Search Results

Poètes persans, désir et civilité

Published: [2016]

Publisher: L'Harmattan, Paris

Cet ouvrage est une étude socio-anthropologique de la poésie persane à travers divers thèmes, débouchant sur l'analyse du désir/sacré dans les poèmes de Hâfèze, l'un des plus grands poètes du 14è siècle, et la contemporanéité inspirée de la civilité... more

Bamberg: Universitätsbibliothek Bamberg

Location:

Universitätsbibliothek Bamberg

Inter-library loan:

Unlimited inter-library loan, copies and loan

Cet ouvrage est une étude socio-anthropologique de la poésie persane à travers divers thèmes, débouchant sur l'analyse du désir/sacré dans les poèmes de Hâfèze, l'un des plus grands poètes du 14è siècle, et la contemporanéité inspirée de la civilité poétique iranienne

Export to reference management software

RIS file
BibTeX file

Content information

Inhaltsverzeichnis

Source:	Union catalogues
Language:	French; Persian
Media type:	Book
ISBN:	9782343088655
Other identifier:	9782343088655
RVK Categories:	EV 3350
Series:	Collection L'Iran en transition
Subjects:	Persian poetry; Lyrik; Begierde <Motiv>; Persisch
Other subjects:	Poésie persane / 1970- ... / Histoire et critique; Islam et littérature / Iran; Poésie persane; Littérature persane
Scope:	345 Seiten, Illustration, 24 cm
Notes:	"Ce livre est orné de quatorze ballades de Hâfèze en persan", von der Titelrückseite Literaturverzeichnis Seite 329-337

Losing our minds, coming to our senses

sensory readings of Persian literature and culture

Contributor: Khorrami, Mohammad Mehdi (Publisher); Moosavi, Amir (Publisher)

Publisher: Leiden University Press, Leiden

By bringing sensory studies to the study of Persian literature and culture, 'Losing Our Minds, Coming to Our Senses: Sensory Readings of Persian Literature and Culture' inaugurates a new chapter for Iranian and Persian studies. This volume offers a... more

München: Bayerische Staatsbibliothek

Location:

Bayerische Staatsbibliothek

Inter-library loan:

Unlimited inter-library loan, copies and loan

By bringing sensory studies to the study of Persian literature and culture, 'Losing Our Minds, Coming to Our Senses: Sensory Readings of Persian Literature and Culture' inaugurates a new chapter for Iranian and Persian studies. This volume offers a diverse set of readings across periods, genres and forms throughout Persian literary history, demonstrating the value of sensory studies as an approach to Persian cultural production, literary or otherwise. The book's chapters conceptualize sensory aesthetics in the context of Persian literature and suggest ways in which sensory studies can be used to reimagine and enrich existing approaches to Persian literature. The volume sheds light on the scope of Persianate sensoria over the long, rich history of Persian letters. In doing so, it also offers a new model for a comparative approach to the study of Persian literary works through the larger field of sensory studies.

Export to reference management software

RIS file
BibTeX file

Source:	Union catalogues
Contributor:	Khorrami, Mohammad Mehdi (Publisher); Moosavi, Amir (Publisher)
Language:	English
Media type:	Book
ISBN:	9789087283681
Series:	Iranian studies series
Subjects:	Literatur; Sinn <Motiv>; Wahrnehmung <Motiv>; Ästhetik; Persisch
Other subjects:	Littérature persane
Scope:	272 Seiten

Majmū'a-yi āthār-i Ḥusām al-Dīn-i Khūʾī /

Author: Khūʾī, Ḥusām al-Dīn,

Publisher: BRILL,, Leiden;

In every age and culture, royal courts have always attracted a multitude of scholars, artists and other folk seeking patronage and protection. In the Islamic world, one of these courts was that of the emirs of the Saljuqs of Rūm in Kastamonu in... more

Access:

DOI:

Berlin: Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum

Location:

Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum

Inter-library loan:

Unlimited inter-library loan, copies and loan

In every age and culture, royal courts have always attracted a multitude of scholars, artists and other folk seeking patronage and protection. In the Islamic world, one of these courts was that of the emirs of the Saljuqs of Rūm in Kastamonu in northern Anatolia. In the year 680/1282, Quṭb al-Dīn Shīrāzī (d. 709-1309), a student of Naṣīr al-Dīn Ṭūsī (d. 672/1274) who lived in Anatolia for years, dedicated his Ikhtiyārāt to the emir of Kastamonu, Muẓaffar al-Dīn Yavlaq Arslan (d. 691/1292). This same Muẓaffar also had a secretary in his service by the name of Ḥusām al-Dīn Khūʾī (alive in 709/1309-10), a refugee from Khūy near Tabriz in Iran. Ḥusām al-Dīn is the author of a number of works, six of which are published here for the very first time: four manuals on the art of the secretary, one Arabic-Persian glossary for use at the chancellery, and finally a collection of his poetry.

