Narrow Search
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 63.

  1. Polemic and Literature Surrounding the French Wars of Religion
    Contributor: Kendrick, Jeff (Herausgeber); Maynard, Katherine S. (Herausgeber)
    Published: [2019]; ©2019
    Publisher:  Medieval Institute Publications, Kalamazoo, MI

    Polemic and Literature Surrounding the French Wars of Religion demonstrates that literature and polemic interacted constantly in sixteenth-century France, constructing ideological frameworks that defined the various groups to which individuals... more

    Access:
    Hochschulbibliothek der Fachhochschule Aachen
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Fachhochschule Bielefeld, Hochschulbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Hochschule Bochum, Hochschulbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Fachhochschule Dortmund, Hochschulbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Dortmund
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Westfälische Hochschule Gelsenkirchen Bocholt Recklinghausen, Hochschulbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Fachhochschule Südwestfalen, Elektronische Ressourcen
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen (katho), Hochschulbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Zentralbibliothek der Sportwissenschaften der Deutschen Sporthochschule Köln
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Hochschule Niederrhein, Bibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Hochschule Ruhr West, Hochschulbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Hochschule Ruhr West, Hochschulbibliothek, Zweigbibliothek Bottrop
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Hochschul- und Kreisbibliothek Bonn-Rhein-Sieg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Siegen
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Polemic and Literature Surrounding the French Wars of Religion demonstrates that literature and polemic interacted constantly in sixteenth-century France, constructing ideological frameworks that defined the various groups to which individuals belonged and through which they defined their identities. Contributions explore both literary texts (prose, poetry, and theater) and more intentionally polemical texts that fall outside of the traditional literary genres. Engaging the continuous casting and recasting of opposing worldviews, this collection of essays examines literature's use of polemic and polemic's use of literature as seminal intellectual developments stemming from the religious and social turmoil that characterized this period in France

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  2. The politics of print during the French wars of religion
    literature and history in an age of "nothing said too soon"
    Published: [2021]
    Publisher:  Brill Rodopi, Leiden ; Boston

    "In The Politics of Print During the French Wars of Religion, Gregory Haake examines how, in late sixteenth-century France, authors and publishers used the new medium of the printed text to control the terms of public discourse and determine history,... more

    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    W 2020/4266
    Loan of volumes, no copies
    Historisches Institut, Abteilung für Mittlere und Neuere Geschichte mit Abteilung für Nationalismusforschung, Bibliothek
    420/Og199a566:4
    No inter-library loan

     

    "In The Politics of Print During the French Wars of Religion, Gregory Haake examines how, in late sixteenth-century France, authors and publishers used the new medium of the printed text to control the terms of public discourse and determine history, or at least their narrative of it. The creativity of the Renaissance ushered in new instability of discourse and a decline of traditional centres of authority. Gregory Haake shows that poets, authors, printers, and polemicists - including historians, such as Simon Goulart; the great poets of the time, such as Pierre de Ronsard or Agrippa d'Aubigné; or anonymous authors of polemical texts - rushed in to take advantage of discursive uncertainty to discredit their enemies and shape the meaning of history as it unfolded"--

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Dissertation
    ISBN: 9789004440807
    Series: Faux titre ; volume 443
    Subjects: Schriftsteller; Literatur; Französisch; Buchdrucker; Religionskrieg <Motiv>
    Other subjects: French literature / 16th century / History and criticism; Printing / France / History / 16th century; Authors and publishers / France / History / 16th century; Literature and society / France / History / 16th century; Renaissance / France; France / History / Wars of the Huguenots, 1562-1598 / Literature and the war
    Scope: VIII, 351 Seiten
    Notes:

    Includes bibliographical references and index

    Dissertation, Stanford University, 2015

  3. Early Modern Écologies
    Beyond English Ecocriticism
    Contributor: Goul, Pauline (Herausgeber); John Usher, Phillip (Herausgeber)
    Published: [2020]; ©2020
    Publisher:  Amsterdam University Press, Amsterdam

    Early Modern Écologies is the first collective volume to offer perspectives on the relationship between contemporary ecological thought and early modern French literature. If Descartes spoke of humans as being "masters and possessors of Nature" in... more

    Access:
    Hochschulbibliothek der Fachhochschule Aachen
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Fachhochschule Bielefeld, Hochschulbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Hochschule Bochum, Hochschulbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Fachhochschule Dortmund, Hochschulbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Dortmund
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Westfälische Hochschule Gelsenkirchen Bocholt Recklinghausen, Hochschulbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Fachhochschule Südwestfalen, Elektronische Ressourcen
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen (katho), Hochschulbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Zentralbibliothek der Sportwissenschaften der Deutschen Sporthochschule Köln
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Hochschule Niederrhein, Bibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Hochschule Ruhr West, Hochschulbibliothek, Zweigbibliothek Bottrop
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Hochschule Ruhr West, Hochschulbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Hochschul- und Kreisbibliothek Bonn-Rhein-Sieg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Siegen
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Early Modern Écologies is the first collective volume to offer perspectives on the relationship between contemporary ecological thought and early modern French literature. If Descartes spoke of humans as being "masters and possessors of Nature" in the seventeenth century, the writers taken up in this volume arguably demonstrated a more complex and urgent understanding of the human relationship to our shared planet. Opening up a rich archive of literary and non-literary texts produced by Montaigne and his contemporaries, this volume foregrounds not how ecocriticism renews our understanding of a literary corpus, but rather how that corpus causes us to re-think or to nuance contemporary eco-theory. The sparsely bilingual title (an acute accent on écologies) denotes the primary task at hand: to pluralize (i.e. de-Anglophone-ize) the Environmental Humanities. Featuring established and emerging scholars from Europe and the United States, Early Modern Écologies opens up new dialogues between eco-theorists such as Timothy Morton, Gilles Deleuze, and Bruno Latour and Montaigne, Ronsard, Du Bartas, and Olivier de Serres

