Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 1083.

  1. Language as a social determinant of health
    translating and interpreting the COVID-19 pandemic
    Contributor: Federici, Federico M. (Herausgeber)
    Published: [2022]
    Publisher:  Palgrave Macmillan, Cham, Switzerland

    This edited volume demonstrates the fundamental role translation and interpreting play in multilingual crises. During the COVID-19 pandemic, limited language proficiency of the main language(s) in which information is disseminated exposed people to... more

    Location:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Signature:
    RW760 L2S6D
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    This edited volume demonstrates the fundamental role translation and interpreting play in multilingual crises. During the COVID-19 pandemic, limited language proficiency of the main language(s) in which information is disseminated exposed people to additional risks, and the contributors analyse risk communication plans and strategies used throughout the world to communicate measures through translation and interpreting. They show that a political willingness to understand the role of language in public health could lead local and national measures to success, sampling approaches from across four continents. The book will be of interest to students and scholars of healthcare translation and interpreting, sociolinguistics and crisis communication, as well as practitioners of risk and crisis communication and professional translators and interpreters.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Federici, Federico M. (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9783030878160
    Other identifier:
    9783030878160
    Series: Palgrave studies in translating and interpreting
    Other subjects: Angewandte Sprachwissenschaft; B; Applied Linguistics; Social Sciences; Language Translation; Sprachpolitik; Language Policy and Planning; Mehrsprachigkeit; Multilingualism; Medienwissenschaften; Health Communication; Media and Communication; Kommunikationswissenschaften; Public Health; Public Health, Gesundheitsmanagement, Gesundheitsökonomie, Gesundheitspolitik; Übersetzungswissenschaft, Translatologie, Dolmetschen; Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft; Language policy; Multilingualism; Communication in medicine; Public health; Translating and interpreting
    Scope: xxxix, 323 Seiten, 601 Gramm
    Notes:

    This edited volume demonstrates the fundamental role translation and interpreting play in multilingual crises. During the COVID-19 pandemic, limited language proficiency of the main language(s) in which information is disseminated exposed people to additional risks, and the contributors analyse risk communication plans and strategies used throughout the world to communicate measures through translation and interpreting. They show that a political willingness to understand the role of language in public health could lead local and national measures to success, sampling approaches from across four continents. The book will be of interest to students and scholars of healthcare translation and interpreting, sociolinguistics and crisis communication, as well as practitioners of risk and crisis communication and professional translators and interpreters.Federico Marco Federici is Professor of Intercultural Crisis Communication at the Centre for Translation Studies, University College London, UK. His research focuses on translators and interpreters as intercultural mediators, online news translation, and the study of translation in crises.

    Chapter 1: Translating Health Risks: Language as a Social Determinant of HealthPart I: Terminologies and Narratives; Chapter 2: Military Framing of Health Threats: The COVID-19 Pandemic as a Case StudyChapter 3: Implications of Linguistic Hegemony in Translating Health Materials: COVID-19 Information in Arabic in AustraliaChapter 4: Translating the COVID-19 Pandemic across Languages and Cultures: the Case of ArgentinaPart II: Translating COVID-19 Credibility, Trust, ReliabilityChapter 5: Translation Accuracy in the Indonesian Translation of the COVID-19 Guidebook: Understanding the Relation between Medical Translation, Reception, and RiskChapter 6: Credibility in Risk Communication: Oman’s Official Arabic COVID-19 Risk Communication and Its English TranslationChapter 7: Translation as an (Ethical) Intervention? Building Trust in Healthcare Crisis CommunicationPart III: Health and Safety in Risk Communication; Chapter 8: Health and Safety Discourse in Polish and English: A Pragmalinguistic Perspective of COVID-19 CommunicationChapter 9: Risk and Safety on Cruise Ships: Communicative Strategies for COVID-19Part IV: Communities and Translation; Chapter 10: Managing Communication in Public Health: Risk Perception in Crisis SettingsChapter 11: Citizen Translators’ ‘Imagined Community’ Engagement in Crisis Communication
  2. Multilingual universities in South Africa
    reflecting society in higher education
    Published: 2014
    Publisher:  Multilingual Matters, Bristol