Export to reference management software

RIS file
BibTeX file

Source:	Union catalogues
Contributor:	ʿAbbāszāda, Ṣoghrā, (editor.)
Language:	Arabic
Media type:	Ebook
Format:	Online
ISBN:	9789004402256; 9789646781481
Other identifier:	DOI: 10.1163/9789004402256
Series:	Miras Maktoob, ISBN: 9789004365452
Subjects:	Littérature persane; Poésie persane; Persian literature
Scope:	1 online resource.

Losing our minds, coming to our senses

sensory readings of Persian literature and culture

Contributor: Khorrami, Mohammad Mehdi (Herausgeber); Moosavi, Amir (Herausgeber)

Publisher: Leiden University Press, Leiden

By bringing sensory studies to the study of Persian literature and culture, 'Losing Our Minds, Coming to Our Senses: Sensory Readings of Persian Literature and Culture' inaugurates a new chapter for Iranian and Persian studies. This volume offers a... more

Marburg/Lahn: Universität Marburg, Universitätsbibliothek

Location:

Universität Marburg, Universitätsbibliothek

Signature:

011 EV 997 K45 L87

Inter-library loan:

Unlimited inter-library loan, copies and loan

By bringing sensory studies to the study of Persian literature and culture, 'Losing Our Minds, Coming to Our Senses: Sensory Readings of Persian Literature and Culture' inaugurates a new chapter for Iranian and Persian studies. This volume offers a diverse set of readings across periods, genres and forms throughout Persian literary history, demonstrating the value of sensory studies as an approach to Persian cultural production, literary or otherwise. The book's chapters conceptualize sensory aesthetics in the context of Persian literature and suggest ways in which sensory studies can be used to reimagine and enrich existing approaches to Persian literature. The volume sheds light on the scope of Persianate sensoria over the long, rich history of Persian letters. In doing so, it also offers a new model for a comparative approach to the study of Persian literary works through the larger field of sensory studies

Export to reference management software

RIS file
BibTeX file

Source:	Union catalogues
Contributor:	Khorrami, Mohammad Mehdi (Herausgeber); Moosavi, Amir (Herausgeber)
Language:	English
Media type:	Book
Format:	Print
ISBN:	9789087283681
Series:	Iranian studies series
Subjects:	Persisch; Literatur; Sinn <Motiv>; Wahrnehmung <Motiv>; Ästhetik
Other subjects:	Littérature persane
Scope:	272 Seiten, Illustrationen
Notes:	Enthält Literaturverzeichnis (Seiten: [243] - 257)

Source:	Union catalogues
Language:	French
Media type:	Book
ISBN:	3906758842
Series:	Europäische Hochschulschriften : Reihe 28 ; 363
Subjects:	Art et littérature - Iran - Histoire - 14e siècle; Art et littérature - Iran - Histoire - 15e siècle; Art et littérature - Iran - Histoire - 16e siècle; Art iranien; Art islamique - Iran - Histoire et critique; Littérature persane; Illumination of books and manuscripts, Iranian; Islamic art and symbolism; Islamic illumination of books and manuscripts; Persian poetry; Persian poetry; Persian poetry; Persian poetry; Buchmalerei; Kunst; Malerei; Literatur
Other subjects:	Niẓāmī Ganǧawī, Ilyās Ibn-Yūsuf (1141-1209)
Scope:	IX, 371 S., Ill. : 21 cm
Notes:	Zugl.: Lausanne, Univ., Diss., 1998

Maǧmūʿa-i āṯār-i Ḥusām-ad-Dīn-i Ḫūʾī

Author: Ḫūʾī, Ḥasan Ibn ʿAbd al-Muʾmin al-

Published: 2000; zimistān 1379h.š = 2000

Location:

Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale

Location:

UB Weimar

Inter-library loan:

No inter-library loan

In every age and culture, royal courts have always attracted a multitude of scholars, artists and other folk seeking patronage and protection. In the Islamic world, one of these courts was that of the emirs of the Saljuqs of Rūm in Kastamonu in northern Anatolia. In the year 680/1282, Quṭb al-Dīn Shīrāzī (d. 709-1309), a student of Naṣīr al-Dīn Ṭūsī (d. 672/1274) who lived in Anatolia for years, dedicated his Ikhtiyārāt to the emir of Kastamonu, Muẓaffar al-Dīn Yavlaq Arslan (d. 691/1292). This same Muẓaffar also had a secretary in his service by the name of Ḥusām al-Dīn Khūʾī (alive in 709/1309-10), a refugee from Khūy near Tabriz in Iran. Ḥusām al-Dīn is the author of a number of works, six of which are published here for the very first time: four manuals on the art of the secretary, one Arabic-Persian glossary for use at the chancellery, and finally a collection of his poetry

Export to reference management software

RIS file
BibTeX file

Source:	Staatsbibliothek zu Berlin
Contributor:	ʿAbbāszāda, Ṣuġ̣rā (VerfasserIn eines Vorworts)
Language:	Persian
Media type:	Ebook
Format:	Online
ISBN:	9789004402256
Other identifier:	doi: 10.1163/9789004402256
Edition:	Čāp-i awwal
Series:	Persian E-Books Miras Maktoob, ISBN: 9789004365452 Persian E-Books Miras Maktoob
Subjects:	Littérature persane; Poésie persane; Persian literature
Scope:	1 Online-Ressource (379 Seiten)
Notes:	Includes bibliographical references and index

Ḥadīṯ-i dīgarān

dar qalamrau-i farhang, adab wa hunar

Contributor: Šahrtāš, Saʿīd (ÜbersetzerIn, ZusammenstellendeR)

Published: 1377 h.š. [1998/1999]

Publisher: Intišārāt-i Kawīr, Tihrān

Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße

Location:

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße

Signature:

4 A 77775

Inter-library loan:

Unlimited inter-library loan, copies and loan

Export to reference management software

RIS file
BibTeX file

Source:	Staatsbibliothek zu Berlin
Contributor:	Šahrtāš, Saʿīd (ÜbersetzerIn, ZusammenstellendeR)
Language:	Persian
Media type:	Book
Format:	Print
ISBN:	9646144152
Edition:	Čāp-i awwal
Subjects:	Persian literature; Littérature persane; Persian literature
Scope:	665 Seiten, Illustrationen, 24 cm
Notes:	Includes indexes

Obeyd-e Zakani

ethics of the aristocrats & other satirical works

Author: ʻUbayd Zākānī, Niẓām al-Dīn

Publisher: Mage Publishers, Washington, DC

Obeyd-e Zakani, who died in 1372 is among the great poets of Iran but little known in the West. This selection of his work is the first to be translated into English. Obeyd was a remarkable satirist and social critic who looked upon his world of... more

Obeyd-e Zakani, who died in 1372 is among the great poets of Iran but little known in the West. This selection of his work is the first to be translated into English. Obeyd was a remarkable satirist and social critic who looked upon his world of extravagant indulgence and corruption with the censorious eyes of a Juvenal, and portrayed it with the cynicism and wit of a Voltaire, and the hilarious grotesqueness of a Rabelais. He used scathing stories and sardonic maxims to paint a world full of deceit, greed, lust, sycophancy, and perversion, where old values and virtues were scorned and extremes of wealth and poverty, violence and bloodshed were the order of the day

Export to reference management software

RIS file
BibTeX file

Content information

Inhaltsverzeichnis

Source:	Union catalogues
Language:	English
Media type:	Book
Format:	Print
ISBN:	9781933823225; 1933823224
Edition:	2nd soft cover ed
Subjects:	Satire, Persian; Persian wit and humor; Persian literature; Littérature persane; Persian literature; Persian wit and humor; Satire, Persian
Scope:	140 pages, 23 cm
Notes:	"Including Cat & Mouse translated by Dick Davis." Includes bibliographical references (pages 133-136) and index Introduction -- Ethics of the aristocrats -- Definitions -- The treatise of one hundred maxims -- The joyous treatise -- Stories from the Arabic -- Persian anecdotes -- Cat & mouse.

International journal of Persian literature.

