Einige neue Lesungen in der ‘Iwein’ - Handschrift A (Heidelberg, Universitätsbibl., Cod. Pal. germ. 397)
Ergebnisse der Multispektral-Aufnahmen des Codex mit einem Anhang zur Technik des Multispectral Imaging
Der Beitrag stellt eine Reihe neuer Lesarten der ‘Iwein’-Handschrift A vor, die mithilfe von Multispektralaufnahmen erhoben wurden. Ein Bild- und sprachlicher Kommentar sowie eine Übersicht zu den bestehenden Editionen und zur Parallelüberlieferung...
more
Der Beitrag stellt eine Reihe neuer Lesarten der ‘Iwein’-Handschrift A vor, die mithilfe von Multispektralaufnahmen erhoben wurden. Ein Bild- und sprachlicher Kommentar sowie eine Übersicht zu den bestehenden Editionen und zur Parallelüberlieferung ermöglicht eine Einordnung der Lesungen. Nicht zuletzt fragt der Beitrag so auch nach den Potentialen technischer Verfahren für die Editionsphilologie. This contribution presents a series of new readings of the ‘Iwein’ manuscript A, which were established with the help of multispectral images. An image commentary and a linguistic commentary as well as an overview of the existing editions and the parallel tradition make it possible to classify the readings. Thus, the contribution also asks about the potential of technical methods for edition philology.
|