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Goul, Pauline (Herausgeber); John Usher, Phillip (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789048537211
    Other identifier:
    Series: Environmental Humanities in Pre-Modern Cultures
    Other subjects: Ecocriticism in literature; Ecocriticism / France; Ecology in literature; French literature / 16th century / History and criticism; Nature in literature; History; SCIENCE / Life Sciences / Ecology
    Scope: 1 online resource (298 p.)
  4. Paradoxes et style paradoxal
    l'âge des moralistes
    Published: 2019
    Publisher:  Classiques Garnier, Paris

    "Cet ouvrage interroge l'affinité entre une figure - le paradoxe - et la prose moraliste : il étudie l'appropriation d'un fait de langue et sa revalorisation en fait de style, dans les oeuvres de Montaigne, Pascal, La Rochefoucauld et La Bruyère.... more

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    "Cet ouvrage interroge l'affinité entre une figure - le paradoxe - et la prose moraliste : il étudie l'appropriation d'un fait de langue et sa revalorisation en fait de style, dans les oeuvres de Montaigne, Pascal, La Rochefoucauld et La Bruyère. Articulant l'analyse linguistique à une réflexion historique sur les enjeux du discours paradoxal, il souligne la fonctionnalité du paradoxe et fait valoir sa propension à constituer, pour la prose moraliste, un principe générateur, une forme ordonnatrice : l'étymon d'un style."--Back cover

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  5. <<La>> France dans l'érudition littéraire de l'âge classique
    Published: [2021]; © 2021
    Publisher:  L'Harmattan, Paris

    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782343236087
    Series: Approches littéraires
    Subjects: Learning and scholarship / France / History / 16th century; Learning and scholarship / France / History / 17th century; French literature / 16th century / History and criticism; French literature / 17th century / History and criticism; Learning and scholarship in literature
    Scope: 336 Seiten, 24 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references (pages 331-333) and index

  6. Representing avarice in Late Renaissance France
    Published: 2015
    Publisher:  Oxford Univ. Press, Oxford [u.a.]

    Why did people talk so much about avarice in late Renaissance France, nearly a century before Moliere's famous comedy, 'L'Avare'? As wars and economic crises ravaged France on the threshold of modernity, avarice was said to be flourishing as never... more

    Universitätsbibliothek Bamberg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Why did people talk so much about avarice in late Renaissance France, nearly a century before Moliere's famous comedy, 'L'Avare'? As wars and economic crises ravaged France on the threshold of modernity, avarice was said to be flourishing as never before. Yet by the late sixteenth century, a number of French writers would argue that in some contexts, avaricious behaviour was not straightforwardly sinful or harmful. Considerations of social rank, gender, object pursued, time, and circumstance led some to question age-old beliefs. Traditionally reviled groups (rapacious usurers, greedy lawyers, miserly fathers, covetous women) might still exhibit unmistakable signs of avarice - but perhaps not invariably, in an age of shifting social, economic and intellectual values. Across a large, diverse corpus of French texts, Jonathan Patterson shows how a range of flexible genres nourished by humanism tended to offset traditional condemnation of avarice and avares with innovative, mitigating perspectives, arising from subjective experience. In such writings, an avaricious disposition could be re-described as something less vicious, excusable, or even expedient. In this word history of avarice, close readings of well-known authors (Marguerite de Navarre, Ronsard, Montaigne), and of their lesser-known contemporaries are connected to broader socio-economic developments of the late French Renaissance (c.1540-1615). The final chapter situates key themes in relation to Moliere's L'Avare. As such, this book newly illuminates debates about avarice within broader cultural preoccupations surrounding gender, enrichment and status in early modern France

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    RVK Categories: IF 2050 ; IF 5150
    Edition: 1. ed.
    Subjects: French literature / 16th century / History and criticism; French literature / 17th century / History and criticism; Avarice in literature; Literatur; Geiz <Motiv>; Französisch
    Scope: XII, 319 S.
  7. À fleur de page
    voir et lire le texte de la Renaissance
    Author: Conley, Tom
    Published: 2015
    Publisher:  Classiques Garnier, Paris

    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: French
    Media type: Book
    ISBN: 9782812432484; 9782812432491
    RVK Categories: IF 1710
    Series: Études et essais sur la Renaissance ; 108
    Subjects: French literature / 16th century / History and criticism; European literature / Renaissance, 1450-1600 / History and criticism; Littérature française / 16e siècle / Histoire et critique; Littérature européenne / 1450-1600 (Renaissance) / Histoire et critique; Literatur; Französisch
    Scope: 205 pages, illustrations, 22 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references (pages 183-193) and index

  8. Virgilian identities in the French Renaissance
    Contributor: Usher, Phillip John (Publisher); Fernbach, Isabelle (Publisher)
    Published: 2012
    Publisher:  Boydell & Brewer, Suffolk

    Virgil's works, principally the ‘Bucolics’, the ‘Georgics’, and above all the ‘Aeneid’, were frequently read, translated and rewritten by authors of the French Renaissance. The contributors to this volume show how readers and writers entered into a... more

