Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 111.

  1. Language as a social determinant of health
    translating and interpreting the COVID-19 pandemic
    Contributor: Federici, Federico M. (Herausgeber)
    Published: [2022]
    Publisher:  Palgrave Macmillan, Cham, Switzerland

    This edited volume demonstrates the fundamental role translation and interpreting play in multilingual crises. During the COVID-19 pandemic, limited language proficiency of the main language(s) in which information is disseminated exposed people to... more

    Location:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Signature:
    RW760 L2S6D
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    This edited volume demonstrates the fundamental role translation and interpreting play in multilingual crises. During the COVID-19 pandemic, limited language proficiency of the main language(s) in which information is disseminated exposed people to additional risks, and the contributors analyse risk communication plans and strategies used throughout the world to communicate measures through translation and interpreting. They show that a political willingness to understand the role of language in public health could lead local and national measures to success, sampling approaches from across four continents. The book will be of interest to students and scholars of healthcare translation and interpreting, sociolinguistics and crisis communication, as well as practitioners of risk and crisis communication and professional translators and interpreters.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Federici, Federico M. (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9783030878160
    Other identifier:
    9783030878160
    Series: Palgrave studies in translating and interpreting
    Other subjects: Angewandte Sprachwissenschaft; B; Applied Linguistics; Social Sciences; Language Translation; Sprachpolitik; Language Policy and Planning; Mehrsprachigkeit; Multilingualism; Medienwissenschaften; Health Communication; Media and Communication; Kommunikationswissenschaften; Public Health; Public Health, Gesundheitsmanagement, Gesundheitsökonomie, Gesundheitspolitik; Übersetzungswissenschaft, Translatologie, Dolmetschen; Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft; Language policy; Multilingualism; Communication in medicine; Public health; Translating and interpreting
    Scope: xxxix, 323 Seiten, 601 Gramm
    Notes:

    This edited volume demonstrates the fundamental role translation and interpreting play in multilingual crises. During the COVID-19 pandemic, limited language proficiency of the main language(s) in which information is disseminated exposed people to additional risks, and the contributors analyse risk communication plans and strategies used throughout the world to communicate measures through translation and interpreting. They show that a political willingness to understand the role of language in public health could lead local and national measures to success, sampling approaches from across four continents. The book will be of interest to students and scholars of healthcare translation and interpreting, sociolinguistics and crisis communication, as well as practitioners of risk and crisis communication and professional translators and interpreters.Federico Marco Federici is Professor of Intercultural Crisis Communication at the Centre for Translation Studies, University College London, UK. His research focuses on translators and interpreters as intercultural mediators, online news translation, and the study of translation in crises.

    Chapter 1: Translating Health Risks: Language as a Social Determinant of HealthPart I: Terminologies and Narratives; Chapter 2: Military Framing of Health Threats: The COVID-19 Pandemic as a Case StudyChapter 3: Implications of Linguistic Hegemony in Translating Health Materials: COVID-19 Information in Arabic in AustraliaChapter 4: Translating the COVID-19 Pandemic across Languages and Cultures: the Case of ArgentinaPart II: Translating COVID-19 Credibility, Trust, ReliabilityChapter 5: Translation Accuracy in the Indonesian Translation of the COVID-19 Guidebook: Understanding the Relation between Medical Translation, Reception, and RiskChapter 6: Credibility in Risk Communication: Oman’s Official Arabic COVID-19 Risk Communication and Its English TranslationChapter 7: Translation as an (Ethical) Intervention? Building Trust in Healthcare Crisis CommunicationPart III: Health and Safety in Risk Communication; Chapter 8: Health and Safety Discourse in Polish and English: A Pragmalinguistic Perspective of COVID-19 CommunicationChapter 9: Risk and Safety on Cruise Ships: Communicative Strategies for COVID-19Part IV: Communities and Translation; Chapter 10: Managing Communication in Public Health: Risk Perception in Crisis SettingsChapter 11: Citizen Translators’ ‘Imagined Community’ Engagement in Crisis Communication
  2. Discourses on the edges of life
    Contributor: Salvador, Vicent (Herausgeber); Kotátková, Adéla (Herausgeber); Clemente, Ignasi (Herausgeber)
    Published: [2020]
    Publisher:  John Benjamins Publishing Company, Amsterdam ; Philadelphia

