Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 109.

  1. Transformationer
    valda texter från International Association of Scandinavian Studies (IASS) 28:e konferens i Lund 2010
    Published: 2010
    Publisher:  Centre for Scandinavian Studies Copenhagen-Lund (CSS), Lund [u.a.]

    Location:
    Institut für Skandinavistik / Fennistik, Abteilung Skandinavistik, Bibliothek
    Signature:
    407/2d450-2010
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Swedish; English; Danish
    Media type: Book
    ISBN: 9789163398940
    RVK Categories: GW 6610
    Series: CSS Acta series ; 1
    Subjects: Transformation; Übersetzung; Skandinavische Sprachen
    Other subjects: Translating and interpreting; Literature / Translations
    Scope: 358 S., Ill.
    Notes:

    Literaturangaben
  2. Perspectives on literature and translation
    creation, circulation, reception
    Contributor: Nelson, Brian (Herausgeber); Maher, Brigid (Herausgeber)
    Published: 2016
    Publisher:  Routledge, Taylor & Francis Group, London ; New York

    List of Figures and Tables -- Acknowledgements -- Introduction -- PART I: Creation: Literature and Translation in the Looking Glass -- 1. The Art of Hearing the Voice -- 2. Memory, War and Translation: Mercè Rodoreda's In Diamond Square -- 3. Szymek... more

    Location:
    Englisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    List of Figures and Tables -- Acknowledgements -- Introduction -- PART I: Creation: Literature and Translation in the Looking Glass -- 1. The Art of Hearing the Voice -- 2. Memory, War and Translation: Mercè Rodoreda's In Diamond Square -- 3. Szymek from the Village and Joe from Missouri: Problems of Voice in Translating Wiesław Myśliwski's Stone upon Stone -- 4. Understanding through Translation: Rilke's New Poems -- 5. Cesare De Marchi and the Author-Translator Dilemma PART II: Circulation: Texts and Their Transmission -- 6. Inculturation as Elephant: On Translation and the Spread of Literary Modernity -- 7. Rainer Maria Rilke in Lucian Blaga's Translations from English -- 8. Rabindranath Tagore and "World Literature" -- 9. Buzzati's French Connection: Translation as a Catalyst in a Literary Career -- 10. A Crook's Tour: Translation, Pseudotranslation and Foreignness in Anglo-Italian Crime Fiction PART III: Reception: Texts and Their Readers -- 11. Of Migrants and Working Men: How Pietro di Donato's Christ in Concrete Travelled between the US and Italy through Translation -- 12. Terra Australis Incognita Even Now? The Reception of Contemporary Australian Literature in Italian Translation -- 13. Prizing Translation: Book Awards and Literary Translation -- 14. Footnotes sans Frontières: Translation and Textual Scholarship -- Contributors -- Index

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Nelson, Brian (Herausgeber); Maher, Brigid (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9781138210554
    Edition: First issued in paperback
    Series: Routledge advances in translation studies ; 5
    Subjects: Literatur; Übersetzung
    Other subjects: Translating and interpreting; Literature / Translations / History and criticism; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting; LITERARY CRITICISM / General; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General; Literature / Translations; Translating and interpreting / Criticism, interpretation, etc
    Scope: viii, 231 Seiten, Diagramme, 24 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  3. Translation and rewriting in the age of post-translation studies
    Author: Gentzler, Edwin
    Published: 2017
    Publisher:  Routledge, Taylor & Francis Group, London ; New York

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin; Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9781138666856; 9781138666863
    RVK Categories: ES 715
    Series: New perspectives in translation and interpreting studies
    Subjects: Literatur; Literatur; Adaption <Literatur>; Umarbeitung; Übersetzung
    Other subjects: Translating and interpreting; Literature / Translations / History and criticism; Style, Literary; Literature / Translations; Criticism, interpretation, etc
    Scope: xiv, 245 Seiten, Illustrationen
  4. Proust, China and Intertextual Engagement
    Translation and Transcultural Dialogue
    Author: Li, Shuangyi
    Published: 2017
    Publisher:  Palgrave Macmillan, Singapore