    Location:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Signature:
    NA196.50 M9U5S
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9781783091645; 9781783091652; 9781783091669
    RVK Categories: ES 129 ; ES 132
    Series: Bilingual education and bilingualism ; 97
    Subjects: Education, Bilingual; Language and languages; Language policy; Mehrsprachigkeit; Hochschule
    Scope: XII, 223 S.
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  3. Pädagogik sprechen
    Die sprachliche Reproduktion gewaltvoller Ordnungen in der Migrationsgesellschaft
    Contributor: Heinemann, Alisha M.B. (Herausgeber); Khakpour, Natascha (Herausgeber)
    Published: 2019
    Publisher:  J.B. Metzler, Stuttgart ; Imprint: J.B. Metzler

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Fachhochschule Dortmund, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Dortmund
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Westfälische Hochschule Gelsenkirchen Bocholt Recklinghausen, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der RPTU in Kaiserslautern
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Koblenz
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen (katho), Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der RPTU in Landau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschul- und Kreisbibliothek Bonn-Rhein-Sieg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Heinemann, Alisha M.B. (Herausgeber); Khakpour, Natascha (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783476049636
    Other identifier:
    Subjects: Sociolinguistics; Intercultural communication; Language policy; Sprache; Gewalt; Geschlechterforschung; Soziolinguistik; Pädagogik; Migrationssoziologie
    Scope: 1 Online-Ressource (VI, 204 S. 1 Abb)
  4. Perspektiven auf Mehrsprachigkeit im Fremdsprachenunterricht – Regards croisés sur le plurilinguisme et l’apprentissage des langues
    Contributor: Schädlich, Birgit (Herausgeber)
    Published: 2020
    Publisher:  Springer Berlin Heidelberg, Berlin, Heidelberg ; Imprint: J.B. Metzler

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Fachhochschule Dortmund, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Dortmund
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Westfälische Hochschule Gelsenkirchen Bocholt Recklinghausen, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der RPTU in Kaiserslautern
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Koblenz
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen (katho), Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der RPTU in Landau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschul- und Kreisbibliothek Bonn-Rhein-Sieg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Schädlich, Birgit (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783662617700
    Other identifier:
    Edition: 1st ed. 2020
    Series: Literatur-, Kultur- und Sprachvermittlung: LiKuS
    Subjects: Multilingualism; Applied linguistics; Language policy; Mehrsprachigkeit; Fremdsprachenunterricht
    Scope: 1 Online-Ressource (VI, 270 S. 16 Abb., 2 Abb. in Farbe)
  5. The invention of multilingualism
    Author: Gramling, David
    Published: 2021
    Publisher:  Cambridge University Press, Cambridge

    "Multilingualism is a meaningful and capacious idea about human meaning-making practice, one with a promising, tumultuous, and flawed present - and a future worth caring for in research and public life. In this book, David Gramling presents original... more

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    2021/2563
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

     

    "Multilingualism is a meaningful and capacious idea about human meaning-making practice, one with a promising, tumultuous, and flawed present - and a future worth caring for in research and public life. In this book, David Gramling presents original new insights into the topical subject of multilingualism, describing its powerful social, economic and political discourses. On one hand, it is under acute pressure to bear the demands of new global supply-chains, profit margins, and supranational unions, and on the other it is under pressure to make way for what some consider to be better descriptors of linguistic practice, such as translanguaging. The book shows how multilingualism is usefully able to encompass complex, divergent, and sometimes opposing experiences and ideas, in a wide array of planetary contexts - fictitious and real, political and social, North and South, colonial and decolonial, individual and collective, oppressive and liberatory, embodied and prosthetic, present and past."--

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9781108490306; 9781108748384
    Series: Key topics in applied linguistics
    Subjects: Mehrsprachigkeit
    Other subjects: Multilingualism / Social aspects; Multilingualism / Social aspects / United States; Language and languages / Study and teaching; Language policy; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General
    Scope: xiii, 262 Seiten, Illustrationen (schwarz-weiß)
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  6. Language, nations and multilingualism
    questioning the Herderian ideal
    Contributor: Ying-Ying, Tan (HerausgeberIn); Pritipuspa, Mishra (HerausgeberIn)
    Published: 2021
    Publisher:  Routledge, Taylor & Francis Group, London