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signature:
    3K 87797
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Salvador, Vicent (Herausgeber); Kotátková, Adéla (Herausgeber); Clemente, Ignasi (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9789027205377
    Series: IVITRA research in linguistics and literature ; volume 26
    Subjects: Literaturwissenschaft; Diskursanalyse; Tod <Motiv>; Anthropologie; Linguistik; Medizin; Sterben <Motiv>
    Other subjects: Death; Death / Social aspects; Communication in medicine; Death in literature; Discourse analysis; Discourse analysis, Literary
    Scope: VI, 196 Seiten
  3. Translation and Interpreting in the Age of COVID-19
    Contributor: Liu, Kanglong (Publisher); Cheung, Andrew K. F. (Publisher)
    Published: 2022
    Publisher:  Springer Nature Singapore, Singapore ; Springer

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Contributor: Liu, Kanglong (Publisher); Cheung, Andrew K. F. (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789811966804
    Other identifier:
    RVK Categories: ES 710
    Edition: 1st ed. 2022
    Series: Corpora and Intercultural Studies ; 9
    Subjects: Intercultural Communication; Language Translation; Computational Linguistics; Health Communication; Language Policy and Planning; Intercultural communication; Translating and interpreting; Computational linguistics; Communication in medicine; Language policy; Übersetzung; COVID-19
    Scope: 1 Online-Ressource (X, 347 p. 90 illus., 70 illus. in color)
  4. Writing health communication
    an evidence-based guide
    Published: 2012
    Publisher:  SAGE, London

    Location:
    Technische Universität München, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 1299657605; 1446254178; 1847871852; 1847871860; 9781299657601; 9781446254172; 9781847871855; 9781847871862
    Subjects: TECHNOLOGY & ENGINEERING / Technical Writing; Writing; Evidence-Based Medicine; Publications / standards; Communication in medicine; Medical writing; Medical writing; Communication in medicine; Gesundheitswesen; Gesundheitskommunikation; Schreiben
    Scope: 1 Online-Ressource (xv, 175 p., [4] p. plates)
    Notes:

    Includes bibliographical references and index

    Steps towards writing effective educational text / Marieke Kools and Charles Abraham -- Designing easy-to-read text / James Hartley -- Making written materials easy to understand / Marieke Kools -- Making written materials easy to use / Marieke Kools -- Using graphics effectively in text / Patricia Wright -- Developing evidence-based content for health promotion materials / Charles Abraham -- Mapping change mechanisms onto behaviour change techniques : a systematic approach to promoting behaviour change through text / Charles Abraham -- Planning to frighten people? Think again! / Robert A. C. Ruiter and Gerjo Kok -- Message framing / Marieke Q. Werrij ... [et al.] -- Computer-tailoring of health promotion messages / Johannes Brug and Anke Oenema -- Conclusions and recommendations / Charles Abraham and Marieke Kools

    Leaflets, information sheets and written materials designed to influence people's health-related behaviours often fail to achieve their aims. To improve such written materials we need to understand: (i) how people read and process information, (ii) how to make written text easy to use, (iii) how to design persuasive messages and (iv) what changes help people to adopt and maintain new behaviour patterns. Writing Health Communication: An Evidence-Based Guide is a practical guide to producing effective written materials. The book presents easy-to-understand, evidence-based guidance on providing information, presenting persuasive messages and promoting behaviour change. Topics include: Designing easy to use text, using graphics, identifying antecedents of behaviour change, selecting behaviour change techniques, use of fear appeals, message framing, tailoring messages. Each chapter is illustrated with examples, including both good and bad practice and covering a range of health topics. For students and professionals in healthcare, health psychology, health education and promotion, and public health, Writing Health Communication: An evidence-based guide is an invaluable guide to best practice
  5. Language as a social determinant of health
    translating and interpreting the COVID-19 pandemic
    Contributor: Federici, Federico M (Herausgeber)
    Published: [2022]
    Publisher:  Palgrave Macmillan, Cham, Switzerland