    Universitätsbibliothek Bamberg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Virgil's works, principally the ‘Bucolics’, the ‘Georgics’, and above all the ‘Aeneid’, were frequently read, translated and rewritten by authors of the French Renaissance. The contributors to this volume show how readers and writers entered into a dialogue with the texts, using them to grapple with such difficult questions as authorial, political and communitarian identities. Rather than simply imitating them, the writers are shown as vibrantly engaging with them, in a "conversation" central to the definition of literature at the time. In addition to discussing how Virgil influenced questions of identity for such authors as Jean Lemaire de Belges, Joachim du Bellay, Clément Marot, Pierre de Ronsard and Jacques Yver, the volume also offers perspectives on Virgil's French translators, on how French writers made quite different appropriations of Homer and Virgil, and on Virgil's reception in the arts. It provides a fresh understanding and assessment of how, in sixteenth-century France, Virgil and his texts moved beyond earlier allegorical interpretations to enter into the ideas espoused by a new and national literature. Phillip John Usher is Assistant Professor of French and Comparative Literature, Barnard College, Columbia University; Isabelle Fernbach is Assistant Professor of French at Montana State University, Bozeman. Contributors: Timothy Hampton, Bernd Renner, Margaret Harp, Michael Randall, Stéphanie Lecompte, Isabelle Fernbach, Valerie Worth-Stylianou, Philip Ford, Phillip John Usher, Corinne Noirot-Maguire, Todd W. Reeser, Katherine Maynard

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Usher, Phillip John (Publisher); Fernbach, Isabelle (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781846159701
    RVK Categories: FX 518705
    Subjects: Geschichte; French literature / 16th century / History and criticism; Französisch; Rezeption; Literatur; Übersetzung
    Other subjects: Virgil / Appreciation / France / History / 16th century; Virgil / Influence; Virgil / Translations into French / History and criticism; Vergilius Maro, Publius (v70-v19)
    Scope: 1 Online-Ressource (xiii, 260 Seiten)
    Notes:

    Title from publisher's bibliographic system (viewed on 02 Oct 2015)

    Pastoral and Georgic modes -- The epic mode

  9. Rewriting Arthurian romance in Renaissance France
    from manuscript to printed book
    Published: 2014
    Publisher:  Boydell & Brewer, Suffolk

    Arthurian romance in Renaissance France has long been treated by modern critics as marginal - although manuscripts and printed volumes, adaptations and rewritings, show just how much writers, and especially publishers, saw its potential attractions... more

    Universitätsbibliothek Bamberg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Arthurian romance in Renaissance France has long been treated by modern critics as marginal - although manuscripts and printed volumes, adaptations and rewritings, show just how much writers, and especially publishers, saw its potential attractions for readers. This book is the first full-length study of what happens to Arthur at the beginning of the age of print. It explores the fascinations of Arthurian romance in the sixteenth and early seventeenth centuries, from the magnificent presentation volumes offered by Antoine Vérard or Galliot du Pré in the early years of the century to the perfunctory abbreviated Lancelot published by Benoît Rigaud in Lyon in 1591; from PierreSala's dutiful "translation" of Yvain to Jean Maugin's exuberant rewriting of the prose Tristan; from attempts at "new" romance like the little-known Giglan to the runaway best-seller Amadis de Gaule.The book's primary focus is the techniques and stratagems employed by publishers and their workshops to renew Arthurian romance for a new readership: the ways in which the publishers, the translators and the adapters of the Renaissance tailor romance to fit new cultural contexts. Their story - which is the story of the rise and fall of one of the great genres of the Middle Ages - allows privileged insights into socio-cultural and ideological attitudes in the France of the Renaissance, and into issues of literary taste, particular patterns of choice and preference. Jane H.M. Taylor is Emeritus Professor of French at Durham University

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
  10. La rhétorique encomiastique dans les éloges collectifs de femmes imprimés de la première moitié du XVIe siècle (1493-1555)
    Published: [2016]
    Publisher:  Hermann, Paris

    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  11. Gender, rhetoric, and print culture in French Renaissance writing
    Author: Gray, Floyd
    Published: september 2009
    Publisher:  Cambridge University Press, Cambridge

    In this book Floyd Gray explores how the treatment of controversial subjects in French Renaissance writing was affected both by rhetorical conventions and by the commercial requirements of an expanding publishing industry. Focusing on a wide range of... more

    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    In this book Floyd Gray explores how the treatment of controversial subjects in French Renaissance writing was affected both by rhetorical conventions and by the commercial requirements of an expanding publishing industry. Focusing on a wide range of discourses on gender issues - misogynist, feminist, autobiographical, homosexual and medical - Gray reveals the extent to which these marginalized texts reflect literary concerns rather than social reality. He then moves from a close analysis of the rhetorical factor in the Querelle des femmes to consider ways in which writing, as a textual phenomenon, inscribes its own, sometimes ambiguous, meaning. Gray offers richly detailed readings of writing by Rabelais, Jean Flore, Montaigne, Louise Labé, Pernette du Guillet and Marie de Gournay among others, challenging the inherent anachronism of those forms of criticism that fail to take account of the rhetorical and cultural conditions of the period

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780511485770
    Other identifier:
    RVK Categories: IF 1725
    Series: Cambridge studies in French ; 63
    Subjects: French literature / 16th century / History and criticism; French literature / 17th century / History and criticism; Sex in literature; Gender identity in literature; Französisch; Frau; Literatur; Rhetorik; Frauenliteratur
    Scope: 1 Online-Ressource (vii, 227 Seiten)
  12. The rhetoric of sexuality and the literature of the French Renaissance
    Published: August 2010
    Publisher:  Cambridge University Press, Cambridge

