Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 16 of 16.

  1. Vom Bärenkult zum Stalinkult
    Author: Buch, Hans Christoph
    Published: 2024
    Publisher:  Arco, Wuppertal

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783965870666; 3965870661
    Other identifier:
    9783965870666
    DDC Categories: 830
    Other subjects: Kalevala; Céline; Viktor Šklovskij; Anna Seghers; Joseph Brodsky; Madame de Staël; Marcel Jouhandeau; Friedo Lampe; Martín Fierro; David Foster Wallace; Puschkin; Elias Lönnrot; Wolfgang Steinitz; Hardcover, Softcover / Belletristik/Gegenwartsliteratur (ab 1945)
    Scope: 199 Seiten
  2. Osip Mandel'štam und die ukrainischen Neoklassiker : Zur Wechselbeziehung von Kunst und Zeit
    Author: Simonek, Stefan
    Published: 1992
    Publisher:  Peter Lang International Academic Publishers, Bern

    In der Reihe Slavistische Beiträge werden vor allem slavistische Dissertationen des deutschsprachigen Raums sowie vereinzelt auch amerikanische, englische und russische publiziert. Darüber hinaus stellt die Reihe ein Forum für Sammelbände und... more

     

    In der Reihe Slavistische Beiträge werden vor allem slavistische Dissertationen des deutschsprachigen Raums sowie vereinzelt auch amerikanische, englische und russische publiziert. Darüber hinaus stellt die Reihe ein Forum für Sammelbände und Monographien etablierter Wissenschafter/innen dar.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: OAPEN
    Language: Russian
    Media type: Ebook
    Format: Online
    Other identifier:
    Subjects: Literature & literary studies
    Other subjects: Joseph Brodsky; Kunst; Mandel; Neoklassiker; Osip; Simonek; štam; ukrainischen; Wechselbeziehung; Zeit
    Scope: 1 electronic resource (175 p.)
  3. The Man Who Brought Brodsky into English
    Conversations with George L. Kline
    Author: Haven, Cynthia L.
    Published: [2020]; ©2020
    Publisher:  Academic Studies Press, Boston, MA ; Walter de Gruyter GmbH, Berlin

    Brodsky’s poetic career in the West was launched when Joseph Brodsky: Selected Poems was published in 1973. Its translator was a scholar and war hero, George L. Kline. This is the story of that friendship and collaboration, from its beginnings in... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Brodsky’s poetic career in the West was launched when Joseph Brodsky: Selected Poems was published in 1973. Its translator was a scholar and war hero, George L. Kline. This is the story of that friendship and collaboration, from its beginnings in 1960s Leningrad and concluding with the Nobel poet's death in 1996.Kline translated more of Brodsky’s poems than any other single person, with the exception of Brodsky himself. The Bryn Mawr philosophy professor and Slavic scholar was a modest and retiring man, but on occasion he could be as forthright and adamant as Brodsky himself. “Akhmatova discovered Brodsky for Russia, but I discovered him for the West,” he claimed.Kline’s interviews with author Cynthia L. Haven before his death in 2015 include a description of his first encounter with Brodsky, the KGB interrogations triggered by their friendship, Brodsky's emigration, and the camaraderie and conflict over translation. When Kline called Brodsky in London to congratulate him for the Nobel, the grateful poet responded, “And congratulations to you, too, George!”...

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Polukhina, Valentina
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781644695159
    Other identifier:
    Series: Jews of Russia & Eastern Europe and Their Legacy
    Subjects: Russian poetry; Translators; BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY / Literary
    Other subjects: A Halt in the Desert; Bryn Mawr; Joseph Brodsky; KGB; Leningrad; Ostanovka v pustyne; Russian literature; Selected Poems; Slavic Languages; Soviet Union; World War II; artists; biography; censorship; collaboration; culture; emigration; history; interviews; meter; philosophy; poetry; publishing; rhyme; scholarship; translation; writing
    Scope: 1 Online-Ressource (216 p.)
    Notes:

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 24. Mrz 2021)
  4. Von der Muse geküsst: Michelina in Brodskijs Werken und Leben
    Author: Istomin, Maxim
    Published: 2017
    Publisher:  Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Köln

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: E-Journal
    Format: Online
    ISSN: 2748-6060
    Other identifier:
    Series: Opera Slavica Coloniensia ; 5
    Subjects: Lyrik
    Other subjects: Brodsky, Joseph (1940-1996); Joseph Brodsky; Rome; poetry; muse
    Scope: Online-Ressource
    Notes:

    In: Opera Slavica Coloniensia ; 5
  5. The Man Who Brought Brodsky into English
    Conversations with George L. Kline
    Author: Haven, Cynthia L
    Published: [2021]
    Publisher:  Academic Studies Press, Boston, MA

