Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 18 of 18.

  1. Grundlagen der generativen Syntax
    Französisch, Italienisch, Spanisch
    Author: Gabriel, Christoph; Müller, Natascha; Fischer, Susann
    Published: [2018]; © 2018
    Publisher:  De Gruyter, Berlin ; Boston

    Das Arbeitsheft bietet eine grundlegende, auf Studierende der Fächer Französisch, Italienisch und Spanisch zugeschnittene Einführung in die neuere generative Syntax. Ausgehend von der Prinzipien- und Parametertheorie (Chomsky 1981) werden vor allem... more

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Das Arbeitsheft bietet eine grundlegende, auf Studierende der Fächer Französisch, Italienisch und Spanisch zugeschnittene Einführung in die neuere generative Syntax. Ausgehend von der Prinzipien- und Parametertheorie (Chomsky 1981) werden vor allem die Neuerungen des generativen Modells im Rahmen des sog. Minimalistischen Programms (Chomsky 1995, 2000, 2005) behandelt. So hat der Minimalismus u. a. zu Überlegungen geführt, die mit anderen modernen Grammatiktheorien wie etwa der Optimalitätstheorie kompatibel sind. Der Band fasst wichtige Etappen in der Entwicklung der neueren Syntaxtheorie während der letzten 30 Jahre zusammen und diskutiert die Neuerungen in Bezug auf ihre Operationalisierbarkeit bei der Analyse romanischer Daten. Behandelt werden Themenfelder wie Wortstellung und Informationsstruktur, Pronominalkonstruktionen, Adjektivstellung sowie sog. quirky subjects. Weiterhin werden die Antisymmetriehypothese (Kayne 1994) und die von Rizzi (1997) vorgeschlagene Feinstruktur der Linken Satzperipherie diskutiert. Die Darstellung orientiert sich an Konzepten, die in der universitären Lehre erprobt wurden, und erlaubt sowohl die Verwendung des Bandes in Anfängerkursen als auch die vertiefende Nutzung durch Fortgeschrittene.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110561500; 9783110565072
    Other identifier:
    RVK Categories: IB 1380
    Edition: 3., aktualisierte und erweiterte Auflage
    Series: Romanistische Arbeitshefte ; Band 51
    Subjects: Generative Grammar; Generative Grammatik; Romance Languages; Romanische Sprache; French language; Generative grammar; Italian language; Spanish language; Französisch; Spanisch; Italienisch; Generative Syntax
    Scope: 1 Online-Ressource (XV, 215 Seiten), Illustrationen, Diagramme
  2. La composicionalidad temporal del perfecto compuesto en español
    estudio sincrónico y dialectal
    Author: Azpiazu, Susana
    Published: [2019]
    Publisher:  De Gruyter, Berlin ; Boston

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signature:
    Sp Spr Da 114
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    2019/4264
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signature:
    roml203.a996
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Köln, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signature:
    412/Z1191b-434
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliotheken Romanisches Seminar und Institut für Slavistik
    Signature:
    ZR 18/Bh 434
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Signature:
    FON1062
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Signature:
    11FON1232
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signature:
    KG/mt54545
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  3. Ein lateinisches Weihnachtsgedicht für die Universität Leipzig
    Paul Flemings »Jesu Christo S. Natalitium« (1631): Text, Übersetzung, Kommentar : nebst Text, Übersetzung und Kommentar des Christo hodiè-nascenti hyporchema
    Author: Harmes, Christian; Fleming, Paul
    Published: 2021
    Publisher:  Wachholtz, Kiel

