanistik I / Kulturanthropologie und Germanistik II
    Signature:
    E 70 - A 82
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Anglistik/ Amerikanistik
    Signature:
    XXV-2 ARN-1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    070 8 2014/03857
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Picht, Heribert
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3487072351
    RVK Categories: ET 550 ; GB 1489 ; ES 155 ; GD 8650 ; GD 8955 ; GD 8940 ; ES 740 ; ES 700 ; ES 710 ; ES 705
    Series: Hildesheimer Beiträge zu den Erziehungs- und Sozialwissenschaften ; 17
    Subjects: Terminologiearbeit; Übersetzung; Terminologie
    Scope: 238 S., graph. Darst.
    Notes:

    Literaturverz. S. 232 - 235
  19. Einführung in die Terminologiearbeit
    Author: Arntz, Reiner; Picht, Heribert; Mayer, Felix
    Published: 2002
    Publisher:  Olms, Hildesheim [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschule Nürnberg Georg Simon Ohm, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    OTH- Ostbayerische Technische Hochschule Regensburg, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 3487115530
    RVK Categories: ES 155 ; ET 550 ; GB 1489
    Edition: 4., gründlich überarb. Aufl.
    Series: Studien zu Sprache und Technik ; 2
    Subjects: Sublanguage; Terms and phrases; Lexikografie; Terminologiearbeit; Übersetzung; Terminologische Kontrolle; Wortschatz; Fachsprache; Terminologie
    Scope: VII, 331 S., Ill., graph. Darst.
    Notes:

    Literaturverz. S. 310 - 336
  20. Einführung in die Terminologiearbeit
    Author: Arntz, Reiner; Picht, Heribert
    Published: 1995
    Publisher:  Olms, Hildesheim [u.a.]

    Location:
    Landesbibliothek Coburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule München, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 3487072351
    RVK Categories: ES 155 ; ES 700 ; ES 710 ; ES 740 ; ET 550
    Edition: 3. Aufl.
    Series: Studien zu Sprache und Technik ; 2
    Subjects: Langage et langues; Mots et locutions; Terminologie; Wortschatz; Terminologiearbeit; Lexikografie; Übersetzung; Terminologie; Terminologische Kontrolle; Fachsprache
    Scope: IX, 344 S., graph. Darst.
    Notes:

    Literaturverz. S. [310] - 336
  21. Übersetzen im Unterricht "Deutsch als Fremdsprache"
    Author: Schwanke, Martina
    Published: 1994
    Publisher:  Schneider-Verl. Hohengehren, Baltmannsweiler

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 387116948X
    RVK Categories: DO 9000 ; GB 3034
    Series: Interkulturelle Erziehung in Praxis und Theorie ; 17
    Subjects: Traduction; Deutsch; German language; German language; Fremdsprache; Ausbildung; Übersetzung; Übersetzer; Fachsprache; Ausländer; Terminologiearbeit; Deutschunterricht; Deutsch
    Scope: 149 S., Ill., Kt., graph. Darst.
  22. Terminologiearbeit im Recht
    deskriptiver begriffsorientierter Ansatz vom Standpunkt des Übersetzers
    Author: Sandrini, Peter
    Published: 1996
    Publisher:  Internat. Network for Terminology, Wien

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule München, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    ISBN: 3901010157
    RVK Categories: ES 155 ; ES 710 ; ET 550 ; PI 3070
    Series: Internationales Institut für Terminologieforschung <Wien>: IITF-series ; 8
    Subjects: Terminologiearbeit; Rechtssprache; Übersetzung
    Scope: V, 291 S.
    Notes:

    Zugl.: Innsbruck, Univ., Diss., 1995 u.d.T.: Sandrini, Peter: Deskriptive begriffsorientierte Terminologiearbeit im Recht
  23. Termini im Kontext
    Verfahren zur Erschliessung und Übersetzung der textspezifischen Bedeutung von fachlichen Ausdrücken
    Author: Gerzymisch, Heidrun
    Published: 1996
    Publisher:  Narr, Tübingen

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    ISBN: 3823345400
    RVK Categories: ES 155 ; ES 710 ; ET 550
    Series: Forum für Fachsprachen-Forschung ; 31
    Subjects: Context; Contexto (Lingüística); Terminologie; Términos y frases; Vaktaal; Vertalen; Context (Linguistics); Terms and phrases; Translating and interpreting; Mehrsprachigkeit; Deutsch; Ambiguität; Terminologiearbeit; Sachtext; Englisch; Übersetzung; Maschinelle Übersetzung; Terminologie; Fachsprache
    Scope: XII, 339 S., graph. Darst.
    Notes:

    Zugl.: Heidelberg, Univ., Habil.-Schr., 1992
  24. Terminus - Thesaurus - Text
    Theorie und Praxis von Fachbegriffsystemen und ihrer Repräsentation in Fachtexten
    Author: Wendt, Susanne
    Published: 1997
    Publisher:  Narr, Tübingen

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    ISBN: 3823353438
    RVK Categories: AP 14600 ; ES 155 ; ET 550 ; KG 2860 ; ZG 8640
    Series: Forum für Fachsprachen-Forschung ; 37
    Subjects: Lexicología; Terminologie; Tesauros (Thesauri); Thesauri; Vaktaal; Sublanguage; Terms and phrases; Thesauri; Concepts; Discourse analysis; Russisch; Fachsprache; Feuerung; Terminologiearbeit; Sachtext; Terminologie; Wärmetechnik; Thesaurus; Deutsch
    Scope: 193 S., graph. Darst.
    Notes:

    Zugl.: Leipzig, Univ., Diss., 1992
  25. Übersetzungswissenschaft zwischen Fachkommunikation und interkulturellem Diskurs
    eine prozeßorientierte Analyse übersetzerischen Handelns im Kontext eines medientechnischen Paradigmenwechsels
    Author: Austermühl, Frank
    Published: 1998

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Technisch-naturwissenschaftliche Zweigbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation; Microfilm
    Edition: [Mikrofiche-Ausg.]
    Subjects: Übersetzung; Neue Medien; Terminologiearbeit; Mikroform
    Scope: 317, 2 S., graph. Darst.
    Notes:

    Heidelberg, Univ., Diss., 1998. - Mikrofiche-Ausg.: 6 Mikrofiches : 20x

    Heidelberg, Univ., Diss., 1998