    This 1991 book examines the relationship between psychoanalytic theory and the literature of the French Renaissance by exploring the issues of gender, the body, and repression in many of the key literary texts of the period, including Scève,... more

    Universitätsbibliothek Bamberg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    This 1991 book examines the relationship between psychoanalytic theory and the literature of the French Renaissance by exploring the issues of gender, the body, and repression in many of the key literary texts of the period, including Scève, Rabelais, Marguerite de Navarre, Ronsard, and Montaigne. By means of detailed readings of individual texts, Lawrence Kritzman examines how sexuality functions as a rhetorical trope through which desire is represented. Professor Kritzman's study concentrates on three major objectives: the issues of gender identity and sexual difference in French Renaissance texts; the question of how the body is represented in the blasons, love poetry and prose of the period; and the way in which figural language depicts the libidinal, political and social tensions at work in texts. It was the first wide-ranging theoretical study to provide reading models to investigate the taboo subject of sexuality underlying literary production in the French Renaissance

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780511627651
    Other identifier:
    RVK Categories: IF 2050 ; IF 1725
    Series: Cambridge studies in French ; 33
    Subjects: French literature / 16th century / History and criticism; Sex in literature; Renaissance / France; Psychoanalysis and literature; Literatur; Erotik <Motiv>; Französisch; Sexualität; Sexualverhalten; Renaissance; Rhetorik
    Scope: 1 Online-Ressource (xii, 260 Seiten)
    Notes:

    Druck-Ausgabe erschienen 1991. - Title from publisher's bibliographic system (viewed on 05 Oct 2015)

  13. <<The>> politics of print during the French wars of religion
    literature and history in an age of "nothing said too soon"
    Published: [2021]
    Publisher:  Brill Rodopi, Leiden ; Boston

    "In The Politics of Print During the French Wars of Religion, Gregory Haake examines how, in late sixteenth-century France, authors and publishers used the new medium of the printed text to control the terms of public discourse and determine history,... more

    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    "In The Politics of Print During the French Wars of Religion, Gregory Haake examines how, in late sixteenth-century France, authors and publishers used the new medium of the printed text to control the terms of public discourse and determine history, or at least their narrative of it. The creativity of the Renaissance ushered in new instability of discourse and a decline of traditional centres of authority. Gregory Haake shows that poets, authors, printers, and polemicists - including historians, such as Simon Goulart; the great poets of the time, such as Pierre de Ronsard or Agrippa d'Aubigné; or anonymous authors of polemical texts - rushed in to take advantage of discursive uncertainty to discredit their enemies and shape the meaning of history as it unfolded"--

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 9789004440807
    Series: Faux titre ; volume 443
    Subjects: French literature / 16th century / History and criticism; Printing / France / History / 16th century; Authors and publishers / France / History / 16th century; Literature and society / France / History / 16th century; Renaissance / France
    Scope: VIII, 351 Seiten
    Notes:

    Includes bibliographical references and index

    Dissertation, Stanford University, 2015

  14. Polemic and Literature Surrounding the French Wars of Religion
    Contributor: Kendrick, Jeff (Herausgeber); Maynard, Katherine S (Herausgeber)
    Published: [2019]; ©2019
    Publisher:  Medieval Institute Publications, Kalamazoo, MI

    Polemic and Literature Surrounding the French Wars of Religion demonstrates that literature and polemic interacted constantly in sixteenth-century France, constructing ideological frameworks that defined the various groups to which individuals... more

    Access:
    Hochschulbibliothek der Fachhochschule Aachen
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    No inter-library loan
    Hochschule Bielefeld – University of Applied Sciences and Arts, Hochschulbibliothek
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    No inter-library loan
    Evangelische Hochschule Rheinland-Westfalen-Lippe, Bibliothek
    No inter-library loan
    Hochschule Bochum, Hochschulbibliothek
    No inter-library loan
    Hochschule für Gesundheit, Hochschulbibliothek
    No inter-library loan
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    No inter-library loan
    Technische Hochschule Georg Agricola, Hochschulbibliothek
    No inter-library loan
    Fachhochschule Dortmund, Hochschulbibliothek
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Dortmund
    No inter-library loan
    Hochschulbibliothek der Hochschule Düsseldorf
    No inter-library loan
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    No inter-library loan
    Westfälische Hochschule Gelsenkirchen Bocholt Recklinghausen, Hochschulbibliothek
    No inter-library loan
    Fachhochschule Südwestfalen, Fachbibliothek Hagen, Zentralbibliothek
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    No inter-library loan
    Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen (katho), Hochschulbibliothek
    No inter-library loan
    Kunsthochschule für Medien, Bibliothek / Mediathek
    No inter-library loan
    Rheinische Hochschule Köln gGmbH, Bibliothek
    No inter-library loan
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    No inter-library loan
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    No inter-library loan
    Zentralbibliothek der Sportwissenschaften der Deutschen Sporthochschule Köln
    No inter-library loan
    Technische Hochschule Ostwestfalen-Lippe, Service Kommunikation Information Medien
    No inter-library loan
    Hochschule Niederrhein, Bibliothek
    No inter-library loan
    Hochschule Ruhr West, Hochschulbibliothek
    No inter-library loan
    FH Münster, Hochschulbibliothek
    No inter-library loan
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Paderborn
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Siegen
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Trier
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    No inter-library loan