    Am 1. Februar 1631 trug der Dichter Paul Fleming (1609–1640), seinerzeit Student, im Auditorium der Philosophischen Fakultät der Universität Leipzig sein »Jesu Christo Salvatori Natalitium« vor. Dieses Jugendwerk Flemings, zugleich sein längstes... more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Am 1. Februar 1631 trug der Dichter Paul Fleming (1609–1640), seinerzeit Student, im Auditorium der Philosophischen Fakultät der Universität Leipzig sein »Jesu Christo Salvatori Natalitium« vor. Dieses Jugendwerk Flemings, zugleich sein längstes Gedicht, hat in der Forschung bisher keinerlei besondere Beachtung erfahren. In diesem Band wird es ediert, übersetzt und kommentiert. Hinzu tritt die Edition, Übersetzung und kurze Kommentierung des in den »Natalitium«-Drucken ebenfalls enthaltenen »Christo hodiè-nascenti hyporchema«, das von den fünf Exemplaren dieser manieristischen Kleingattung in Flemings lateinischem Œuvre das längste ist.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9783529095023
    Other identifier:
    RVK Categories: GH 4626 ; NZ 15080 ; FV 2620
    Edition: 1. Auflage
    Series: Forschungen zur neulateinischen Literatur und Sprache ; Band 3
    Subjects: Übersetzung; Mittelalter; Gedichte; Weihnachten; Paul Fleming; Neulatein; Lateinische Sprache; Romanische Sprache; Kommentierte Ausgabe; Weihnachtsgedicht; Jesu Christo
    Scope: 1 Online-Ressource (245 Seiten)
    Notes:

    Überarbeitete und erweiterte Fassung einer Masterarbeit

    Masterarbeit, Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, 2020
  4. Sprachvergleich und Übersetzung
    Die romanischen Sprachen im Kontrast zum Deutschen | XXIX. Romanistisches Kolloquium
    Contributor: Dahmen, Wolfgang (Publisher); Holtus, Günter (Publisher); Kramer, Johannes (Publisher); Metzeltin, Michael (Publisher)
    Published: 2017
    Publisher:  Narr Francke Attempto Verlag, Tübingen

    Die Beiträge des vorliegenden Bandes fokussieren unterschiedliche Aspekte der kontrastiven Linguistik und der Übersetzungsäquivalenz mit Bezug auf sprachliche Variation und Substandard, Textsortenspezifik, Eigennamen und Syntax und ziehen dabei eine... more

    Location:
    Alice Salomon Hochschule Berlin, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Die Beiträge des vorliegenden Bandes fokussieren unterschiedliche Aspekte der kontrastiven Linguistik und der Übersetzungsäquivalenz mit Bezug auf sprachliche Variation und Substandard, Textsortenspezifik, Eigennamen und Syntax und ziehen dabei eine kritische Bilanz hinsichtlich der Beziehung zwischen Sprachvergleich und Übersetzung sowie der Grenzen der Übersetzbarkeit. Nicht zuletzt eröffnet die Diskussion der Rolle von Übersetzung und Sprachvergleich im Fremdsprachenunterricht eine Verbindung von linguistischer und fachdidaktischer Perspektive und zeigt damit die Aktualität des Themas auf

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Dahmen, Wolfgang (Publisher); Holtus, Günter (Publisher); Kramer, Johannes (Publisher); Metzeltin, Michael (Publisher)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783823379829
    Edition: 1st ed
    Series: Tübinger Beiträge zur Linguistik (TBL)
    Subjects: Romanische Sprache; Sprachvergleich; Übersetzung
    Scope: 1 Online-Ressource (436 Seiten)
    Notes:

    [1. Auflage]
  5. Grundlagen der generativen Syntax
    Französisch, Italienisch, Spanisch
    Author: Gabriel, Christoph; Müller, Natascha; Fischer, Susann
    Published: [2018]; © 2018
    Publisher:  De Gruyter, Berlin ; Boston

    Das Arbeitsheft bietet eine grundlegende, auf Studierende der Fächer Französisch, Italienisch und Spanisch zugeschnittene Einführung in die neuere generative Syntax. Ausgehend von der Prinzipien- und Parametertheorie (Chomsky 1981) werden vor allem... more