    Questioning the Herderian Ideal / Pritipuspa Mishra and Ying-Ying Tan -- Herder: Blessing or Curse for Linguistic Justice? A contemporary assessment / Helder de Schutter -- Rethinking the Principle of Linguistic Homogeneity in the Age of ... more

    Access:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Questioning the Herderian Ideal / Pritipuspa Mishra and Ying-Ying Tan -- Herder: Blessing or Curse for Linguistic Justice? A contemporary assessment / Helder de Schutter -- Rethinking the Principle of Linguistic Homogeneity in the Age of Superdiversity / Stephen May -- From Cultural Difference to Monoglossia: Herder's Language Trap / Tony Crowley -- Multilingualism in the United States: The Long History of Official Translations / Rosina Lozano -- A noble dream?: Hindustani and Indian Nationalism in the early twentieth century / Pritipuspa Mishra -- No Laughing Matter: Learning to Speak the "Common Language" in 1950s China / Janet Y. Chen -- Nationalism, multilingualism, and language planning in postcolonial Africa / Nkonko Kamwangamalu -- Language and National Consciousness in the Postcolonial Caribbean / Andrew Daily -- The Myth of Multilingualism in Singapore Ying-Ying Tan. "This edited collection explores the legacy of Herder's ideas about the relationship between language and nationalism in the post-colonial world. How do anti-colonial and post-colonial nations reconcile their myriad multilingualisms with the Herderian model of one language-one nation. The model is both attractive and problematic for such nations. Why then, does the Herderian model have such valency? How has the Herderian ideal of one nation one language continued to survive beneath the uncomfortable resolution struck by new multilingual nations as they create fictions of a singular national mother tongue? To what extent is Herder still relevant in our contemporary world? How have different nations negotiated the Herderian ideal in different ways? What does the way in which multilingual postcolonial nations deal with this crisis tell us about a possible alternative framework for understanding the relationship between language and nation? By approaching this investigation from diverse archives across Asia, Africa, Europe, Latin America and the Caribbean, this volume will be able to propose answers to the above questions from a global perspective that takes into account the specificities of a range of colonial experiences and political regimes. And by extending the discussion backwards in time, a more historical reading of the making of modern nations can allow us to see how multilingualism has always disrupted constructions of monoglot nations"--

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Ying-Ying, Tan (HerausgeberIn); Pritipuspa, Mishra (HerausgeberIn)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780429451911
    Series: Routledge studies in sociolinguistics
    Subjects: Language planning; Language policy; Language and culture; Multilingualism; Nationalism; Language and languages; Nationalismus; Mehrsprachigkeit; Sprachpolitik; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General
    Other subjects: Herder, Johann Gottfried (1744-1803); Herder, Johann Gottfried von (1744-1803)
    Scope: 1 Online-Ressource (vi, 179 Seiten), Diagramme
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  7. Multilingual Singapore
    language policies and linguistic realities
    Contributor: Jain, Ritu (HerausgeberIn)
    Published: 2021
    Publisher:  Routledge, Taylor & Francis Group, London

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Jain, Ritu (HerausgeberIn)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780429280146; 0429280149; 9781000386912; 1000386910; 9781000386929; 1000386929
    Series: Routledge multilingual Asia series
    Subjects: Language policy; Multilingualism; Language and culture
    Scope: 1 online resource (xvi, 224 pages), illustrations (black and white)
  8. Movna polityka v bahatomovnych kraïnach
    zakordonnyj dosvid ta joho prydatnistʹ dlja Ukraïny
    Author: Kulyk, Volodymyr
    Published: 2021
    Publisher:  Duch i Litera, Kyïv

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Ukrainian
    Media type: Book
    ISBN: 9789663788524
    RVK Categories: KL 1030
    Subjects: Language and languages / Political aspects; Language policy; Language policy / Ukraine; Multilingualism; Ukrainian language / Political aspects / Ukraine; Culture conflict / Ukraine; Philology. Linguistics; Political science (General); Theory. Relations to other subjects; Ukraine; Culture conflict; Language and languages / Political aspects; Language policy; Multilingualism; Ukrainian language / Political aspects; Sprachpolitik; Mehrsprachigkeit
    Scope: 309 Seiten, 20 cm
    Notes:

    Vstup.- Pro ščo cja knyžka. - 1. Polityka ščodo bahotomovnosti .- 2. Zachidni zrazky.- 3. Nezachidni zrazky.- 4. Vysnovky dlja Ukraïny.- Prymitky.- Podjaky
  9. Translation and Interpreting in the Age of COVID-19
    Contributor: Liu, Kanglong (Publisher); Cheung, Andrew K. F. (Publisher)
    Published: 2022
    Publisher:  Springer Nature Singapore, Singapore ; Springer

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Contributor: Liu, Kanglong (Publisher); Cheung, Andrew K. F. (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789811966804
    Other identifier:
    RVK Categories: ES 710
    Edition: 1st ed. 2022
    Series: Corpora and Intercultural Studies ; 9
    Subjects: Intercultural Communication; Language Translation; Computational Linguistics; Health Communication; Language Policy and Planning; Intercultural communication; Translating and interpreting; Computational linguistics; Communication in medicine; Language policy; Übersetzung; COVID-19
    Scope: 1 Online-Ressource (X, 347 p. 90 illus., 70 illus. in color)
  10. Key Issues in Translation Studies in China
    Reflections and New Insights
    Contributor: Lim, Lily (Publisher); Li, Defeng (Publisher)
    Published: 2020
    Publisher:  Springer Singapore, Singapore ; Springer

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Contributor: Lim, Lily (Publisher); Li, Defeng (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789811558658
    Other identifier:
    Edition: 1st ed. 2020
    Series: New Frontiers in Translation Studies
    Subjects: Translation; Language Teaching; Language Policy and Planning; Theoretical Linguistics; Translation and interpretation; Language and languages—Study and teaching; Language policy; Linguistics; Sprachunterricht; Chinesisch; Übersetzung
    Scope: 1 Online-Ressource (XV, 194 p. 30 illus., 25 illus. in color)
  11. Multilingualism and politics
    revisiting multilingual citizenship
    Contributor: Strani, Katerina (Publisher)
    Published: [2020]; © 2020
    Publisher:  Palgrave Macmillan, Cham

    Access:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Strani, Katerina (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783030407018
    Other identifier:
    RVK Categories: ES 132
    Subjects: Multilingualism; Political Communication; Language Policy and Planning; Minority Languages; Citizenship; Multilingualism; Political communication; Language policy; Linguistic minorities; Citizenship; Politik; Mehrsprachigkeit
    Scope: 1 Online-Ressource (xxiv, 365 Seiten), Illustrationen, Diagramme, Karten
  12. Colonizing language
    cultural production and language politics in modern Japan and Korea
    Author: Yi, Christina
    Published: [2018]; © 2018
    Publisher:  Columbia University Press, New York

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9780231184205
    RVK Categories: ES 129 ; EI 4600 ; EI 8131
    Series: A Centre for Korean Research book
    Subjects: Language policy; Language and culture; Kanon; Japanisch; Literatur
    Scope: xxx, 211 Seiten
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  13. Multilingual Brazil
    language resources, identities and ideologies in a globalized world
    Contributor: Cavalcanti, Marilda C. (Publisher); Maher, Terezinha M. (Publisher)
    Published: 2018
    Publisher:  Routledge, Taylor & Francis Group, London ; New York

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Contributor: Cavalcanti, Marilda C. (Publisher); Maher, Terezinha M. (Publisher)
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9781138652972; 9780367365899
    RVK Categories: IR 2720
    Series: Routledge critical studies in multilingualism ; 14
    Subjects: Sprache; Sprachpolitik; Mehrsprachigkeit
    Other subjects: Multilingualism / Brazil; Languages in contact / Brazil; Language policy / Brazil; Language planning / Brazil; Sociolinguistics / Brazil; Brazil / Languages; Language and languages; Language planning; Language policy; Languages in contact; Multilingualism; Sociolinguistics; Brazil
    Scope: vii, 259 Seiten, Illustrationen, Karten
    Notes:

    First issued in paperback 2021

    Introduction -- Politics, language ideologies and the changing shape of language policy processes -- Language-in-education: a dominant monolingual ideology in tension with multilingual practices -- Local/Global trajectories -- Representation/performance of diversities -- Internationalization and new diversities in higher education: Policies and practices 'on the ground' -- Afterword
  14. Translation and the Intersection of Texts, Contexts and Politics
    Historical and Socio-Cultural Perspectives
    Contributor: Albakry, Mohammed (Publisher)
    Published: 2017
    Publisher:  Springer International Publishing, Cham