     

    Polemic and Literature Surrounding the French Wars of Religion demonstrates that literature and polemic interacted constantly in sixteenth-century France, constructing ideological frameworks that defined the various groups to which individuals belonged and through which they defined their identities. Contributions explore both literary texts (prose, poetry, and theater) and more intentionally polemical texts that fall outside of the traditional literary genres. Engaging the continuous casting and recasting of opposing worldviews, this collection of essays examines literature's use of polemic and polemic's use of literature as seminal intellectual developments stemming from the religious and social turmoil that characterized this period in France

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  15. Distant voices still heard
    contemporary readings of French Renaissance literature
    Contributor: O'Brien, John (Publisher); Quainton, Malcolm (Publisher)
    Published: 2000
    Publisher:  Liverpool University Press, Liverpool

    This book seeks to satisfy a pedagogical need. It is designed for the new graduate student in England and elsewhere, although it may profitably be used by the enterprising final year undergraduate. Its aim is to introduce the modern student to... more

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    This book seeks to satisfy a pedagogical need. It is designed for the new graduate student in England and elsewhere, although it may profitably be used by the enterprising final year undergraduate. Its aim is to introduce the modern student to readings of French Renaissance literature, drawing on the perspectives of contemporary literary theories. The volume is organised by paired readings of five major sixteenth-century French writers, with interpretations covering, among others, structuralism, semiotics, feminism and psychoanalysis. Linking these interpretations is a constant interest in problems such as the role of the reader, the nature of the text and the question of gender. The Introduction contextualises the encounter between literary theory and Renaissance texts by using the contributions as pivotal points in the development of critical thinking about this period in early modern literature. All foreign language quotations are translated into English, and the book is intended to be of practical interest to a wide range of readers, from modern linguists to those studying critical theory, comparative literature or cultural history

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: O'Brien, John (Publisher); Quainton, Malcolm (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781781386439
    Subjects: French literature / 16th century / History and criticism
    Scope: 1 online resource (viii, 232 pages)
    Notes:

    Title from publisher's bibliographic system (viewed on 07 Jul 2017)

    The highs and lows of structuralist reading / François Rigolot -- Rabelais' strength and the pitfalls of methodology / Michel Jeanneret -- "Blonde chef, grande conqueste" / Ann Rosalind Jones -- Louise Labé's feminist poetics / Carla Freccero -- Reading and writing in the tenth story of the Heptaméron / Floyd Gray -- Fetishism and storytelling in the Nouvelle 57 of Marguerite de Navarre's Heptaméron / Nancy Frelick -- Creative choreography / Malcolm Quainton -- An overshadowed valediction / Thomas Greene -- "De l'amitié" / Ann Moss -- Montaigne's death sentences / Lawrence Kritzman

  16. Rewriting Arthurian romance in Renaissance France
    from manuscript to printed book
    Published: 2014
    Publisher:  Boydell & Brewer, Suffolk

    Arthurian romance in Renaissance France has long been treated by modern critics as marginal - although manuscripts and printed volumes, adaptations and rewritings, show just how much writers, and especially publishers, saw its potential attractions... more

    Universitätsbibliothek Bamberg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Passau
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Arthurian romance in Renaissance France has long been treated by modern critics as marginal - although manuscripts and printed volumes, adaptations and rewritings, show just how much writers, and especially publishers, saw its potential attractions for readers. This book is the first full-length study of what happens to Arthur at the beginning of the age of print. It explores the fascinations of Arthurian romance in the sixteenth and early seventeenth centuries, from the magnificent presentation volumes offered by Antoine Vérard or Galliot du Pré in the early years of the century to the perfunctory abbreviated Lancelot published by Benoît Rigaud in Lyon in 1591; from PierreSala's dutiful "translation" of Yvain to Jean Maugin's exuberant rewriting of the prose Tristan; from attempts at "new" romance like the little-known Giglan to the runaway best-seller Amadis de Gaule.The book's primary focus is the techniques and stratagems employed by publishers and their workshops to renew Arthurian romance for a new readership: the ways in which the publishers, the translators and the adapters of the Renaissance tailor romance to fit new cultural contexts. Their story - which is the story of the rise and fall of one of the great genres of the Middle Ages - allows privileged insights into socio-cultural and ideological attitudes in the France of the Renaissance, and into issues of literary taste, particular patterns of choice and preference. Jane H.M. Taylor is Emeritus Professor of French at Durham University

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781782042013; 9781843843658
    Subjects: Arthurian romances / History and criticism; Arthurian romances / Appreciation / France; French literature / To 1500 / History and criticism; French literature / 16th century / History and criticism; Renaissance / France; Literatur; Übersetzung; Rezeption; Artusepik; Französisch
    Other subjects: Sala, Pierre / approximately 1457-1529 / Tristan
    Scope: 1 online resource (xiv, 278 pages)
    Notes:

    Title from publisher's bibliographic system (viewed on 02 Oct 2015)

  17. Reforming French culture
    satire, spiritual alienation, and connection to strangers
    Published: 2017
    Publisher:  Oxford University Press, Oxford

    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 0198808763; 9780198808763
    Edition: First edition
    Subjects: Literatur; Satire; Reformation <Motiv>; Gegenreformation; Protestantismus <Motiv>; Katholische Literatur
    Other subjects: French literature / 16th century / History and criticism; Reformation in literature; Counter-Reformation in literature; Counter-Reformation in literature; French literature; Reformation in literature; 1500-1599; Criticism, interpretation, etc
    Scope: viii, 264 Seiten, 24 cm
    Notes:

    Background: purging an unreformed past -- Becoming religious foreigners -- The devotional force of incredulity -- Pilgrims of satire: to go home -- No place anywhere: observation as worship -- From communion to communication -- The legacy of French Reformation satire

  18. The construction of a national vernacular literature in the Renaissance
    essays in honor of Edwin M. Duval
    Contributor: DeVos, Jessica (Publisher); Hayes, Bruce (Publisher); Duval, Edwin M.
    Published: [2018]
    Publisher:  Yale University Press, New Haven ; London

    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: DeVos, Jessica (Publisher); Hayes, Bruce (Publisher); Duval, Edwin M.
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9780300235999
    RVK Categories: ID 1450 ; IF 2000
    Series: Yale French studies ; number 134
    Subjects: Französisch; Geistesleben; Literatur
    Other subjects: French literature / 16th century; French literature / 16th century / History and criticism; Renaissance / France; France / Intellectual life / 16th century; French literature; Intellectual life; Renaissance; France; 1500-1599; Criticism, interpretation, etc
    Scope: 191 Seiten, 24 cm
    Notes:

    Editor's preface : French Renaissance literary and scholarly legacies / Jessica Devos and Bruce Hayes -- Rabelais's innovations. The "design" of Rabelais's Gargantua : a note on structure and meaning at midpoint / François Rigolot ; Panurge and the blameless knight : from Bouchet's Panegyric to Rabelais's Pantagruel / François Cornilliat ; Cynic charity and Christian satire : blending genres and programming readings in the "Prologue of the author" to Rabelais's Tiers livre / Edward Tilson -- Rabelaisian encryptions / Mireille Huchon -- Italy and France : identity and boundaries. Praise and (more) blame of Dante in late Renaissance France / Richard Cooper ; Intimacy and public display : secretarial design in Montaigne's Journal de voyage / Richard E. Keatley -- Women and the fashioning of poetic legacies. "Idol of my life" : idolatry and poetic immortalization in Scève's Délie / Brooke D. Di Lauro ; Ronsard's Discours for two queens : the poetics of political pamphlets / Cathy Yandell ; Ronsard's poetic progeny : fashioning Madeleine de l'Aubespine's literary persona / Jessica Devos -- Politics, religion, and propaganda during the wars of religion. From affinity groups to partisan narratives : Brantôme, Pierre de L'Estoile, and the guises / Dora Polachek ; From monologue to dialogue : the uses and misuses of genre in Le pacifique / Shira Weidenbaum -- Ethical legacy of humanism. Of an illusion in Montaigne / David Quint

  19. Shipwreck in French renaissance writing
    the direful spectacle
    Published: 2019
    Publisher:  Oxford University Press, Oxford

    In the sixteenth century, a period of proliferating transatlantic travel and exploration, and, latterly, religious civil wars in France, the ship is freighted with political and religious, as well as poetic, significance; symbolism that reaches its... more

    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    In the sixteenth century, a period of proliferating transatlantic travel and exploration, and, latterly, religious civil wars in France, the ship is freighted with political and religious, as well as poetic, significance; symbolism that reaches its height when ships-both real and symbolic-are threatened with disaster. The Direful Spectacle argues that, in the French Renaissance, shipwreck functions not only as an emblem or motif within writing, but as a part, or the whole, of a narrative, in which the dynamics of spectatorship and of co-operation are of constant concern. The possibility of ethical distance from shipwreck-imagined through the Lucretian suave mari magno commonplace-is constantly undermined, not least through a sustained focus on the corporeal.0This book examines the ways in which the ship and the body are made analogous in Renaissance shipwreck writing; bodies are described and allegorized in nautical terms, and, conversely, ships themselves become animalized and humanized. Secondly, many texts anticipate that the description of shipwreck will have an affect not only on its victims, but on those too of spectators, listeners, and readers. This insistence on the physicality of shipwreck is also reflected in the dynamic of bricolage that informs the production of shipwreck texts in the Renaissance. The dramatic potential of both the disaster and the process of rebuilding is exploited throughout the century, culminating in a shipwreck tragedy. By the late Renaissance, shipwreck is not only the end, but often forms the beginning of a story

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9780198831709
    Edition: First edition
    Series: Oxford modern languages and literature monographs
    Subjects: Französisch; Schiffbruch <Motiv>; Literatur; Wrack <Motiv>
    Other subjects: French literature / 16th century / History and criticism; Shipwrecks in literature; French literature; Shipwrecks in literature; 1500-1599; Criticism, interpretation, etc
    Scope: xii, 223 Seiten, 7 Illustrationen, 24 cm
  20. Ovidian transversions
    'Iphis and Ianthe', 1300-1650
    Published: [2019]; © 2019
    Publisher:  Edinburgh University Press, Edinburgh

    Medieval and early modern authors engaged with Ovid's tale of "Iphis and Ianthe" in a number of surprising ways. from Christian translations to secular retellings on the seventeenth-century stage, Ovid's story of a girl's miraculous transformation... more