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    TH-AB - Technische Hochschule Aschaffenburg, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschule Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Coburg, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Das Arbeitsheft bietet eine grundlegende, auf Studierende der Fächer Französisch, Italienisch und Spanisch zugeschnittene Einführung in die neuere generative Syntax. Ausgehend von der Prinzipien- und Parametertheorie (Chomsky 1981) werden vor allem die Neuerungen des generativen Modells im Rahmen des sog. Minimalistischen Programms (Chomsky 1995, 2000, 2005) behandelt. So hat der Minimalismus u. a. zu Überlegungen geführt, die mit anderen modernen Grammatiktheorien wie etwa der Optimalitätstheorie kompatibel sind. Der Band fasst wichtige Etappen in der Entwicklung der neueren Syntaxtheorie während der letzten 30 Jahre zusammen und diskutiert die Neuerungen in Bezug auf ihre Operationalisierbarkeit bei der Analyse romanischer Daten. Behandelt werden Themenfelder wie Wortstellung und Informationsstruktur, Pronominalkonstruktionen, Adjektivstellung sowie sog. quirky subjects. Weiterhin werden die Antisymmetriehypothese (Kayne 1994) und die von Rizzi (1997) vorgeschlagene Feinstruktur der Linken Satzperipherie diskutiert. Die Darstellung orientiert sich an Konzepten, die in der universitären Lehre erprobt wurden, und erlaubt sowohl die Verwendung des Bandes in Anfängerkursen als auch die vertiefende Nutzung durch Fortgeschrittene.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110561500; 9783110565072
    Other identifier:
    RVK Categories: IB 1380
    Edition: 3., aktualisierte und erweiterte Auflage
    Series: Romanistische Arbeitshefte ; Band 51
    Subjects: Generative Grammar; Generative Grammatik; Romance Languages; Romanische Sprache; French language; Generative grammar; Italian language; Spanish language; Französisch; Spanisch; Italienisch; Generative Syntax
    Scope: 1 Online-Ressource (XV, 215 Seiten), Illustrationen, Diagramme
  6. Sprachvergleich und Übersetzung
    Die romanischen Sprachen im Kontrast zum Deutschen | XXIX. Romanistisches Kolloquium
    Contributor: Dahmen, Wolfgang (Publisher); Holtus, Günter (Publisher); Kramer, Johannes (Publisher); Metzeltin, Michael (Publisher)
    Published: 2017
    Publisher:  Narr Francke Attempto Verlag, Tübingen

    Die Beiträge des vorliegenden Bandes fokussieren unterschiedliche Aspekte der kontrastiven Linguistik und der Übersetzungsäquivalenz mit Bezug auf sprachliche Variation und Substandard, Textsortenspezifik, Eigennamen und Syntax und ziehen dabei eine... more

    Location:
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Evangelische Hochschule Nürnberg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    OTH- Ostbayerische Technische Hochschule Regensburg, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschulbibliothek Rosenheim
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

     

    Die Beiträge des vorliegenden Bandes fokussieren unterschiedliche Aspekte der kontrastiven Linguistik und der Übersetzungsäquivalenz mit Bezug auf sprachliche Variation und Substandard, Textsortenspezifik, Eigennamen und Syntax und ziehen dabei eine kritische Bilanz hinsichtlich der Beziehung zwischen Sprachvergleich und Übersetzung sowie der Grenzen der Übersetzbarkeit. Nicht zuletzt eröffnet die Diskussion der Rolle von Übersetzung und Sprachvergleich im Fremdsprachenunterricht eine Verbindung von linguistischer und fachdidaktischer Perspektive und zeigt damit die Aktualität des Themas auf

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Dahmen, Wolfgang (Publisher); Holtus, Günter (Publisher); Kramer, Johannes (Publisher); Metzeltin, Michael (Publisher)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783823379829
    Edition: 1st ed
    Series: Tübinger Beiträge zur Linguistik (TBL)
    Subjects: Romanische Sprache; Sprachvergleich; Übersetzung
    Scope: 1 Online-Ressource (436 Seiten)
    Notes:

    [1. Auflage]
  7. Biographie und Interkulturalität
    Diskurs und Lebenspraxis : Beitr. eines Kolloquiums "Biographie und Interkulturalität in Diskurs und Lebenspraxis", gehalten am 28.-30. März 1996, in Augst bei Basel
    Contributor: Franceschini, Rita (Hrsg.)
    Published: 2001
    Publisher:  Stauffenburg-Verl., Tübingen

