Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 2 of 2.

  1. Proofreading and editing in student and research publication contexts :
    international perspectives /
    Contributor: Harwood, Nigel, (editor.)
    Published: 2024.
    Publisher:  Routledge,, Abingdon, Oxon ;

    "This book explores proofreading and editing from a variety of research and practitioner-led perspectives to describe, debate, and interrogate roles and policies within the student and research publication context. Chapters feature a wide range of... more

    Access:

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    "This book explores proofreading and editing from a variety of research and practitioner-led perspectives to describe, debate, and interrogate roles and policies within the student and research publication context. Chapters feature a wide range of empirical research findings gathered from an internationally diverse set of experts in the field from Australia, Canada, Finland, Hong Kong, the UK, and the USA. The book progresses debates surrounding the legitimacy and necessity of copyeditors and proofreaders, drawing upon a range of theory and practice. Contributing to further research and dialogue in the area, the book addresses the ethicality and educative benefits of proofreading from various perspectives. Ultimately, the book offers vital discussions about the ethics and boundaries of proofreading and editing with experts sharing their experiences and recommendations for next steps. This book will be of relevance to postgraduate students, researchers and academics in the fields of literary studies, higher education, language arts, and applied linguistics. Teaching and learning professionals, policy makers, proofreaders, and editors can also benefit from the volume"--

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Harwood, Nigel, (editor.)
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781003334446; 100333444X; 9781040002568; 1040002560; 9781040002681; 1040002684
    Other identifier:
    Series: Routledge research in higher education
    Subjects: Academic writing; Proofreading.; Editing.; Dissertations, Academic.; Scholarly publishing.; Écriture savante; Correction d'épreuves.; Édition.; Thèses et écrits académiques.; Édition savante.; EDUCATION / General; EDUCATION / Higher; Dissertations, Academic; Editing; Proofreading; Scholarly publishing
    Scope: 1 online resource.
    Notes:

    Includes bibliographical references and index.

    Introduction : proofreading and editing in student and research publication contexts / Nigel Harwood -- The informal and the invisible : students' pursuit of proofreading among network ties / Nina Conrad -- Grammar and proofreading in a writing center context : history, expectations, and possibilities / Grant Eckstein, Luke Beckstrand, Katie Watkins, and Tyler Gardner -- "Please can you proofread my thesis?" : exploring initial student enquiries for thesis editing in Australia / Charlotte Cottier and Rhonda Daniels -- Student and lecturer perspectives on proofreading and academic integrity / Fiona Richards -- 'It's a minefield' : uncertainty about the ethics of the proofreading of student writing / Nigel Harwood -- How do we guide students about proofreading? : institutional policies, study skills advice and teaching / Mary Davis -- Providing guidance to professional editors on editing theses : the Australian experience / Rhonda Daniels and Charlotte Cottier -- Proofreading of academic writing for international publication : ethical issues concerning authorship and writer development / Songsha Ren and Guangwei Hu -- Language professionals as cultural mediators : whose style matters? / Kate Sotejeff-Wilson and Alice Lehtinen -- Editing, adjudicating, and certifying scholarship : a humanist approach / Pejman Habibie and Saskia Van Viegen -- Afterword : revisiting the boundaries of editing and proofreading / Joan Turner.
  2. Translating Myself and Others /
    Author: Lahiri, Jhumpa,
    Published: [2022]; ©2022
    Publisher:  Princeton University Press,, Princeton, NJ :

    Luminous essays on translation and self-translation by the award-winning writer and literary translatorTranslating Myself and Others is a collection of candid and disarmingly personal essays by Pulitzer Prize-winning author Jhumpa Lahiri, who... more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Luminous essays on translation and self-translation by the award-winning writer and literary translatorTranslating Myself and Others is a collection of candid and disarmingly personal essays by Pulitzer Prize-winning author Jhumpa Lahiri, who reflects on her emerging identity as a translator as well as a writer in two languages.With subtlety and emotional immediacy, Lahiri draws on Ovid's myth of Echo and Narcissus to explore the distinction between writing and translating, and provides a close reading of passages from Aristotle's Poetics to talk more broadly about writing, desire, and freedom. She traces the theme of translation in Antonio Gramsci's Prison Notebooks and takes up the question of Italo Calvino's popularity as a translated author. Lahiri considers the unique challenge of translating her own work from Italian to English, the question "Why Italian?," and the singular pleasures of translating contemporary and ancient writers.Featuring essays originally written in Italian and published in English for the first time, as well as essays written in English, Translating Myself and Others brings together Lahiri's most lyrical and eloquently observed meditations on the translator's art as a sublime act of both linguistic and personal metamorphosis.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Article (edited volume)
    Format: Online
    ISBN: 9780691238609
    Other identifier:
    Parent title: Title is part of eBook package:: EBOOK PACKAGE COMPLETE 2022 English; De Gruyter
    Title is part of eBook package:: EBOOK PACKAGE COMPLETE 2022; De Gruyter
    Title is part of eBook package:: EBOOK PACKAGE Linguistics 2022 English; De Gruyter
    Title is part of eBook package:: EBOOK PACKAGE Linguistics 2022; De Gruyter
    Title is part of eBook package:: Princeton University Press Complete eBook-Package 2022; De Gruyter
    RVK Categories: IB 1499 ; ES 715 ; HU 9800
    Subjects: Self-translation.; Translating and interpreting.; Translators; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting.
    Other subjects: Adjective.; Adverb.; Aestheticism.; Afterword.; Anaphora (rhetoric).; Anatole Broyard.; Ancient Greek.; Annotation.; Antonio Gramsci.; Audiobook.; Author.; Awareness.; Between the Acts.; Catullus.; Close reading.; Clothing.; Communication.; Contraction (grammar).; Cultural diversity.; Cultural translation.; Depiction.; Dictionary.; Discernment.; Editing.; Edition (book).; Elena Ferrante.; Emoticon.; Essay.; Fiction.; First Things.; Grammar.; Hairstyle.; Headline.; Idiom.; Imagism.; Implementation.; Interpreter of Maladies.; Intertextuality.; Italo Calvino.; Jhumpa Lahiri.; Jorge Luis Borges.; Kate Lechmere.; Lament.; Language.; Latin poetry.; Lecture.; Lingua (journal).; Lingua (play).; Linguistics.; Listening.; Literature.; Metaphor.; Mneme.; Monologue.; Note (typography).; Noun.; Novelist.; Observation.; Orbe.; Osbert Sitwell.; Parody.; Paul Muldoon.; Philosophy.; Poetry.; Precedent.; Preposition and postposition.; Processing (programming language).; Pronunciation.; Proofreading.; Prose.; Proverb.; Publication.; Publishing.; Reading (process).; Recipe.; Repetition (rhetorical device).; Romance languages.; Satire.; Self-translation.; Semiotics.; Sensibility.; Sincerity.; Storytelling.; Subjectivity.; Subjunctive mood.; Suggestion.; Supplement (publishing).; Temporality.; The Other Hand.; The Translator.; The Various.; Thought.; Translation.; Transliteration.; Treatise.; Understanding.; Verb.; Writer.; Writing.; Wyndham Lewis.
    Scope: 1 online resource (208 p.)