    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Medieval and early modern authors engaged with Ovid's tale of "Iphis and Ianthe" in a number of surprising ways. from Christian translations to secular retellings on the seventeenth-century stage, Ovid's story of a girl's miraculous transformation into a boy sparked a diversity of responses in English and French from the fourteenth to the seventeenth centuries. In addition to analyzing various translations and commentaries, the volume clusters essays around treatments of John Lyly's Galatea (c.1585) and Issac de Benserade's Iphis et Iante (1637). As a whole, the volume addresses gender and transgender, sexuality and gallantry, anatomy and alchemy, fable and history, youth and pedagogy, language and climate change

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9781474448901
    Series: Conversions
    Subjects: Literatur; Englisch; Französisch; Rezeption
    Other subjects: Ovidius Naso, Publius (v43-17): Metamorphoses; Iphis Fiktive Gestalt; Ianthe Fiktive Gestalt; Ovid / 43 B.C.-17 A.D. or 18 A.D. / Influence; Ovid / 43 B.C.-17 A.D. or 18 A.D. / Metamorphoses / Liber 9; Ovid / 43 B.C.-17 A.D. or 18 A.D.; Metamorphoses (Ovid); English literature / Early modern, 1500-1700 / History and criticism; French literature / 16th century / History and criticism; Sex in literature; Gender identity in literature; English literature / Roman influences; French literature / Roman influences; English literature / Early modern; English literature / Roman influences; French literature; French literature / Roman influences; Gender identity in literature; Influence (Literary, artistic, etc.); Sex in literature; 1500-1700; Criticism, interpretation, etc
    Scope: xv, 328 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    List of figures -- Acknowledgements -- Contributors. Introduction: transversions of "Iphis and Ianthe" / Valerie Traub -- Metamorphosis as supplement: sexuality and history in the Ovide moralisé / Peggy McCracken -- The trans* temporality of lament: "foolish" hope and trans* survival in the Ovide moralisé's "Iphis and Ianthe" / Laurel Billings -- Gower's riddles in "Iphis and Iante" / Karma Lochrie -- Fortune's touch: reading transformation in Christine de Pizan's Mutacion de Fortune / Miranda Griffin -- Becoming scattered: the case of Iphis's trans* version and the archipelogic of John Florio's Worlde of Wordes / Marjorie Rubright -- Alchemy, humanism and the uses of disknowledge in John Lyly's Galatea / Katherine Eggert -- The problem with love: untoward engagement and humanist pedagogy in Galatea / Elizabeth Mathie -- Coastal squeeze: environmental metamorphosis and Lyly's Lincolnshire / Patricia Badir -- Illegible bodies: reading intersex and transgender in early modern France (the case of Isaac de Benserade's Iphis et Ianthe) / Kathleen Perry Long -- Lesbianism in Benserade's Iphis et Ianthe (1634): gallantry and the making of heterosexuality in seventeenth-century France / Matthieu Dupas -- Changing the ways of the world: sex, youth and modernity in Benserade's Iphis et Iante / Susan S. Lanser. Appendices: translations and images of "Iphis and Ianthe" : A. "Iphis and Ianthe" in the Ovide moralisé, trans. Miranda Griffin, Blake Gutt and Peggy McCracken -- B. "Iphis and Ianthe" in John Gower's Confessio amantis, trans. Karma Lochrie -- C. "Iphis and Ianthe" in Christine de Pizan's La Mutacion de Fortune, trans. Miranda Griffin -- D. "Iphis and Ianthe" in Arthur Golding's Metamorphosis (1567) -- E. "Iphis and Ianthe" in George Sandys' Ovid's metamorphosis (1632) -- F. Select images of "Iphis and Ianthe" to 1700. Index

  21. The unbridled tongue
    babble and gossip in Renaissance France
    Published: 2016
    Publisher:  Oxford University Press, Oxford

    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9780199662302
    RVK Categories: IF 1725
    Edition: First edition
    Subjects: French literature / 16th century / History and criticism; Gossip in literature; Französisch; Literatur; Geschwätz; Klatsch
    Scope: viii, 233 Seiten, Illustrationen
  22. Death and tenses
    posthumous presence in early modern France
    Author: Kenny, Neil
    Published: 2015
    Publisher:  Oxford University Press, Oxford

    In what tense should we refer to the dead? The question has long been asked, from Cicero to Julian Barnes. Answering it is partly a matter of grammar and stylistic convention. But the hesitation, annoyance, even distress that can be caused by the... more

    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    In what tense should we refer to the dead? The question has long been asked, from Cicero to Julian Barnes. Answering it is partly a matter of grammar and stylistic convention. But the hesitation, annoyance, even distress that can be caused by the 'wrong' tense suggests that more may be at stake-our very relation to the dead. This book, the first to test that hypothesis, investigates how tenses were used in sixteenth- and early seventeenth-century France (especially in French but also in Latin) to refer to dead friends, lovers, family members, enemies, colleagues, writers, officials, kings and queens of recent times, but also to those who had died long before, whether Christ, the saints, or the ancient Greeks and Romans who posthumously filled the minds of Renaissance humanists. Did tenses refer to the dead in ways that contributed to granting them differing degrees of presence (and absence)? Did tenses communicate dimensions of posthumous presence (and absence) that partly eluded more concept-based affirmations? The investigation ranges from funerary and devotional writing to Eucharistic theology, from poetry to humanist paratexts, from Rabelais's prose fiction to Montaigne's 'Essais'. Primarily a work of literary and cultural history, it also draws on early modern grammatical thought and on modern linguistics (with its concept of aspect and its questioning of 'tense'), while arguing that neither can fully explain the phenomena studied. The book briefly compares early modern usage with tendencies in modern French and English in the West, asking whether changes in belief about posthumous survival have been accompanied by changes in tense-use