    Location:
    Max-Planck-Institut für Bildungsforschung, Bibliothek und wissenschaftliche Information
    Signature:
    2009/1525
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 455484
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signature:
    a rom 202.8/533
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signature:
    EC 7419 F815
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Signature:
    EC 7419 F815
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bibliothek der Pädagogischen Hochschule Freiburg/Breisgau
    Signature:
    MR 6800 F815
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    GE 2001/12865
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    R AL Bio
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A 2002/5422
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Signature:
    CR/600/1594
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signature:
    2002 A 61
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Signature:
    SOZ 215 : B34
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    ALW:LG:6230:Fra::2001
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    SOZ:FL:2200:64::2001
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Badische Landesbibliothek
    Signature:
    102 A 2834
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Karlsruher Institut für Technologie, KIT-Bibliothek
    Signature:
    2004 A 23099
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    XX 05/85
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signature:
    2002 A 2641
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Signature:
    asl 459.1 CR 7959
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signature:
    G3-3a0 4667-842 5
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    2002-663
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Romanistik, Bibliothek
    Signature:
    A 38.6 FRA 1
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    51/16130
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Brechtbau-Bibliothek
    Signature:
    HK 252.164
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Vechta
    Signature:
    405322
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    UB Weimar
    Signature:
    Mag Cd 4033
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signature:
    52.2166
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Westsächsische Hochschule Zwickau, Bibliothek
    Signature:
    60 239
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Franceschini, Rita (Hrsg.)
    Language: German; French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3860570447
    RVK Categories: EC 7415 ; MR 5500 ; MR 6800 ; EC 7419 ; MR 7100
    Series: Stauffenburg discussion ; 16
    Subjects: Biography in literature; Biography as a literary form; Biographie; Interkulturalität; Biographische Literatur; Romanische Sprache; Deutsch; Geschichte 1782-1994; Aufsatzsammlung; Kongress; Augst <1996>
    Other subjects: Le Goff, Jacques (1924-2014)
    Scope: 287 S., graph. Darst.
    Notes:

    Literaturangaben
  8. Sprachvergleich und Übersetzung
    die romanischen Sprachen im Kontrast zum Deutschen ; romanistisches Kolloquium XXIX
    Contributor: Dahmen, Wolfgang (HerausgeberIn); Holtus, Günter (HerausgeberIn); Kramer, Johannes (HerausgeberIn); Metzeltin, Michael (HerausgeberIn); Ossenkop, Christa (HerausgeberIn); Schweickard, Wolfgang (HerausgeberIn); Winkelmann, Otto (HerausgeberIn)
    Published: [2017]; © 2017
    Publisher:  Narr Francke Attempto, Tübingen