    This edited volume demonstrates the fundamental role translation and interpreting play in multilingual crises. During the COVID-19 pandemic, limited language proficiency of the main language(s) in which information is disseminated exposed people to... more

    Location:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    This edited volume demonstrates the fundamental role translation and interpreting play in multilingual crises. During the COVID-19 pandemic, limited language proficiency of the main language(s) in which information is disseminated exposed people to additional risks, and the contributors analyse risk communication plans and strategies used throughout the world to communicate measures through translation and interpreting. They show that a political willingness to understand the role of language in public health could lead local and national measures to success, sampling approaches from across four continents. The book will be of interest to students and scholars of healthcare translation and interpreting, sociolinguistics and crisis communication, as well as practitioners of risk and crisis communication and professional translators and interpreters

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Federici, Federico M (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783030878160
    Other identifier:
    9783030878160
    Series: Palgrave studies in translating and interpreting
    Subjects: Language policy; Multilingualism; Communication in medicine; Public health; Translating and interpreting
    Other subjects: Angewandte Sprachwissenschaft; B; Applied Linguistics; Social Sciences; Language Translation; Sprachpolitik; Language Policy and Planning; Mehrsprachigkeit; Multilingualism; Medienwissenschaften; Health Communication; Media and Communication; Kommunikationswissenschaften; Public Health; Public Health, Gesundheitsmanagement, Gesundheitsökonomie, Gesundheitspolitik; Übersetzungswissenschaft, Translatologie, Dolmetschen; Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    Scope: xxxix, 323 Seiten, 601 Gramm
    Notes:

    This edited volume demonstrates the fundamental role translation and interpreting play in multilingual crises. During the COVID-19 pandemic, limited language proficiency of the main language(s) in which information is disseminated exposed people to additional risks, and the contributors analyse risk communication plans and strategies used throughout the world to communicate measures through translation and interpreting. They show that a political willingness to understand the role of language in public health could lead local and national measures to success, sampling approaches from across four continents. The book will be of interest to students and scholars of healthcare translation and interpreting, sociolinguistics and crisis communication, as well as practitioners of risk and crisis communication and professional translators and interpreters.Federico Marco Federici is Professor of Intercultural Crisis Communication at the Centre for Translation Studies, University College London, UK. His research focuses on translators and interpreters as intercultural mediators, online news translation, and the study of translation in crises

    Chapter 1: Translating Health Risks: Language as a Social Determinant of HealthPart I: Terminologies and Narratives; Chapter 2: Military Framing of Health Threats: The COVID-19 Pandemic as a Case StudyChapter 3: Implications of Linguistic Hegemony in Translating Health Materials: COVID-19 Information in Arabic in AustraliaChapter 4: Translating the COVID-19 Pandemic across Languages and Cultures: the Case of ArgentinaPart II: Translating COVID-19 Credibility, Trust, ReliabilityChapter 5: Translation Accuracy in the Indonesian Translation of the COVID-19 Guidebook: Understanding the Relation between Medical Translation, Reception, and RiskChapter 6: Credibility in Risk Communication: Oman’s Official Arabic COVID-19 Risk Communication and Its English TranslationChapter 7: Translation as an (Ethical) Intervention? Building Trust in Healthcare Crisis CommunicationPart III: Health and Safety in Risk Communication; Chapter 8: Health and Safety Discourse in Polish and English: A Pragmalinguistic Perspective of COVID-19 CommunicationChapter 9: Risk and Safety on Cruise Ships: Communicative Strategies for COVID-19Part IV: Communities and Translation; Chapter 10: Managing Communication in Public Health: Risk Perception in Crisis SettingsChapter 11: Citizen Translators’ ‘Imagined Community’ Engagement in Crisis Communication
  6. Translation and Interpreting in the Age of COVID-19
    Contributor: Liu, Kanglong (Publisher); Cheung, Andrew K. F. (Publisher)
    Published: 2022
    Publisher:  Springer Nature Singapore, Singapore ; Springer