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  23. Représenter la corruption en France à l'âge baroque (1580-1660)
    Contributor: Lestringant, Frank (Publisher); Paschoud, Adrien (Publisher)
    Published: 2015
    Publisher:  UNIL, Université de Lausanne, Revue Etudes de lettres, Lausanne

    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Lestringant, Frank (Publisher); Paschoud, Adrien (Publisher)
    Language: French
    Media type: Book
    ISBN: 9782940331475
    Series: Etudes de lettres ; 2015,3/4 = no. 299
    Subjects: Political corruption / France / History; French literature / 16th century / History and criticism; French literature / 17th century / History and criticism; Geschichte; Barock; Französisch; Literatur; Korruption <Motiv>
    Scope: 302 pages, illustrations, 23 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references

  24. The culture of translation in Early Modern England and France
    1500 - 1660
    Contributor: Demetriou, Tania (Publisher)
    Published: 2015
    Publisher:  Palgrave Macmillan, Basingstoke

    "This collection explores the varied modalities and cultural interventions of translation in early modern England and France. Paying attention to the shared parameters of these two translation cultures, it argues for their interaction as an important... more

    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    "This collection explores the varied modalities and cultural interventions of translation in early modern England and France. Paying attention to the shared parameters of these two translation cultures, it argues for their interaction as an important and untold story. The essays touch on key figures in this story - Mary Sidney, Montaigne and Florio, Urquhart and Rabelais - but also probe the role of translation in the large cultural shifts experienced in parallel by the two countries. Topics explored include: the galvanizing impact of Greek and Hebrew on the two translation cultures; translation's guises in the humanist practice of France and England; as definition of national difference; as a broker of state diplomacy; as a tool for sceptical philosophy; and as a means of imagining a linguistic utopia. The essays' scope ranges from methodological reflections toward a cultural history of early modern translation, to the adventures of a sceptical adverb between France and England"--

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Demetriou, Tania (Publisher)
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9781137401489; 1137401486
    RVK Categories: ES 705
    Edition: 1. publ.
    Series: Early modern literature in history
    Subjects: Translating and interpreting / Great Britain / History / 16th century; Translating and interpreting / Great Britain / History / 17th century; Translating and interpreting / France / History / 16th century; Translating and interpreting / France / History / 17th century; English literature / Early modern, 1500-1700 / History and criticism; French literature / 16th century / History and criticism; French literature / 17th century / History and criticism; Translations / Publishing / Great Britain / History; Translations / Publishing / France / History; LITERARY CRITICISM / European / English, Irish, Scottish, Welsh; LITERARY CRITICISM / European / French; LITERARY CRITICISM / Renaissance; English literature / Early modern; French literature; Translating and interpreting; Translations / Publishing; Geschichte; Übersetzung
    Scope: XII, 231 S., graph. Darst., 23 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references (pages 201-218) and index

    From cultural translation to cultures of tradition? Early modern readers , sellers and patrons / Warren Boutcher -- Francis I's royal readers: translation and the triangulation of power in early renaissance France (1533-4) / Glyn P. Norton -- Pure and common Greek in early Tudor England / Neil Rhodes -- From commentary to translation: figurative representations of the text in the French renaissance / Paul White -- Periphrōn Penelope and her early modern transations / Tania Demetriou -- Richard Stanihurst's Aneis and the English of Ireland / Patricia Palmer -- Women's weapons: country house diplomacy in the Countess of Pembroke's French translations / Edward Wilson-Lee -- 'Peradventure' in Florio's Montaigne / Kirsti Sellevold -- Translating scepticism and transferring knowledge in Montaigne's House / John O'Brien -- Urquhart's inflationary universe / Anne Lake Prescott

  25. Exemplum
    The Rhetoric of Example in Early Modern France and Italy
    Published: [1990]
    Publisher:  Princeton University Press, Princeton, N.J.

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781400860814
    Other identifier:
    Subjects: Französische Literatur; Exempla; French literature / 16th century / History and criticism; French literature / 17th century / History and criticism; French language / Middle French, 1300-1600 / Rhetoric; Rhetoric / History; LITERARY CRITICISM / European / French; French language / Rhetoric / Middle French; French literature; Technique; Französisch; Geschichte; Französisch; Exempel; Italienisch; Literatur
    Other subjects: Machiavelli, Niccolò (1469-1527)
    Scope: 1 Online-Ressource (334p.)
    Notes:

    Examples, crucial links between discourse and society's view of reality, have until now been largely neglected in literary criticism. In the first book-length study of the rhetoric of example, John Lyons situates this figure by comparing it with more frequently studied tropes such as metaphor and synecdoche, discusses meanings of the terms example and exemplum, and proposes a set of descriptive concepts for the study of example in early modern literature. Tracing its paradoxical nature back to Aristotle's Rhetoric, Lyons shows how exemplary rhetoric is caught between often competing aims of persuasive general statement and accurate representation. In French and Italian texts of the sixteenth and seventeenth centuries this dual task was rendered still more challenging by a transition to new sources of examples as the age of discovery brought increased emphasis on observation. The writers of this period were aware of a crisis in exemplary rhetoric, a situation in which serious questions were raised about how authors and audience would find a common ground in interpreting representative instances. Lyons's focus on the strategy of example leads to new readings of six major writers--Machiavelli, Marguerite de Navarre, Montaigne, Pascal, Descartes, and Marie de Lafayette.Originally published in 1990.The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These paperback editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905