    Der vorliegende Band zum XXIX. Romanistischen Kolloquium ist einem klassisch romanistischen Thema gewidmet: Sprachvergleich und Übersetzung. Die Beiträge fokussieren unterschiedliche Aspekte der kontrastiven Linguistik und der Übersetzungsäquivalenz... more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Hochschule Zittau / Görlitz, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Der vorliegende Band zum XXIX. Romanistischen Kolloquium ist einem klassisch romanistischen Thema gewidmet: Sprachvergleich und Übersetzung. Die Beiträge fokussieren unterschiedliche Aspekte der kontrastiven Linguistik und der Übersetzungsäquivalenz mit Bezug auf sprachliche Variation und Substandard, Textsortenspezifik, Eigennamen und Syntax und ziehen dabei eine kritische Bilanz hinsichtlich der Beziehung zwischen Sprachvergleich und Übersetzung sowie der Grenzen der Übersetzbarkeit. Nicht zuletzt eröffnet die Diskussion der Rolle von Übersetzung und Sprachvergleich im Fremdsprachenunterricht eine Verbindung von linguistischer und fachdidaktischer Perspektive und zeigt damit die Aktualität des Themas auf. Die Beiträge des vorliegenden Bandes fokussieren unterschiedliche Aspekte der kontrastiven Linguistik und der Übersetzungsäquivalenz mit Bezug auf sprachliche Variation und Substandard, Textsortenspezifik, Eigennamen und Syntax und ziehen dabei eine kritische Bilanz hinsichtlich der Beziehung zwischen Sprachvergleich und Übersetzung sowie der Grenzen der Übersetzbarkeit. Nicht zuletzt eröffnet die Diskussion der Rolle von Übersetzung und Sprachvergleich im Fremdsprachenunterricht eine Verbindung von linguistischer und fachdidaktischer Perspektive und zeigt damit die Aktualität des Themas auf.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Dahmen, Wolfgang (HerausgeberIn); Holtus, Günter (HerausgeberIn); Kramer, Johannes (HerausgeberIn); Metzeltin, Michael (HerausgeberIn); Ossenkop, Christa (HerausgeberIn); Schweickard, Wolfgang (HerausgeberIn); Winkelmann, Otto (HerausgeberIn)
    Language: German; Italian; Spanish; French
    Media type: Conference proceedings
    Format: Online
    ISBN: 9783823379829
    Other identifier:
    9783823379829
    RVK Categories: IB 1499
    Corporations / Congresses: Romanistisches Kolloquium, 29. (2014, Münster (Westf))
    Series: Tübinger Beiträge zur Linguistik ; 553
    Tübinger Beiträge zur Linguistik (TBL) ; 553
    Subjects: Romanische Sprache; Sprachvergleich; Übersetzung
    Scope: 1 Online-Ressource (XIII, 422 Seiten), Diagramme
  9. Ein lateinisches Weihnachtsgedicht für die Universität Leipzig
    Paul Flemings »Jesu Christo S. Natalitium« (1631): Text, Übersetzung, Kommentar : nebst Text, Übersetzung und Kommentar des Christo hodiè-nascenti hyporchema
    Author: Harmes, Christian; Fleming, Paul
    Published: 2021
    Publisher:  Wachholtz, Kiel

    Am 1. Februar 1631 trug der Dichter Paul Fleming (1609–1640), seinerzeit Student, im Auditorium der Philosophischen Fakultät der Universität Leipzig sein »Jesu Christo Salvatori Natalitium« vor. Dieses Jugendwerk Flemings, zugleich sein längstes... more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Pädagogischen Hochschule Freiburg/Breisgau
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    ebook
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Badische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signature:
    ebook Nomos SoWi
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek, Medizinische Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Osnabrück, Bibliothek Campus Westerberg
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Kommunikations-, Informations- und Medienzentrum der Universität Hohenheim
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Stuttgart
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschulbibliothek Weingarten
    Signature:
    eBook Nomos
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Am 1. Februar 1631 trug der Dichter Paul Fleming (1609–1640), seinerzeit Student, im Auditorium der Philosophischen Fakultät der Universität Leipzig sein »Jesu Christo Salvatori Natalitium« vor. Dieses Jugendwerk Flemings, zugleich sein längstes Gedicht, hat in der Forschung bisher keinerlei besondere Beachtung erfahren. In diesem Band wird es ediert, übersetzt und kommentiert. Hinzu tritt die Edition, Übersetzung und kurze Kommentierung des in den »Natalitium«-Drucken ebenfalls enthaltenen »Christo hodiè-nascenti hyporchema«, das von den fünf Exemplaren dieser manieristischen Kleingattung in Flemings lateinischem Œuvre das längste ist.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9783529095023
    Other identifier:
    RVK Categories: GH 4626 ; NZ 15080 ; FV 2620
    Edition: 1. Auflage
    Series: Forschungen zur neulateinischen Literatur und Sprache ; Band 3
    Subjects: Übersetzung; Mittelalter; Gedichte; Weihnachten; Paul Fleming; Neulatein; Lateinische Sprache; Romanische Sprache; Kommentierte Ausgabe; Weihnachtsgedicht; Jesu Christo
    Scope: 1 Online-Ressource (245 Seiten)
    Notes:

    Überarbeitete und erweiterte Fassung einer Masterarbeit

    Masterarbeit, Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, 2020
  10. Manual of Classification and Typology of the Romance Languages
    Contributor: Heinz, Matthias (Herausgeber)
    Published: 2024
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  11. Praktische Grammatik der rumänischen Sprache
    Author: Reumuth, Wolfgang; Winkelmann, Otto
    Published: 2021
    Publisher:  gottfried egert verlag, Wilhelmsfeld