Published: [2016]-

Publisher: Penn State University Press,, University Park, PA :

Berlin: Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum

Location:

Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum

Inter-library loan:

Unlimited inter-library loan, copies and loan

Export to reference management software

RIS file
BibTeX file

Source:	Union catalogues
Media type:	E-Journal
Format:	Online
ISSN:	2376-5755
Subjects:	Persian literature; Persian language; Persian language.; Persian literature.; Littérature persane; Persan (Langue)
Other subjects:	Indo-Iranian Languages & Literatures
Notes:	Refereed/Peer-reviewed

The Routledge handbook of Persian literary translation /

Contributor: Shabani-Jadidi, Pouneh, (editor.); Higgins, Patricia J., (editor.); Quay, Michelle, (editor.)

Published: 2022.

Publisher: Routledge,, Abingdon, Oxon ;

"The Routledge Handbook of Persian Literary Translation offers a detailed overview of the field of Persian literature in translation, discusses the development of the field, gives critical expression to research on Persian literature in translation,... more

Access:

Verlag (lizenzpflichtig)

Berlin: Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum

Location:

Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum

Inter-library loan:

Unlimited inter-library loan, copies and loan

Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden

Location:

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden

Inter-library loan:

Unlimited inter-library loan, copies and loan

"The Routledge Handbook of Persian Literary Translation offers a detailed overview of the field of Persian literature in translation, discusses the development of the field, gives critical expression to research on Persian literature in translation, and brings together cutting-edge theoretical and practical research. The book is divided into the following three parts: I) Translation of classical Persian literature, II) Translation of modern Persian literature, and III) Persian literary translation in practice. The chapters of the book are authored by internationally renowned scholars in the field, is an essential reference for scholars and their advanced students as well as for those researching in related areas and for independent translators of Persian literature"--

Export to reference management software

RIS file
BibTeX file

Source:	Staatsbibliothek zu Berlin
Contributor:	Shabani-Jadidi, Pouneh, (editor.); Higgins, Patricia J., (editor.); Quay, Michelle, (editor.)
Language:	English; Persian
Media type:	Ebook
Format:	Online
ISBN:	9781000583427; 1000583422; 9781003052197; 1003052193
RVK Categories:	EV 6220 ; EV 4580
Series:	Routledge handbooks
Subjects:	Persian literature; Littérature persane
Scope:	1 online resource (xiv, 465 pages).
Notes:	Includes bibliographical references and index. Introduction -- Part I Translation of Classical Persian Literature -- 1 Barbad's Song -- 2 Rumi and Hafez: Reflections on Translation -- 3 The Crowded Borderlands of an Iconic "Translation": Material and Immaterial Paratext of FitzGerald's Rubaiyat of Omar Khayyam -- 4 Classical Persian Poetry and World Literature: The Case of Hafez -- 5 Making Sense of Classical Persian Ethics in English: The Case of Jami's Baharistan -- 6 Challenges of and Strategies for Translating Indo-Persian Poetry and Prose: The Case of Bedil (1644-1720) -- 7 Saʿdi's Gulistan in British India: A Provocation -- Part II Translation of Modern Persian Literature -- 8 The Persian Short Story and Its Histories of Translation -- 9 Translation of Persian Drama into English -- 10 White Rabbits of Wonderland: Scenes from Translating and Teaching Persian Theatre -- 11 Gender and Canonization in Contemporary Persian Short Story Anthologies, 1980 to 2020 -- 12 Mirroring the "Orient" in Words: Persian Prose Fiction in Translation in the Eighteenth and Nineteenth Centuries -- 13 Color's Fracture: Translating Fugitive Experience in Early Modern Persian Poetry -- 14 What Does Translation Mean in the Age of Colonial Modernity? -- Part III Persian Literary Translation in Practice -- 15 Teaching the Practice of Literary Translation: A Personal Perspective -- 16 "This Being Human Is a Guest House": Reflections on Coleman Barks's Translations of Jalal al-Din Rumi's Poetry -- 17 Use of Translations of Classic Persian Poems in the Study of Persian -- 18 The Cultural Translatability of Betweenness: Reading the Literature of the Iranian Diaspora -- 19 A Linguistic Perspective on Persian Literary Translation -- 20 Persian Poetry in the Second-World Translation System

International journal of Persian literature.