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Liu, Kanglong (Publisher); Cheung, Andrew K. F. (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789811966804
    Other identifier:
    RVK Categories: ES 710
    Edition: 1st ed. 2022
    Series: Corpora and Intercultural Studies ; 9
    Subjects: Intercultural Communication; Language Translation; Computational Linguistics; Health Communication; Language Policy and Planning; Intercultural communication; Translating and interpreting; Computational linguistics; Communication in medicine; Language policy; Übersetzung; COVID-19
    Scope: 1 Online-Ressource (X, 347 p. 90 illus., 70 illus. in color)
  7. Discourses on the edges of life
    Contributor: Salvador, Vicent (Herausgeber); Kotátková, Adéla (Herausgeber); Clemente, Ignasi (Herausgeber)
    Published: [2020]
    Publisher:  John Benjamins Publishing Company, Amsterdam

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Salvador, Vicent (Herausgeber); Kotátková, Adéla (Herausgeber); Clemente, Ignasi (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9789027205377
    Series: IVITRA research in linguistics and literature ; volume 26
    Subjects: Death; Death / Social aspects; Communication in medicine; Death in literature; Discourse analysis; Discourse analysis, Literary
    Scope: VI, 196 Seiten
  8. Genetics and the Novel
    Reimagining Life Through Fiction
    Author: Hamann-Rose, Paul
    Published: 2024
    Publisher:  Springer Nature Switzerland, Cham

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Dortmund
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783031531002
    Other identifier:
    Edition: 1st ed. 2024
    Series: Palgrave Studies in Literature, Science and Medicine
    Subjects: Literature, Modern; Literature, Modern; Ecocriticism; Science; Communication in medicine
    Scope: 1 Online-Ressource (VIII, 243 p)
  9. Plurilingualism in healthcare
    an insight from Italy : Arabic, English, French, German, Serbo-Croatian, Spanish and Italian for foreigners
    Contributor: Vecchiato, Sara (Publisher); Gerolimich, Sonia (Publisher); Komninos, Nickolas (Publisher)
    Published: December 2015
    Publisher:  BICA, London, UK

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Contributor: Vecchiato, Sara (Publisher); Gerolimich, Sonia (Publisher); Komninos, Nickolas (Publisher)
    Language: English
    Media type: Conference proceedings
    ISBN: 9780993172410; 0993172415
    Corporations / Congresses: Le plurilinguisme et le monde du travail (Veranstaltung) (2012, Udine)
    Series: Communication and society ; volume 2
    Subjects: Ethik; Interkulturelle Kommunikation; Sozialer Wandel; Mehrsprachigkeit; Arbeitsmarkt
    Other subjects: Communication in medicine / Italy / Congresses; Multilingualism / Italy / Congresses; Physician and patient / Moral and ethical aspects / Italy / Congresses; Intercultural communication / Italy / Congresses; Communication in medicine; Intercultural communication; Multilingualism; Physician and patient / Moral and ethical aspects; Italy; Conference papers and proceedings; Multilinguisme; Milieu de travail; Communication dans les organisations; Langue de travail
    Scope: 206 Seiten
    Notes:

    Aus dem Vorwort: "International Conference "Plurilingualism and the Labour Market. The quality of Communication" which took place in Udine on 25th an 26th october 2012 ... A selection of contributions ... in this volume"
  10. Language as a social determinant of health :
    translating and interpreting the COVID-19 pandemic /
    Contributor: Federici, Federico M. (Publisher)
    Published: 2022.
    Publisher:  Palgrave Macmillan,, Cham :