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  12. Romanistische Fachdidaktik. Grundlagen - Theorien - Methoden
    Published: 2017
    Publisher:  Waxmann, Münster

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783830985570
    Other identifier:
    Other subjects: Array
    Scope: Online-Ressource
    Notes:

    Münster ; New York : Waxmann 2017, 229 S. - (Salzburger Beiträge zur Lehrer/innen/bildung; 1). - ISBN 978-3-8309-3557-5
  13. Grundlagen der generativen Syntax
    Französisch, Italienisch, Spanisch
    Author: Gabriel, Christoph; Müller, Natascha; Fischer, Susann
    Published: [2018]
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  14. Grundlagen der generativen Syntax
    Französisch, Italienisch, Spanisch
    Author: Gabriel, Christoph; Fischer, Susann; Müller, Natascha
    Published: [2018]; © 2018
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    Das Arbeitsheft bietet eine grundlegende, auf Studierende der Fächer Französisch, Italienisch und Spanisch zugeschnittene Einführung in die neuere generative Syntax. Ausgehend von der Prinzipien- und Parametertheorie (Chomsky 1981) werden vor allem... more

     

    Das Arbeitsheft bietet eine grundlegende, auf Studierende der Fächer Französisch, Italienisch und Spanisch zugeschnittene Einführung in die neuere generative Syntax. Ausgehend von der Prinzipien- und Parametertheorie (Chomsky 1981) werden vor allem die Neuerungen des generativen Modells im Rahmen des sog. Minimalistischen Programms (Chomsky 1995, 2000, 2005) behandelt. So hat der Minimalismus u. a. zu Überlegungen geführt, die mit anderen modernen Grammatiktheorien wie etwa der Optimalitätstheorie kompatibel sind. Der Band fasst wichtige Etappen in der Entwicklung der neueren Syntaxtheorie während der letzten 30 Jahre zusammen und diskutiert die Neuerungen in Bezug auf ihre Operationalisierbarkeit bei der Analyse romanischer Daten. Behandelt werden Themenfelder wie Wortstellung und Informationsstruktur, Pronominalkonstruktionen, Adjektivstellung sowie sog. quirky subjects. Weiterhin werden die Antisymmetriehypothese (Kayne 1994) und die von Rizzi (1997) vorgeschlagene Feinstruktur der Linken Satzperipherie diskutiert. Die Darstellung orientiert sich an Konzepten, die in der universitären Lehre erprobt wurden, und erlaubt sowohl die Verwendung des Bandes in Anfängerkursen als auch die vertiefende Nutzung durch Fortgeschrittene.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110561500; 9783110565072
    Other identifier:
    RVK Categories: ET 610 ; IB 1380
    Edition: 3., aktualisierte und erweiterte Auflage
    Series: Romanistische Arbeitshefte ; Band 51
    Subjects: French language; Generative grammar; Italian language; Spanish language; Generative Grammar; Generative Grammatik; Romance Languages; Romanische Sprache
    Scope: 1 Online-Ressource (XV, 215 Seiten)
    Notes:

    Enthält Literaturverzeichnis auf Seite [195]-204
  15. La composicionalidad temporal del perfecto compuesto en español
    estudio sincrónico y dialectal
    Author: Azpiazu, Susana
    Published: [2019]
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  16. Somnium und verwandte Wörter in den romanischen Sprachen
    Author: Schalk, Fritz
    Published: 1955
    Publisher:  VS Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  17. Sprachvergleich und Übersetzung
    Die romanischen Sprachen im Kontrast zum Deutschen | XXIX. Romanistisches Kolloquium
    Contributor: Dahmen, Wolfgang (editor); Holtus, Günter (editor); Kramer, Johannes (editor); Metzeltin, Michael (editor); Ossenkop, Christina (editor); Schweickard, Wolfgang (editor); Winkelmann, Otto (editor)
    Published: 2017
    Publisher:  Gunter Narr Verlag