    Location:
    Alice Salomon Hochschule Berlin, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Contributor: Albakry, Mohammed (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783319537481
    Other identifier:
    RVK Categories: ES 700 ; ES 715
    Subjects: Linguistics; Globalization; Sociolinguistics; Translation and interpretation; Multilingualism; Language policy; Linguistics; Translation; Multilingualism; Language Policy and Planning; Globalization; Sociolinguistics; Globalisierung; Linguistik; Soziokultureller Faktor; Übersetzung
    Scope: 1 Online-Ressource (XI, 227 p. 2 illus)
  15. Multilingualism as a model
    fifty-four years of coexistence of English and French with native languages in Cameroon = Modèle de multilinguisme : cinquante-quatre années de coexistence de l'anglais et du français avec les langues maternelles au Cameroun
    Contributor: Meutem Kamtchueng, Lozzi Martial (Publisher); King Ebéhédi, Pauline Lydienne (Publisher)
    Published: [2017]
    Publisher:  Peter Lang Edition, Frankfurt am Main

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Meutem Kamtchueng, Lozzi Martial (Publisher); King Ebéhédi, Pauline Lydienne (Publisher)
    Language: English; French
    Media type: Book
    ISBN: 9783631715796
    RVK Categories: EP 13010 ; ES 129 ; ES 132 ; ES 555 ; ID 9020
    Series: Stil: Kreativität - Variation - Komparation ; Band 9
    Subjects: Englisch; Französisch; Sprache; Multilingualism; French language; English language; Languages in contact; Language policy; Code switching (Linguistics); Lanuguage and culture; Sprachkontakt; Mehrsprachigkeit; Sprachpolitik; Englisch; Französisch
    Scope: 297 Seiten, Diagramme
    Notes:

    Includes index
  16. Colonizing Language
    Cultural Production and Language Politics in Modern Japan and Korea
    Author: Yi, Christina
    Published: [2018]; © 2017
    Publisher:  Columbia University Press, New York

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780231545365
    Other identifier:
    RVK Categories: EI 4600 ; EI 8131 ; ES 129
    Series: A Centre for Korean Research book
    Subjects: Language and culture; Language policy; Kanon; Japanisch; Literatur
    Scope: 1 Online-Ressource (xxx, 211 Seiten), Illustrationen
  17. Learning to become Turkmen
    literacy, language, and power, 1914-2014
    Author: Clement, Victoria
    Published: [2018]; © 2018
    Publisher:  University of Pittsburgh Press, Pittsburgh, Pa.

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Dissertation
    ISBN: 9780822964636
    RVK Categories: EH 6100 ; NK 4700 ; MG 84000
    Series: Central Eurasia in context
    Subjects: Literatur; Turkmenisch; Gesellschaft; Identität
    Other subjects: Language and education / Turkmenistan / History; Turkmen / Education / History; Language policy / Turkmenistan / History; Turkmen language / Social aspects / History; Turkmen language / Political aspects / History; Russian language / Turkmenistan / History / 20th century; Language and education; Language policy; Russian language; Turkmenistan; 1900-1999; History
    Scope: xi, 259 Seiten, Illustrationen, Karte, Porträt (der Verfasserin auf dem Cover, farbig), 23 cm
    Notes:

    Literaturverzeichnis Seite 229-254

    Dissertation, Ohio State University,

    Jadid-inspired paths to modernity, 1914-1917 -- Partners in progress : Turkmen intellectuals in Soviet Space, 1917-1930 -- From the ABCs to the ABCs of communism, 1930-1953 -- Speaking Soviet, 1954-1984 -- From happy socialism to independence, 1985-1996 -- Altyn Asyr Nesli : Nyýazow's Golden Generation, 1996-2006 -- The era of might and happiness, 2007-2014
  18. Negotiating linguistic plurality
    translation and multilingualism in Canada and beyond
    Contributor: Guzmán, María Constanza (Publisher); Tahir Gürçağlar, Şehnaz (Publisher)
    Published: [2022]
    Publisher:  McGill-Queen's University Press, Montreal