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Federici, Federico M. (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 978-3-030-87817-7
    Other identifier:
    Series: Palgrave studies in translating and interpreting
    Subjects: Language Translation; Language Policy and Planning; Multilingualism; Health Communication; Public Health; Translating and interpreting; Language policy; Multilingualism; Communication in medicine; Public health; COVID-19; Pandemie; Medizinisches Personal; Mehrsprachigkeit; Patient; Übersetzung
    Scope: 1 Online-Ressource (xl, 323 Seiten).
  11. Language as a social determinant of health :
    translating and interpreting the COVID-19 pandemic /
    Contributor: Federici, Federico M. (Publisher)
    Published: 2022.
    Publisher:  Palgrave Macmillan,, Cham :

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Contributor: Federici, Federico M. (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 978-3-030-87817-7
    Other identifier:
    Series: Palgrave studies in translating and interpreting
    Subjects: Language Translation; Language Policy and Planning; Multilingualism; Health Communication; Public Health; Translating and interpreting; Language policy; Multilingualism; Communication in medicine; Public health; COVID-19; Pandemie; Medizinisches Personal; Mehrsprachigkeit; Patient; Übersetzung
    Scope: 1 Online-Ressource (xl, 323 Seiten).
  12. Metaphor, cancer and the end of life
    a corpus-based study
    Author: Semino, Elena; Demjén, Zsófia; Hardie, Andrew; Payne, Sheila; Rayson, Paul
    Published: 2018
    Publisher:  Routledge, Taylor & Francis Group, New York

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781138642652; 1138642657
    Other identifier:
    9781138642652
    RVK Categories: HF 435 ; HF 450
    Series: Routledge advances in corpus linguistics ; 19
    Subjects: Metaphors; Metaphor; Communication in medicine; Communication in human services; Corpora (Linguistics)
    Scope: 306 Seiten, Diagramme, 24 cm
    Notes:

    "The right of Elena Semino, Zsófia Demjén, Andrew Hardie, Sheila Payne and Paul Rayson to be identified as author of this work has been asserted by them in accordance with sections 77 and 78 or the Copyright, Designs and Patents Act 1988"

    Includes bibliographical references and index
  13. Language as a social determinant of health
    translating and interpreting the COVID-19 pandemic
    Contributor: Federici, Federico M. (Publisher)
    Published: [2022]
    Publisher:  Palgrave Macmillan, Cham

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Federici, Federico M. (Publisher)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783030878160; 9783030878191
    RVK Categories: ES 700 ; ES 710 ; ES 720 ; ES 730
    Series: Palgrave studies in translating and interpreting
    Subjects: Language Translation; Language Policy and Planning; Multilingualism; Health Communication; Public Health; Translating and interpreting; Language policy; Multilingualism; Communication in medicine; Public health
    Scope: xl, 323 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    Enthält Literaturangaben nach den Beiträgen
  14. Reflective Writing in Medical Practice
    A Linguistic Perspective
    Author: Locher, Miriam A.
    Published: [2017]; © 2017
    Publisher:  Multilingual Matters, Blue Ridge Summit, PA

    This book reports the results of a linguistic analysis of reflective written texts, produced during medical education or practice. It explores the topics and communication skills the authors write about, how the narratives develop, how these texts... more

    Location:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Link to union catalogue:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

     

    This book reports the results of a linguistic analysis of reflective written texts, produced during medical education or practice. It explores the topics and communication skills the authors write about, how the narratives develop, how these texts are shaped, what genres influence their composition, how relational work surfaces in them and how the writers linguistically create their identities as experts or novices. It is clear that both experienced and trainee medics grapple with the place of emotions in their communicative acts, and with the idea of what it means to be a doctor. The book makes a valuable contribution to genre analysis, interpersonal pragmatics and the study of linguistic identity construction, and will be essential reading for those involved in teaching doctor–patient communication skills