Published: [2016]-

Publisher: Penn State University Press,, University Park, PA :

Berlin: Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek, Zentralbibliothek

Location:

Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek, Zentralbibliothek

Inter-library loan:

Unlimited inter-library loan, copies and loan

Export to reference management software

RIS file
BibTeX file

Source:	Philologische Bibliothek, FU Berlin
Media type:	E-Journal
Format:	Online
ISSN:	2376-5755
Subjects:	Persian literature; Persian language; Persian language.; Persian literature.; Littérature persane; Persan (Langue)
Other subjects:	Indo-Iranian Languages & Literatures
Notes:	Refereed/Peer-reviewed

Maǧmūʿa-i āṯār-i Ḥusām-ad-Dīn-i Ḫūʾī

Author: Ḫūʾī, Ḥasan Ibn ʿAbd al-Muʾmin al-

Published: 2000; zimistān 1379h.š = 2000

Publisher: BRILL, Leiden ; Daftar-i Našr-i Mīrāṯ-i Maktūb, Boston ; Brill

In every age and culture, royal courts have always attracted a multitude of scholars, artists and other folk seeking patronage and protection. In the Islamic world, one of these courts was that of the emirs of the Saljuqs of Rūm in Kastamonu in... more

Access:

Resolving-System (Array)

Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden

Location:

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden

Inter-library loan:

Unlimited inter-library loan, copies and loan

Potsdam: Universität Potsdam, Universitätsbibliothek

Location:

Universität Potsdam, Universitätsbibliothek

Inter-library loan:

Unlimited inter-library loan, copies and loan

In every age and culture, royal courts have always attracted a multitude of scholars, artists and other folk seeking patronage and protection. In the Islamic world, one of these courts was that of the emirs of the Saljuqs of Rūm in Kastamonu in northern Anatolia. In the year 680/1282, Quṭb al-Dīn Shīrāzī (d. 709-1309), a student of Naṣīr al-Dīn Ṭūsī (d. 672/1274) who lived in Anatolia for years, dedicated his Ikhtiyārāt to the emir of Kastamonu, Muẓaffar al-Dīn Yavlaq Arslan (d. 691/1292). This same Muẓaffar also had a secretary in his service by the name of Ḥusām al-Dīn Khūʾī (alive in 709/1309-10), a refugee from Khūy near Tabriz in Iran. Ḥusām al-Dīn is the author of a number of works, six of which are published here for the very first time: four manuals on the art of the secretary, one Arabic-Persian glossary for use at the chancellery, and finally a collection of his poetry

Export to reference management software

RIS file
BibTeX file

Source:	Staatsbibliothek zu Berlin
Contributor:	ʿAbbāszāda, Ṣuġ̣rā (VerfasserIn eines Vorworts)
Language:	Persian
Media type:	Ebook
Format:	Online
ISBN:	9789004402256
Other identifier:	doi: 10.1163/9789004402256
Edition:	Čāp-i awwal
Series:	Persian E-Books Miras Maktoob, ISBN: 9789004365452 Persian E-Books Miras Maktoob
Subjects:	Littérature persane; Poésie persane; Persian literature
Scope:	1 Online-Ressource (379 Seiten)
Notes:	Includes bibliographical references and index

Ḥadīṯ-i dīgarān

dar qalamrau-i farhang, adab wa hunar

Contributor: Šahrtāš, Saʿīd (ÜbersetzerIn, ZusammenstellendeR)

Published: 1377 h.š. [1998/1999]

Publisher: Intišārāt-i Kawīr, Tihrān

Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden

Location:

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden

Inter-library loan:

Unlimited inter-library loan, copies and loan

Export to reference management software

RIS file
BibTeX file

Source:	Staatsbibliothek zu Berlin
Contributor:	Šahrtāš, Saʿīd (ÜbersetzerIn, ZusammenstellendeR)
Language:	Persian
Media type:	Book
Format:	Print
ISBN:	9646144152
Edition:	Čāp-i awwal
Subjects:	Persian literature; Littérature persane; Persian literature
Scope:	665 Seiten, Illustrationen, 24 cm
Notes:	Includes indexes

Narrow Search

Search narrowed by

Type

Source

Format

Contributor

Media type

Language

Year

Last searches

Results for *

Poètes persans, désir et civilité

Losing our minds, coming to our senses

Majmū'a-yi āthār-i Ḥusām al-Dīn-i Khūʾī /

Losing our minds, coming to our senses

La poétique de la peinture en Iran

Maǧmūʿa-i āṯār-i Ḥusām-ad-Dīn-i Ḫūʾī

Ḥadīṯ-i dīgarān

Obeyd-e Zakani

International journal of Persian literature.

The Routledge handbook of Persian literary translation /

International journal of Persian literature.

Maǧmūʿa-i āṯār-i Ḥusām-ad-Dīn-i Ḫūʾī

Ḥadīṯ-i dīgarān