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin; Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Contributor: Guzmán, María Constanza (Publisher); Tahir Gürçağlar, Şehnaz (Publisher)
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9780228009139
    Subjects: Mehrsprachigkeit; Übersetzung; Sprachpolitik
    Other subjects: Multilingualism / Social aspects; Multilingualism / Social aspects / Canada; Translating and interpreting / Social aspects; Translating and interpreting / Social aspects / Canada; Language policy; Language policy / Canada
    Scope: vi, 218 Seiten, 23 cm
  19. Multilingualism
    A Sociolinguistic and Acquisitional Approach
    Author: Buschfeld, Sarah; Ronan, Patricia; Vida-Mannl, Manuela
    Published: 2023
    Publisher:  Springer International Publishing, Cham ; Palgrave Macmillan

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783031284052
    Other identifier:
    RVK Categories: ER 930 ; ES 132
    Edition: 1st ed. 2023
    Subjects: Multilingualism; Sociolinguistics; Language Change; Language Policy and Planning; Education Policy; Multilingualism; Sociolinguistics; Linguistic change; Language policy; Education and state; Mehrsprachigkeit; Sprache; Gesellschaft
    Scope: 1 Online-Ressource (XIV, 343 p)
  20. Multilingualism in the Baltic States
    Societal Discourses and Contact Phenomena
    Contributor: Lazdiņa, Sanita (Herausgeber); Marten, Heiko F (Herausgeber)
    Published: 2019
    Publisher:  Palgrave Macmillan UK, London ; Springer International Publishing AG, Cham

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Lazdiņa, Sanita (Herausgeber); Marten, Heiko F (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781137569141; 113756914X
    Other identifier:
    RVK Categories: EZ 1150
    Edition: 1st ed. 2019
    Subjects: Mehrsprachigkeit; Balto-Slavic linguistic unity; Sociolinguistics; Multilingualism; Ethnology; Culture; Language policy; Linguistic change; Slavic and Baltic Languages; Sociolinguistics; Multilingualism; Regional Cultural Studies; Language Policy and Planning; Language Change
    Scope: 1 Online-Ressource (XXIV, 515 Seiten), 41 illus.
  21. Politik und Rhetorik
    Eine Einführung
    Author: Klein, Josef
    Published: 2019
    Publisher:  Springer Fachmedien Wiesbaden, Wiesbaden ; Springer International Publishing AG, Cham

    Access:

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783658254551; 3658254556
    Other identifier:
    DDC Categories: 320
    Edition: 1st ed. 2019
    Series: Elemente der Politik
    Subjects: Politik; Rhetorik; Communication in politics; Political leadership; Elections; Language policy; Political Communication; Political Leadership; Electoral Politics; Language Policy and Planning
    Scope: 1 Online-Ressource (X, 219 Seiten), 3 Abb.
  22. Pädagogik sprechen
    Die sprachliche Reproduktion gewaltvoller Ordnungen in der Migrationsgesellschaft
    Contributor: Heinemann, Alisha M.B (Herausgeber); Khakpour, Natascha (Herausgeber)
    Published: 2019
    Publisher:  J.B. Metzler, Stuttgart ; Springer International Publishing AG, Cham

    Access:

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Heinemann, Alisha M.B (Herausgeber); Khakpour, Natascha (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783476049636; 3476049639
    Other identifier:
    DDC Categories: 370; 400
    Edition: 1st ed. 2019
    Subjects: Sprache; Gewalt; Soziolinguistik; Migrationssoziologie; Geschlechterforschung; Pädagogik; Sociolinguistics; Intercultural communication; Language policy; Sociolinguistics; Intercultural Communication; Language Policy and Planning
    Scope: 1 Online-Ressource (VI, 204 Seiten), 1 Abb.
  23. The Palgrave Handbook of Languages and Conflict
    Contributor: Kelly, Michael (Herausgeber); Footitt, Hilary (Herausgeber); Salama-Carr, Myriam (Herausgeber)
    Published: 2019
    Publisher:  Springer International Publishing, Cham ; Springer International Publishing AG