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781783098248
    Other identifier:
    Series: Language at Work
    Subjects: (im)politeness; Doctor-patient communication; genre; identity construction; impoliteness; Interpersonal pragmatics; Medical education; narrative; politeness; reflective writing, ,; Communication in medicine; Medical writing
    Scope: 1 online resource
    Notes:

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 23. Nov 2018)
  15. Speaking and writing in medicine
    the art of communication
    Author: Hawkins, Clifford Frank
    Published: [1967]
    Publisher:  Thomas, Springfield, Ill

    Location:
    Medizinische Hochschule Hannover, Bibliothek
    Signature:
    M 5862
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: Array
    Other subjects: Communication in medicine; Medical writing
    Scope: XVIII, 159 S, Ill., graph. Darst, 24 cm
    Notes:

    Literaturangaben
  16. Writing health communication
    an evidence-based guide
    Published: [2012]; © 2012
    Publisher:  SAGE, Los Angeles, Calif. [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 1299657605; 9781299657601; 9781446254172
    Subjects: Medical writing; Communication in medicine
    Scope: Online-Ressource (XV, 175, [4] Seiten), Illustrationen
    Notes:

    Literaturangaben
  17. Presenting in biomedicine
    500 tips for success
    Author: Fraser, Jane; Cave, Richard
    Published: 2004
    Publisher:  Radcliffe Med. Press, Oxford [u.a.]

    Location:
    Deutsche Zentralbibliothek für Medizin - Informationszentrum Lebenswissenschaften, Köln
    Signature:
    2004 A 5055
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 1857758978
    Subjects: Speech; Audiovisual Aids; Public speaking; Business presentations; Communication in medicine
    Scope: VIII, 151 S., Ill.
  18. The Routledge handbook of translation and health
    Contributor: Susam-Saraeva, Şebnem (Herausgeber); Spišiaková, Eva (Herausgeber)
    Published: 2021
    Publisher:  Routledge, Taylor & Francis Group, London ; Taylor & Francis Group, New York

    The Routledge Handbook of Translation and Health provides a bridge between translation studies and the burgeoning field of health humanities, which seeks novel ways of understanding health and illness. As discourses around health and illness are... more

    Access:

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    The Routledge Handbook of Translation and Health provides a bridge between translation studies and the burgeoning field of health humanities, which seeks novel ways of understanding health and illness. As discourses around health and illness are dependent on languages for their transmission, impact, spread, acceptance and rejection in local settings, translation studies offers a wealth of data, theoretical approaches and methods for studying health and illness globally. Translation and health intersect in a multitude of settings, historical moments, genres, media and users. This volume brings together topics ranging from interpreting in healthcare settings to translation within medical sciences, from historical and contemporary travels of medicine through translation to areas such as global epidemics, disaster situations, interpreting for children, mental health, women's health, disability, maternal health, queer feminisms and sexual health, and nutrition. Contributors come from a wide range of disciplines, not only from various branches of translation and interpreting studies, but also from disciplines such as psychotherapy, informatics, health communication, interdisciplinary health science and classical Islamic studies. Divided into four sections and each contribution written by leading international authorities, this timely handbook is an indispensable resource for all students and researchers of translation and health within translation and interpreting studies, as well as medical and health humanities.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Susam-Saraeva, Şebnem (Herausgeber); Spišiaková, Eva (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781003167983
    Other identifier:
    RVK Categories: ES 710
    Series: Routledge handbooks in translation and interpreting studies
    Subjects: Übersetzung; Dolmetschen; Gesundheitswesen; Pflege; Medizinische Versorgung; Medicine; Health facilities; Communication in medicine; Translating and interpreting; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics
    Scope: 1 Online-Ressource (xii, 416 Seiten), Illustrationen
    Notes:

    Literaturangaben
  19. Genetics and the Novel
    Reimagining Life Through Fiction
    Author: Hamann-Rose, Paul
    Published: 2024
    Publisher:  Springer Nature Switzerland, Cham ; Springer International Publishing AG