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789811044540
    Other identifier:
    RVK Categories: IH 74361
    Subjects: Literature; Ethnology / Asia; Comparative literature; Literature / Translations; Literature; Translation Studies; Comparative Literature; Asian Culture; Literatur; Übersetzung; Rezeption
    Other subjects: Proust, Marcel (1871-1922); Cheng, François (1929-)
    Scope: 1 Online-Ressource (XIII, 246 p)
  5. Translation and Health Risk Knowledge Building in China
    Author: Ji, Meng
    Published: 2017
    Publisher:  Springer Singapore, Singapore

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789811046810
    Other identifier:
    RVK Categories: ES 710 ; LC 56440
    Subjects: Literature; Literature / Translations; Health administration; Literature; Translation Studies; Health Administration; Literatur; Übersetzung; Medizinische Nomenklatur; Öffentliches Gesundheitswesen; Wissenschaftssprache
    Scope: 1 Online-Ressource (XII, 113 p. 13 illus)
  6. Self-Translation and Power
    Negotiating Identities in European Multilingual Contexts
    Contributor: Castro, Olga (Publisher); Mainer, Sergi (Publisher); Page, Svetlana (Publisher)
    Published: 2017
    Publisher:  Palgrave Macmillan UK, London

    Location:
    Alice Salomon Hochschule Berlin, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Contributor: Castro, Olga (Publisher); Mainer, Sergi (Publisher); Page, Svetlana (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781137507815
    Other identifier:
    RVK Categories: ES 700
    Series: Palgrave Studies in Translating and Interpreting
    Subjects: Linguistics; Europe / History; Literature / Translations; Philology; Romance languages; Translation and interpretation; Linguistics; Translation; European History; Translation Studies; Romance Languages; Language and Literature; Intercultural Communication; Geschichte; Linguistik; Literatur
    Scope: 1 Online-Ressource (XV, 302 p)
  7. Translation, the Canon and its discontents
    version and subversion
    Contributor: Ramalhete, Miguel (Publisher)
    Published: 2017
    Publisher:  Cambridge Scholars Publishing, Newcastle upon Tyne

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin; Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Contributor: Ramalhete, Miguel (Publisher)
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 1443895628; 9781443895620
    RVK Categories: ES 715
    Subjects: Gesellschaft; Literatur; Politik; Übersetzung; Kanon; Literatur
    Other subjects: Literature / Translations; Translating and interpreting / Social aspects; Translating and interpreting / Political aspects; Canon (Literature)
    Scope: vi, 200 Seiten, 22 cm
  8. Translations In Times of Disruption
    An Interdisciplinary Study in Transnational Contexts
    Contributor: Hook, David (Publisher); Iglesias Rogers, Graciela (Publisher)
    Published: 2017
    Publisher:  Palgrave Macmillan UK, London

    Location:
    Alice Salomon Hochschule Berlin, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Contributor: Hook, David (Publisher); Iglesias Rogers, Graciela (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781137583345
    Other identifier:
    Series: Palgrave Studies in Translating and Interpreting
    Subjects: Linguistics; World history; Social history; Literature / Translations; World politics; Translation and interpretation; Linguistics; Translation; World History, Global and Transnational History; Translation Studies; Social History; Political History; Linguistik; Literatur; Sozialgeschichte; Soziolinguistik; Übersetzung; Politik
    Scope: 1 Online-Ressource (XVII, 315 p. 3 illus)
  9. Critical translation studies
    Author: Robinson, Douglas
    Published: 2017
    Publisher:  Routledge, Taylor & Francis Group, London and New York

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9781138229839; 1138229830
    RVK Categories: ES 700
    Edition: First published
    Series: Routledge advances in translation and interpreting studies ; 19
    Subjects: Literatur; Übersetzungswissenschaft
    Other subjects: Translating and interpreting / Study and teaching; Literature / Translations / History and criticism; Literature / Translations; Criticism, interpretation, etc
    Scope: XVIII, 210 Seiten
  10. The art of translation
    Author: Bolt, Ranjit
    Published: 2012
    Publisher:  Oberon Books, London

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781849433433; 1849433437; 9781840028652; 1840028653
    Series: Oberon masters
    Subjects: Literature / Translations; Translating and interpreting; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Composition & Creative Writing; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Rhetoric; REFERENCE / Writing Skills; Literatur; Translating and interpreting; Literature
    Notes:

    Originally published in 2010

    Includes bibliographical references

    Vive l'impossibilité! -- C'est magnifique, mais -- Lost in translation -- Benjamin : above and beyond

    In this book, Ranjit Bolt takes what is essentially a practitioner's view of the art of literary translation. His observations are born of a quarter of a century's experience of translating for a living, especially for the theatre. While rooted in practice, however, this survey does not shy away from theory, but is packed with allusion to great translation theorists such as Walter Benjamin and John Dryden, as well as adumbrating Bolt's own theoretical stance
  11. Mediating Emergencies and Conflicts
    Frontline Translating and Interpreting
    Contributor: Federici, Federico M. (Publisher)
    Published: 2016
    Publisher:  Palgrave Macmillan UK, London

    Location:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
  12. Surviving in Violent Conflicts
    Chinese Interpreters in the Second Sino-Japanese War 1931–1945
    Author: Guo, Ting
    Published: 2016
    Publisher:  Palgrave Macmillan UK, London

    Location:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule für angewandte Wissenschaften Würzburg-Schweinfurt, Abteilungsbibliothek Schweinfurt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschule Würzburg-Schweinfurt Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781137461193
    Other identifier:
    Series: Palgrave Studies in Languages at War
    Subjects: Linguistics; History, Modern; Asia / History; Military history; Literature / Translations; Translation and interpretation; Translation; Asian History; History of Military; Modern History; Translation Studies; Geschichte; Linguistik; Literatur; Übersetzer; Japanisch-Chinesischer Krieg <1937-1945>
    Scope: 1 Online-Ressource (XIII, 200 p. 1 illus)
  13. Translation and Social Media
    In Theory, in Training and in Professional Practice
    Author: Desjardins, Renée
    Published: 2017
    Publisher:  Palgrave Macmillan UK, London

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule für angewandte Wissenschaften Würzburg-Schweinfurt, Abteilungsbibliothek Schweinfurt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschule Würzburg-Schweinfurt Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781137522559
    Other identifier:
    Series: Palgrave Studies in Translating and Interpreting
    Subjects: Linguistics; Communication; Social media; Internet marketing; Literature / Translations; Translation and interpretation; Translation; Social Media; Translation Studies; Media Studies; Online Marketing/Social Media; Linguistik; Literatur
    Scope: 1 Online Ressource (XIII, 145 p. 6 illus)
  14. Perspectives on literature and translation
    creation, circulation, reception
    Contributor: Nelson, Brian (Herausgeber); Maher, Brigid (Herausgeber)
    Published: 2016
    Publisher:  Routledge, Taylor & Francis Group, London ; New York

    List of Figures and Tables -- Acknowledgements -- Introduction -- PART I: Creation: Literature and Translation in the Looking Glass -- 1. The Art of Hearing the Voice -- 2. Memory, War and Translation: Mercè Rodoreda's In Diamond Square -- 3. Szymek... more

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    List of Figures and Tables -- Acknowledgements -- Introduction -- PART I: Creation: Literature and Translation in the Looking Glass -- 1. The Art of Hearing the Voice -- 2. Memory, War and Translation: Mercè Rodoreda's In Diamond Square -- 3. Szymek from the Village and Joe from Missouri: Problems of Voice in Translating Wiesław Myśliwski's Stone upon Stone -- 4. Understanding through Translation: Rilke's New Poems -- 5. Cesare De Marchi and the Author-Translator Dilemma PART II: Circulation: Texts and Their Transmission -- 6. Inculturation as Elephant: On Translation and the Spread of Literary Modernity -- 7. Rainer Maria Rilke in Lucian Blaga's Translations from English -- 8. Rabindranath Tagore and "World Literature" -- 9. Buzzati's French Connection: Translation as a Catalyst in a Literary Career -- 10. A Crook's Tour: Translation, Pseudotranslation and Foreignness in Anglo-Italian Crime Fiction PART III: Reception: Texts and Their Readers -- 11. Of Migrants and Working Men: How Pietro di Donato's Christ in Concrete Travelled between the US and Italy through Translation -- 12. Terra Australis Incognita Even Now? The Reception of Contemporary Australian Literature in Italian Translation -- 13. Prizing Translation: Book Awards and Literary Translation -- 14. Footnotes sans Frontières: Translation and Textual Scholarship -- Contributors -- Index