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Kelly, Michael (Herausgeber); Footitt, Hilary (Herausgeber); Salama-Carr, Myriam (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783030048259; 303004825X
    Other identifier:
    RVK Categories: ES 100
    Edition: 1st ed. 2019
    Subjects: Sprache; Politischer Konflikt; Krieg; Revolution; Kulturkontakt; Übersetzung; Dolmetschen; Applied linguistics; Sociolinguistics; Translating and interpreting; Peace; Language policy; Applied Linguistics; Sociolinguistics; Language Translation; Peace and Conflict Studies; Language Policy and Planning
    Scope: 1 Online-Ressource (XV, 527 Seiten)
  24. Multilingualism
    a sociolinguistic and acquisitional approach
    Author: Buschfeld, Sarah; Ronan, Patricia; Vida-Mannl, Manuela
    Published: [2023]
    Publisher:  Palgrave Macmillan, Cham

    This textbook takes a broad perspective on multilingualism, using a sociolinguistics and acquisition-informed approach that treats multilingualism not solely as the mastery of two or more well-defined language systems, but rather as a continuum of... more

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    This textbook takes a broad perspective on multilingualism, using a sociolinguistics and acquisition-informed approach that treats multilingualism not solely as the mastery of two or more well-defined language systems, but rather as a continuum of linguistic repertoires and resources to be used in different settings and combinations. The authors introduce traditional aspects of multilingualism - including historical dimensions, societal and individual multilingualism, aspects of identities, ideologies, education, and language policies - before going on to examine newer manifestations such as multilingualism in migrant and refugee contexts, in new media, pop music and linguistic landscaping, as well as the notion of grassroots multilingualism. This textbook will be an ideal resource for postgraduate students of linguistics and multilingualism, as well as advanced undergraduate students who are looking for a nuanced and holistic approach to the topic

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783031284045
    Other identifier:
    9783031284045
    Subjects: ; ; ; ; ; ; ; ; Sociolinguistics; Linguistic change; Language policy; Education and state; Multilingualism; language contact;World Englishes;first language acquisition;second language acquisition;linguistic repertoire;multilingual education;language immersion;multilingual identities;learner identities;language ideologies;language systems;migration studies
    Other subjects: Mehrsprachigkeit; B; Social Sciences; Multilingualism; Sociolinguistics; Soziolinguistik; Language Change; Historische & Vergleichende Sprachwissenschaft, Sprachtypologie; Language Policy and Planning; Sprachpolitik; Education Policy; Bildungspolitik, Bildungsreform; Innen-, Bildungs- und Bevölkerungspolitik; Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    Scope: XIII, 343 Seiten, Illustrationen, Diagramme, 551 gr
    Notes:

    Chapter 1: Welcome to a multilingual world.- Chapter 2: Multilingualism then and now.- Chapter 3: The multilingual individual: who is multilingual and what is special?.- Chapter 4: Linguistic mechanisms, processes, and results.- Chapter 5: Linguistic manifestations in a multilingual world: focus on English.- Chapter 6: Societal multilingualism.- Chapter 7: Multilingualism between identities, ideologies, and language policies.- Chapter 8: Multilingual education and teaching.- Chapter 9: Multilingualism in migrant and refugee contexts.- Chapter 10: Multilingualism in new media.- Chapter 11: Multilingual pop music.- Chapter 12: Linguistic Landscapes.- Chapter 13: Investigating multilingualism.- Chapter 14: Using existing data repositories and data analysis
  25. Plurilinguisme et pluriculturalisme
    des modèles officiels dans le monde
    Contributor: Lane-Mercier, Gillian (Herausgeber); Merkle, Denise (Herausgeber); Koustas, Jane (Herausgeber)
    Published: DL 2016, cop. 2016; ©2016
    Publisher:  Les Presses de l'Université de Montréal, Montréal

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Lane-Mercier, Gillian (Herausgeber); Merkle, Denise (Herausgeber); Koustas, Jane (Herausgeber)
    Language: French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782760636453; 2760636453
    Series: PUM
    Subjects: Multilingualism; Language policy; Linguistic minorities; Multiculturalism; Multilingualism; Language policy; Linguistic minorities; Multiculturalism; Multilingualisme; Politique linguistique; Minorités linguistiques; Multiculturalisme
    Scope: 162 Seiten, Diagramm, 23 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references (pages 157-162)