Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 5 of 5.

  1. Teaching Translation from Spanish to English : Worlds Beyond Words
    Author: Beeby-Lonsdale, Allison
    Published: 1996
    Publisher:  University of Ottawa Press / Les Presses de l’Université d’Ottawa

    While many professional translators believe the ability to translate is a gift that one either has or does not have, Allison Beeby Lonsdale questions this view. In her innovative book, she demonstrates how teachers can guide their students by showing... more

     

    While many professional translators believe the ability to translate is a gift that one either has or does not have, Allison Beeby Lonsdale questions this view. In her innovative book, she demonstrates how teachers can guide their students by showing them how insights from communication theory, discourse analysis, pragmatics, and semiotics can illuminate the translation process. Using Spanish to English translation as her example, she presents the basic principles of translation through 29 teaching units, which are prefaced by objectives, tasks, and commentaries for the teacher, and through 48 task sheets, which show how to present the material to students.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: OAPEN
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780776616995
    Other identifier:
    Subjects: Language; Literature & literary studies
    Other subjects: translation; students; teachers; Fish measurement; Semantics; Semiotics; Syntax; United States
    Scope: 1 electronic resource (256 p.)
  2. The Southern Version of Cursor Mundi, Vol. III
    Author: J. Stauffenberg, Henry
    Published: 1985
    Publisher:  University of Ottawa Press / Les Presses de l’Université d’Ottawa

    The medieval poem <i>Cursor Mundi</i> is a biblical verse account of the history of the world, offering a chronological overview of salvation history from Creation to Doomsday. Originating in northern England around the year 1300, the poem was... more

     

    The medieval poem Cursor Mundi is a biblical verse account of the history of the world, offering a chronological overview of salvation history from Creation to Doomsday. Originating in northern England around the year 1300, the poem was frequently copied in the north before appearing in a southern version in substantially altered form. Although it is a storehouse of popular medieval biblical lore and a fascinating study in the eclectic use of more than a dozen sources, the poem has until now attracted little scholarly attention. This five-part collaborative edition presents the Arundel version of the poem with variants from three others. In addition it provides a discussion of sources and analogues, detailed explanatory notes, and a bibliography.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: OAPEN
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780776617275
    Other identifier:
    Subjects: Literary studies: classical, early & medieval
    Other subjects: medieval poetry; northern england; Cégep du Vieux Montréal; Cursor Mundi; Fish measurement; Jesus; Lorde; Physiker; Time in Indonesia; Tusya language; Watir; WELE
    Scope: 1 electronic resource (266 p.)
  3. The Southern version of Cursor Mundi.
    Volume 3,, lines 12713-17082 /
    Author: J. Stauffenberg, Henry
    Published: 1985.; ©1985
    Publisher:  University of Ottawa Press,, Ottawa, Ont :

    The medieval poem Cursor Mundi is a biblical verse account of the history of the world, offering a chronological overview of salvation history from Creation to Doomsday. Originating in northern England around the year 1300, the poem was frequently... more

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    The medieval poem Cursor Mundi is a biblical verse account of the history of the world, offering a chronological overview of salvation history from Creation to Doomsday. Originating in northern England around the year 1300, the poem was frequently copied in the north before appearing in a southern version in substantially altered form. Although it is a storehouse of popular medieval biblical lore and a fascinating study in the eclectic use of more than a dozen sources, the poem has until now attracted little scholarly attention. This five-part collaborative edition presents the Arundel version of the poem with variants from three others.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Contributor: Stauffenberg, Henry J., (editor.)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 0-7766-1727-3
    Series: Ottawa mediaeval texts and studies ; ; 13
    Subjects: World history; Christian poetry, English (Middle)
    Other subjects: medieval poetry; northern england; Cégep du Vieux Montréal; Cursor Mundi; Fish measurement; Jesus; Lorde; Physiker; Time in Indonesia; Tusya language; Watir; WELE
    Scope: 1 online resource (xx, 241 pages) :, 1 colour illustration.
    Notes:

    Includes bibliographies.

    Also available in print form.
  4. The Southern version of Cursor Mundi.
    Volume 3,, lines 12713-17082 /
    Author: J. Stauffenberg, Henry
    Published: 1985.; ©1985
    Publisher:  University of Ottawa Press,, Ottawa, Ont :

    The medieval poem Cursor Mundi is a biblical verse account of the history of the world, offering a chronological overview of salvation history from Creation to Doomsday. Originating in northern England around the year 1300, the poem was frequently... more

     

    The medieval poem Cursor Mundi is a biblical verse account of the history of the world, offering a chronological overview of salvation history from Creation to Doomsday. Originating in northern England around the year 1300, the poem was frequently copied in the north before appearing in a southern version in substantially altered form. Although it is a storehouse of popular medieval biblical lore and a fascinating study in the eclectic use of more than a dozen sources, the poem has until now attracted little scholarly attention. This five-part collaborative edition presents the Arundel version of the poem with variants from three others.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Stauffenberg, Henry J., (editor.)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 0-7766-1727-3
    Series: Ottawa mediaeval texts and studies ; ; 13
    Subjects: World history; Christian poetry, English (Middle)
    Other subjects: medieval poetry; northern england; Cégep du Vieux Montréal; Cursor Mundi; Fish measurement; Jesus; Lorde; Physiker; Time in Indonesia; Tusya language; Watir; WELE
    Scope: 1 online resource (xx, 241 pages) :, 1 colour illustration.
    Notes:

    Includes bibliographies.

    Also available in print form.
  5. The Southern version of Cursor Mundi.
    Volume 3,, lines 12713-17082 /
    Author: J. Stauffenberg, Henry
    Published: 1985.; ©1985
    Publisher:  University of Ottawa Press,, Ottawa, Ont :

    The medieval poem Cursor Mundi is a biblical verse account of the history of the world, offering a chronological overview of salvation history from Creation to Doomsday. Originating in northern England around the year 1300, the poem was frequently... more

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    The medieval poem Cursor Mundi is a biblical verse account of the history of the world, offering a chronological overview of salvation history from Creation to Doomsday. Originating in northern England around the year 1300, the poem was frequently copied in the north before appearing in a southern version in substantially altered form. Although it is a storehouse of popular medieval biblical lore and a fascinating study in the eclectic use of more than a dozen sources, the poem has until now attracted little scholarly attention. This five-part collaborative edition presents the Arundel version of the poem with variants from three others.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Contributor: Stauffenberg, Henry J., (editor.)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 0-7766-1727-3
    Series: Ottawa mediaeval texts and studies ; ; 13
    Subjects: World history; Christian poetry, English (Middle)
    Other subjects: medieval poetry; northern england; Cégep du Vieux Montréal; Cursor Mundi; Fish measurement; Jesus; Lorde; Physiker; Time in Indonesia; Tusya language; Watir; WELE
    Scope: 1 online resource (xx, 241 pages) :, 1 colour illustration.
    Notes:

    Includes bibliographies.

    Also available in print form.