    Frontmatter -- Contents -- Introduction: To Please Two Shadows -- 1. A Love Affair with Language -- 2. The Leningrad Poet and “a gift fit for a king” -- 3. Did the KGB Defend Russian Poetry? -- 4. The Poet in Exile: “I’ll live out my days . . .” --... more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Universität Bergakademie Freiberg, Bibliothek 'Georgius Agricola'
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    HafenCity Universität Hamburg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg, Hochschulinformations- und Bibliotheksservice (HIBS), Fachbibliothek Technik, Wirtschaft, Informatik
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschulbibliothek Karlsruhe (PH)
    Signature:
    eBook de Gruyter
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim, Bibliothek
    Signature:
    eBook de Gruyter
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Mittweida (FH), Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschulbibliothek Pforzheim, Bereichsbibliothek Technik und Wirtschaft
    Signature:
    eBook de Gruyter
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Zittau / Görlitz, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Frontmatter -- Contents -- Introduction: To Please Two Shadows -- 1. A Love Affair with Language -- 2. The Leningrad Poet and “a gift fit for a king” -- 3. Did the KGB Defend Russian Poetry? -- 4. The Poet in Exile: “I’ll live out my days . . .” -- 5. The “Good Lexicon” Rule -- 6. Kline Takes up the Gauntlet -- 7. A Lullaby, a Butterfly, and an Untranslatable Poem -- 8. “What did you do in World War II?” -- 9. Poems by Joseph Brodsky, Translated by George L. Kline -- 10. “In Memory of a Poet: Variation on a Theme” by Tomas Venclova -- 11. Occasional Poems: George Kline, Joseph Brodsky -- 12. A Bibliography of George Kline’s Translations of Joseph Brodsky’s Poems -- 13. George L. Kline Chronology -- Afterword -- Acknowledgements Brodsky’s poetic career in the West was launched when Joseph Brodsky: Selected Poems was published in 1973. Its translator was a scholar and war hero, George L. Kline. This is the story of that friendship and collaboration, from its beginnings in 1960s Leningrad and concluding with the Nobel poet's death in 1996.Kline translated more of Brodsky’s poems than any other single person, with the exception of Brodsky himself. The Bryn Mawr philosophy professor and Slavic scholar was a modest and retiring man, but on occasion he could be as forthright and adamant as Brodsky himself. “Akhmatova discovered Brodsky for Russia, but I discovered him for the West,” he claimed.Kline’s interviews with author Cynthia L. Haven before his death in 2015 include a description of his first encounter with Brodsky, the KGB interrogations triggered by their friendship, Brodsky's emigration, and the camaraderie and conflict over translation. When Kline called Brodsky in London to congratulate him for the Nobel, the grateful poet responded, “And congratulations to you, too, George!”

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Polukhina, Valentina (MitwirkendeR)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781644695159
    Other identifier:
    Series: Jews of Russia & Eastern Europe and Their Legacy
    Subjects: Russian poetry; Translators; BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY / Literary
    Other subjects: A Halt in the Desert; Bryn Mawr; Joseph Brodsky; KGB; Leningrad; Ostanovka v pustyne; Russian literature; Selected Poems; Slavic Languages; Soviet Union; World War II; artists; biography; censorship; collaboration; culture; emigration; history; interviews; meter; philosophy; poetry; publishing; rhyme; scholarship; translation; writing
    Scope: 1 Online-Ressource (216 p)
  6. ZEIT-Dialoge
    Author: Raddatz, Fritz J.
    Published: 2017
    Publisher:  Rowohlt Repertoire, Reinbek

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783688102587
    Other identifier:
    9783688102587
    DDC Categories: 000; 050; 060; 080; 700
    Edition: 1. Auflage
    Subjects: Reform
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; Alexander Solschenizyn; Stephan Hermlin; Autoren; Joseph Brodsky; Diskurse; Mario Vargas Llosa; Michel Tournier; Hans Sahl; Nadine Gordimer; Dialoge; Literatur; Stefan Heym; George Tabori; Interviews; Pavel Kohut; E. M. Cioran; Jorge Amado; Oto Bihalji-Merin; (VLB-WN)9118
    Scope: Online-Ressourcen, 190 Seiten
    Notes:

    Lizenzpflichtig
  7. Vom Bärenkult zum Stalinkult
    Author: Buch, Hans Christoph
    Published: [2024]
    Publisher:  Arco, Wuppertal

  8. Osteuropa 73 (2023) 12
    Geometrie der Nation. Geschichte und Gegenwart der Ukraine
    Published: 2024
    Publisher:  Berliner Wissenschafts-Verlag, Stuttgart

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  9. Vom Bärenkult zum Stalinkult
    Author: Buch, Hans Christoph
    Published: [2024]
    Publisher:  Arco, Wuppertal

  10. ZEIT-Dialoge
    [mit Jorge Amado ...]
    Contributor: Raddatz, Fritz J. (Mitwirkender)
    Published: 1996
    Publisher:  Rowohlt, Reinbek bei Hamburg