    Die Beiträge des vorliegenden Bandes fokussieren unterschiedliche Aspekte der kontrastiven Linguistik und der Übersetzungsäquivalenz mit Bezug auf sprachliche Variation und Substandard, Textsortenspezifik, Eigennamen und Syntax und ziehen dabei eine... more

    Access:

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Die Beiträge des vorliegenden Bandes fokussieren unterschiedliche Aspekte der kontrastiven Linguistik und der Übersetzungsäquivalenz mit Bezug auf sprachliche Variation und Substandard, Textsortenspezifik, Eigennamen und Syntax und ziehen dabei eine kritische Bilanz hinsichtlich der Beziehung zwischen Sprachvergleich und Übersetzung sowie der Grenzen der Übersetzbarkeit. Nicht zuletzt eröffnet die Diskussion der Rolle von Übersetzung und Sprachvergleich im Fremdsprachenunterricht eine Verbindung von linguistischer und fachdidaktischer Perspektive und zeigt damit die Aktualität des Themas auf.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Dahmen, Wolfgang (editor); Holtus, Günter (editor); Kramer, Johannes (editor); Metzeltin, Michael (editor); Ossenkop, Christina (editor); Schweickard, Wolfgang (editor); Winkelmann, Otto (editor)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783823379829
    Other identifier:
    9783823379829
    Edition: 1st ed.
    Series: Tübinger Beiträge zur Linguistik (TBL) ; 553
    Subjects: Sprachvergleich; Übersetzung; Romanische Sprache
    Scope: 1 online resource (436 p.)
    Notes:

    [1. Auflage]
  18. Grundlagen der generativen Syntax :
    Französisch, Italienisch, Spanisch /
    Author: Gabriel, Christoph,; Müller, Natascha,; Fischer, Susann,
    Published: [2018].; © 2018.
    Publisher:  De Gruyter,, Berlin ; Boston :

    Das Arbeitsheft bietet eine grundlegende, auf Studierende der Fächer Französisch, Italienisch und Spanisch zugeschnittene Einführung in die neuere generative Syntax. Ausgehend von der Prinzipien- und Parametertheorie (Chomsky 1981) werden vor allem... more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Das Arbeitsheft bietet eine grundlegende, auf Studierende der Fächer Französisch, Italienisch und Spanisch zugeschnittene Einführung in die neuere generative Syntax. Ausgehend von der Prinzipien- und Parametertheorie (Chomsky 1981) werden vor allem die Neuerungen des generativen Modells im Rahmen des sog. Minimalistischen Programms (Chomsky 1995, 2000, 2005) behandelt. So hat der Minimalismus u. a. zu Überlegungen geführt, die mit anderen modernen Grammatiktheorien wie etwa der Optimalitätstheorie kompatibel sind. Der Band fasst wichtige Etappen in der Entwicklung der neueren Syntaxtheorie während der letzten 30 Jahre zusammen und diskutiert die Neuerungen in Bezug auf ihre Operationalisierbarkeit bei der Analyse romanischer Daten. Behandelt werden Themenfelder wie Wortstellung und Informationsstruktur, Pronominalkonstruktionen, Adjektivstellung sowie sog. quirky subjects. Weiterhin werden die Antisymmetriehypothese (Kayne 1994) und die von Rizzi (1997) vorgeschlagene Feinstruktur der Linken Satzperipherie diskutiert. Die Darstellung orientiert sich an Konzepten, die in der universitären Lehre erprobt wurden, und erlaubt sowohl die Verwendung des Bandes in Anfängerkursen als auch die vertiefende Nutzung durch Fortgeschrittene.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 978-3-11-056150-0; 978-3-11-056507-2
    Other identifier:
    RVK Categories: IB 1380
    Edition: 3., aktualisierte und erweiterte Auflage
    Series: Romanistische Arbeitshefte ; Band 51
    Subjects: Generative Grammar; Generative Grammatik; Romance Languages; Romanische Sprache; French language; Generative grammar; Italian language; Spanish language; Französisch.; Italienisch.; Spanisch.; Generative Syntax.
    Scope: 1 Online-Ressource (XV, 215 Seiten) :, Illustrationen, Diagramme.