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Nelson, Brian (Herausgeber); Maher, Brigid (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781138210554; 9780415706018
    Edition: First issued in paperback
    Series: Routledge advances in translation studies ; 5
    Subjects: Translating and interpreting; Literature / Translations / History and criticism; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting; LITERARY CRITICISM / General; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General; Literature / Translations; Translating and interpreting / Criticism, interpretation, etc
    Scope: viii, 231 Seiten, Diagramme
  15. A literary translation in the making
    a process-oriented perspective
    Author: Borg, Claudine
    Published: 2023
    Publisher:  Routledge, Taylor & Francis Group, New York ; London

    "This book presents a holistic picture of the practice of an experienced literary translator working in situ, highlighting the value of in-depth process studies for the discipline and offering a model for future similar studies. Bringing together... more

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    "This book presents a holistic picture of the practice of an experienced literary translator working in situ, highlighting the value of in-depth process studies for the discipline and offering a model for future similar studies. Bringing together Cognitive Translation Studies (CTS) and literary translation, Borg interrogates existing assumptions in CTS and sheds light on the value of a combined look at both cognitive and social processes in literary translation. The volume extends the scope of existing CTS studies with its comprehensive examination of the work of one translator and exploration of the wide range of materials from draft to finished translation. This unique model allows for a greater understanding of the actions, decisions, motivations, and work practices of individual translators as well as of their interactions with other participants in the practice of a literary translation. Making the case for in-depth process research in illuminating the dynamics of translation production and working practices, this innovative book will be of interest to students and scholars in translation and interpreting studies, especially those interested in literary translation and cognitive approaches"--

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  16. Using technologies for creative-text translation
    Published: 2022
    Publisher:  Routledge, Taylor & Francis Group, New York ; London

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9780367555818; 9781032333847
    Series: Routledge advances in translation and interpreting studies
    Subjects: Literatur; Computerunterstützte Übersetzung; Maschinelle Übersetzung
    Other subjects: Machine translating; Translating and interpreting / Technological innovations; Literature / Translations / History and criticism; Traducción automática; Literature / Translations; Criticism, interpretation, etc; Essays
    Scope: xii, 206 Seiten, Illustrationen, Diagramme
  17. Moving Texts, Migrating People and Minority Languages
    Contributor: Borodo, Michał (Publisher); House, Juliane (Publisher); Wachowski, Wojciech (Publisher)
    Published: 2017
    Publisher:  Springer Singapore, Singapore

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Contributor: Borodo, Michał (Publisher); House, Juliane (Publisher); Wachowski, Wojciech (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789811038006
    Other identifier:
    RVK Categories: ES 715
    Series: New Frontiers in Translation Studies
    Subjects: Literature; Literature / Translations; Comparative linguistics; Emigration and immigration; Translation Studies; Comparative Linguistics; Migration; Literatur; Migration; Übersetzung; Literatur; Mehrsprachigkeit; Migration; Minderheitensprache
    Scope: 1 Online-Ressource (XIV, 165 p)
  18. Literary Translation and Cultural Mediators in "Peripheral" Cultures
    Customs Officers or Smugglers?
    Contributor: Roig-Sanz, Diana (Publisher); Meylaerts, Reine (Publisher)
    Published: 2018
    Publisher:  Springer International Publishing, Cham

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Contributor: Roig-Sanz, Diana (Publisher); Meylaerts, Reine (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783319781143
    Other identifier:
    RVK Categories: ES 715
    Series: New Comparisons in World Literature
    Subjects: Literature; Postcolonial/World Literature; Translation Studies; Comparative Literature; Contemporary Literature; European Literature; Literature; Comparative literature; Literature, Modern / 20th century; Literature, Modern / 21st century; Literature / Translations; European literature; Literatur; Übersetzung; Kulturvermittlung
    Scope: 1 Online-Ressource (XVII, 373 p. 4 illus)
  19. A History of Western Appreciation of English-translated Tang Poetry
    Author: Jiang, Lan
    Published: 2018
    Publisher:  Springer Berlin Heidelberg, Berlin, Heidelberg