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Raddatz, Fritz J. (Mitwirkender)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783499601002; 3499601001
    DDC Categories: 000; 050; 060; 080; 700
    Edition: Orig.-Ausg.
    Series: Rororo ; 60100 : rororo-Sachbuch
    Other subjects: Alexander Solschenizyn; Stephan Hermlin; Autoren; Joseph Brodsky; Diskurse; Mario Vargas Llosa; Michel Tournier; Hans Sahl; Nadine Gordimer; Dialoge; Literatur; Stefan Heym; George Tabori; Interviews; Pavel Kohut; E. M. Cioran; Jorge Amado; Oto Bihalji-Merin
    Scope: 189 S., 19 cm
  11. ZEIT-Dialoge
    Author: Raddatz, Fritz J.
    Published: 2017
    Publisher:  ROWOHLT Repertoire, Reinbek

  12. Falsche Papiere
    Essays
    Author: Luiselli, Valeria
    Published: 2014
    Publisher:  Verlag Antje Kunstmann GmbH, München

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Ploetz, Dagmar (Übersetzer); Haller, Nora (Übersetzer)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783888979583
    Other identifier:
    9783888979583
    Subjects: Literatur
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; saudade; Flaneur; Venedig; Valeria Luiselli; (Produktgruppe)EBOOK: Epub; Joseph Brodsky; Grab Brodsky; (VLB-Produktgruppen)TN000: E-Books; Einräumen von Büchern; Portugal; Literaturgeschichte; (VLB-WN)9118
    Scope: Online-Ressource
    Notes:

    Lizenzpflichtig
  13. Osip Mandel'štam und die ukrainischen Neoklassiker
    Zur Wechselbeziehung von Kunst und Zeit
    Author: Simonek, Stefan
    Published: 1992
    Publisher:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt a.M.

  14. Falsche Papiere
    Author: Luiselli, Valeria
    Published: 2014
    Publisher:  Kunstmann, München

  15. The Man Who Brought Brodsky into English
    Conversations with George L. Kline
    Author: Haven, Cynthia L
    Published: [2021]
    Publisher:  Academic Studies Press, Boston, MA

    Frontmatter -- Contents -- Introduction: To Please Two Shadows -- 1. A Love Affair with Language -- 2. The Leningrad Poet and “a gift fit for a king” -- 3. Did the KGB Defend Russian Poetry? -- 4. The Poet in Exile: “I’ll live out my days . . .” --... more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Frontmatter -- Contents -- Introduction: To Please Two Shadows -- 1. A Love Affair with Language -- 2. The Leningrad Poet and “a gift fit for a king” -- 3. Did the KGB Defend Russian Poetry? -- 4. The Poet in Exile: “I’ll live out my days . . .” -- 5. The “Good Lexicon” Rule -- 6. Kline Takes up the Gauntlet -- 7. A Lullaby, a Butterfly, and an Untranslatable Poem -- 8. “What did you do in World War II?” -- 9. Poems by Joseph Brodsky, Translated by George L. Kline -- 10. “In Memory of a Poet: Variation on a Theme” by Tomas Venclova -- 11. Occasional Poems: George Kline, Joseph Brodsky -- 12. A Bibliography of George Kline’s Translations of Joseph Brodsky’s Poems -- 13. George L. Kline Chronology -- Afterword -- Acknowledgements Brodsky’s poetic career in the West was launched when Joseph Brodsky: Selected Poems was published in 1973. Its translator was a scholar and war hero, George L. Kline. This is the story of that friendship and collaboration, from its beginnings in 1960s Leningrad and concluding with the Nobel poet's death in 1996.Kline translated more of Brodsky’s poems than any other single person, with the exception of Brodsky himself. The Bryn Mawr philosophy professor and Slavic scholar was a modest and retiring man, but on occasion he could be as forthright and adamant as Brodsky himself. “Akhmatova discovered Brodsky for Russia, but I discovered him for the West,” he claimed.Kline’s interviews with author Cynthia L. Haven before his death in 2015 include a description of his first encounter with Brodsky, the KGB interrogations triggered by their friendship, Brodsky's emigration, and the camaraderie and conflict over translation. When Kline called Brodsky in London to congratulate him for the Nobel, the grateful poet responded, “And congratulations to you, too, George!”

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Polukhina, Valentina (MitwirkendeR)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781644695159
    Other identifier:
    Series: Jews of Russia & Eastern Europe and Their Legacy
    Subjects: Russian poetry; Translators; BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY / Literary
    Other subjects: A Halt in the Desert; Bryn Mawr; Joseph Brodsky; KGB; Leningrad; Ostanovka v pustyne; Russian literature; Selected Poems; Slavic Languages; Soviet Union; World War II; artists; biography; censorship; collaboration; culture; emigration; history; interviews; meter; philosophy; poetry; publishing; rhyme; scholarship; translation; writing
    Scope: 1 Online-Ressource (216 p)
  16. Vom Bärenkult zum Stalinkult
    Author: Buch, Hans Christoph
    Published: 2024
    Publisher:  Arco, Wuppertal

    Location:
    Archiv der Akademie der Künste, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file