Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 2 of 2.

  1. A Plurilingual Analysis of Four Russian-American Autobiographies
    Cournos, Nabokov, Berberova, Shteyngart
    Author: Russo, Michele
    Published: 2020
    Publisher:  V&R Unipress, Göttingen

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783847012016
    Other identifier:
    9783847012016
    Edition: 1. Auflage
    Series: Passages – Transitions – Intersections.
    Subjects: Exilschriftsteller; Russisch; Autobiografie
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)LIT004120; (BISAC Subject Heading)LAN009000; Plurilingualism; Narratological perspectives; Translation; Stranslation; Linguistic passage; Cultural passage; Transcultural studies; Translingualism; Bilingualism; Sociological perspectives; Source language; Target language; Emigration; (VLB-WN)9564; self-translation
    Scope: Online-Ressource, 137 Seiten
  2. A plurilingual analysis of four Russian-American autobiographies
    Cournos, Nabokov, Berberova, Shteyngart
    Author: Russo, Michele
    Published: [2020]
    Publisher:  V&R unipress, Göttingen ; Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co.KG

    Inhaltsverzeichnis: Intro -- Title Page -- Copyright -- Table of Contents -- Body -- Introduction -- Chapter One: Becoming bilingual - The experience of emigration in Cournos, Nabokov, Berberova and Shteyngart -- 1. Cournos: a hard path to... more

    Access:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Location:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Ev. Hochschul- und Zentralbibliothek Württemberg, Standort Ludwigsburg
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Nordhausen, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Ev. Hochschul- und Zentralbibliothek Württemberg, Standort Stuttgart-Birkach
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Ev. Hochschul- und Zentralbibliothek Württemberg, Standort Stuttgart-Möhringen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Inhaltsverzeichnis: Intro -- Title Page -- Copyright -- Table of Contents -- Body -- Introduction -- Chapter One: Becoming bilingual - The experience of emigration in Cournos, Nabokov, Berberova and Shteyngart -- 1. Cournos: a hard path to bilingualism -- 2. Nabokov: a multicultural approach to bilingualism -- 3. Berberova: an unresolved bilingualism -- 4. Shteyngart: a flight into bilingualism -- Chapter Two: Migrant autobiographies - Displacement, nostalgia, discomfort -- 1. Biography and autobiography -- 2. The problem of integration into the target culture: Cournos -- 3. Space-time coordinates in Nabokov's Speak, Memory -- 4. Berberova's autobiography and the Russian intelligentsia in Europe -- 5. Shteyngart: a modern immigrant's autobiography -- Chapter Three: Spaces of plurilingual interdialogism -- 1. The navigation of soundscapes in Cournos's autobiography -- 2. Geographical and linguistic dislocations in Nabokov's Speak, Memory -- 3. Plurilingualism and entomology -- 4. The migrant writer as "homo viator" -- 5. Look at the Harlequins! A sequel to Speak, Memory -- 6. Linguistic plays in the paraphrastic mosaic -- 7. Implicit bilingualism in Berberova's autobiographical short stories -- 8. Shteyngart's practice of bilingualism -- Conclusion -- Bibliography -- Index of Names.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783737012010
    Other identifier:
    RVK Categories: HU 4575 ; KI 3052 ; HU 9800
    Series: Passages – Transitions – Intersections ; volume 7
    Subjects: Translation; Plurilingualism; Emigration; Source language; Linguistic passage; Narratological perspectives; Sociological perspectives; Bilingualism; Translingualism; Target language; Stranslation; Transcultural studies; Cultural passage
    Scope: 1 Online-Ressource (137 Seiten)
    Notes:

    Literaturverzeichnis: Seite 127-134