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783662563526
    Other identifier:
    RVK Categories: EG 9460 ; EG 9564
    Series: China Academic Library
    Subjects: Literature; Culture / Study and teaching; History; Poetry; Literature / Translations; Literature; Poetry and Poetics; History, general; Regional and Cultural Studies; Translation Studies; Lyrik; Klassisches Chinesisch; Rezeption; Englisch; Übersetzung; Tangdynastie
    Scope: 1 Online-Ressource (XV, 265 p)
  20. Auf der Suche nach dem Modernen
    eine komparatistische Verortung ausgewählter bulgarischer Lyriker im Kontext der europäischen Moderne
    Author: Slavtscheva, Maria
    Published: [2018]
    Publisher:  J.B. Metzler Verlag, Stuttgart

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9783476046024
    Other identifier:
    RVK Categories: KY 5195 ; KY 5153
    Series: Schriften zur Weltliteratur ; Band 8
    Subjects: Literature; Comparative literature; Literature / History and criticism; Literature, Modern / 20th century; Poetry; Literature / Translations; European literature; Literature; Comparative Literature; Literary History; Twentieth-Century Literature; European Literature; Poetry and Poetics; Translation Studies; Vergleichende Literaturwissenschaft; Moderne; Lyrik
    Scope: 1 Online-Ressource (VI, 310 Seiten)
    Notes:

    Dissertation, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, 2017
  21. Examining Text and Authorship in Translation
    What Remains of Christa Wolf?
    Author: Summers, Caroline
    Published: 2017
    Publisher:  Springer International Publishing, Cham

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule für angewandte Wissenschaften Würzburg-Schweinfurt, Abteilungsbibliothek Schweinfurt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschule Würzburg-Schweinfurt Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  22. Translating maternal violence
    the discursive construction of maternal filicide in 1970s Japan
    Author: Castellini, Alessandro
    Published: [2017]; © 2017
    Publisher:  Palgrave Macmillan, London

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule für angewandte Wissenschaften Würzburg-Schweinfurt, Abteilungsbibliothek Schweinfurt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschule Würzburg-Schweinfurt Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  23. Critical translation studies
    Author: Robinson, Douglas
    Published: 2017
    Publisher:  Routledge, Taylor & Francis Group, London and New York

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9781138229839; 1138229830
    RVK Categories: ES 700
    Edition: First published
    Series: Routledge advances in translation and interpreting studies ; 19
    Subjects: Literatur; Übersetzungswissenschaft
    Other subjects: Translating and interpreting / Study and teaching; Literature / Translations / History and criticism; Literature / Translations; Criticism, interpretation, etc
    Scope: XVIII, 210 Seiten
  24. Moving Texts, Migrating People and Minority Languages
    Contributor: Borodo, Michał (Publisher); House, Juliane (Publisher); Wachowski, Wojciech (Publisher)
    Published: 2017
    Publisher:  Springer Singapore, Singapore

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Borodo, Michał (Publisher); House, Juliane (Publisher); Wachowski, Wojciech (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789811038006
    Other identifier:
    RVK Categories: ES 715
    Series: New Frontiers in Translation Studies
    Subjects: Literature; Literature / Translations; Comparative linguistics; Emigration and immigration; Translation Studies; Comparative Linguistics; Migration; Literatur; Migration; Übersetzung; Literatur; Mehrsprachigkeit; Migration; Minderheitensprache
    Scope: 1 Online-Ressource (XIV, 165 p)
  25. Proust, China and Intertextual Engagement
    Translation and Transcultural Dialogue
    Author: Li, Shuangyi
    Published: 2017
    Publisher:  Palgrave Macmillan, Singapore

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789811044540
    Other identifier:
    RVK Categories: IH 74361
    Subjects: Literature; Ethnology / Asia; Comparative literature; Literature / Translations; Literature; Translation Studies; Comparative Literature; Asian Culture; Literatur; Übersetzung; Rezeption
    Other subjects: Proust, Marcel (1871-1922); Cheng, François (1929-)
    Scope: 1 Online-Ressource (XIII, 246 p)