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783031531002; 3031531000
    Other identifier:
    Edition: 1st ed. 2024
    Series: Palgrave Studies in Literature, Science and Medicine
    Subjects: Literature, Modern; Literature, Modern; Ecocriticism; Science; Communication in medicine; Contemporary Literature; Ecocriticism; History of Science; Health Communication
    Scope: 1 Online-Ressource (VIII, 243 Seiten)
  20. Viral language
    analysing the Covid-19 pandemic in public discourse
    Author: Collins, Luke Curtis; Koller, Veronika
    Published: 2023
    Publisher:  Routledge, London

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    91.443.91
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780367756666; 0367756668; 9780367756680; 0367756684
    Subjects: Englisch; Textlinguistik; Soziolinguistik; Diskursanalyse; COVID-19; Pandemie; COVID-19 Pandemic, 2020- , in mass media; Communication in medicine
    Scope: x, 197 Seiten, Illustrationen, 24 cm
    Notes:

    Erscheint voraussichtlich Ende September 2023
  21. Essential Writing, Communication and Narrative Skills for Medical Scientists Before and after the COVID Era
    Author: Di Renzo, Gian Carlo
    Published: 2021
    Publisher:  Springer International Publishing AG, Cham ; ProQuest, Ann Arbor, Michigan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783030849542
    Subjects: Communication in medicine
    Scope: 1 Online-Ressource (164 pages)
    Notes:

    Description based on publisher supplied metadata and other sources
  22. VIRAL LANGUAGE
    analysing the covid-19 pandemic in public discourse.
    Author: Collins, Luke; Koller, Veronika
    Published: 2023
    Publisher:  ROUTLEDGE, [S.l.] ; Taylor & Francis Group, London

    Viral Language considers a range of different types of public communication and their discussion of the Covid-19 pandemic as a way to investigate health communication. The authors introduce and apply a range of approaches informed by linguistic... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Viral Language considers a range of different types of public communication and their discussion of the Covid-19 pandemic as a way to investigate health communication. The authors introduce and apply a range of approaches informed by linguistic theory to investigate experiences of the pandemic across a variety of public contexts. In doing so, they demonstrate how experiences of health and illness can be shaped by political messaging, scientific research, news articles and advertising. Through a series of case studies of Covid-related texts, the authors consider aspects of language instruction, information and innovation, showcasing the breadth of topics that can be studied as part of health communication. Furthermore, each case study provides practical guidance on how to carry out investigations using social media texts, how to analyse metaphor, how to track language innovation and how to work with text and images. Viral Language is critical reading for postgraduate and upper undergraduate students of applied linguistics and health communication

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  23. Medical writing and communicating
    Published: 1993
    Publisher:  Univ. Publ. Group, Frederick, Md.

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 1555720188
    Subjects: Communication en médecine; Médecine - Art d'écrire; Communication; Communication in medicine; Medical writing; Writing
    Scope: X, 250 S., graph. Darst.
    Notes:

    Literaturangaben
  24. Reflective Writing in Medical Practice
    A Linguistic Perspective
    Author: Locher, Miriam A.
    Published: 2017; ©2017
    Publisher:  Multilingual Matters, Blue Ridge Summit, PA

    This book reports the results of a linguistic analysis of reflective written texts, produced during medical education or practice. It explores the topics and communication skills the authors write about, how the narratives develop, how these texts... more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Universität Bergakademie Freiberg, Bibliothek 'Georgius Agricola'
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    HafenCity Universität Hamburg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg, Hochschulinformations- und Bibliotheksservice (HIBS), Fachbibliothek Technik, Wirtschaft, Informatik
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschulbibliothek Karlsruhe (PH)
    Signature:
    eBook de Gruyter
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim, Bibliothek
    Signature:
    eBook de Gruyter
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Merseburg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Mittweida (FH), Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschulbibliothek Pforzheim, Bereichsbibliothek Technik und Wirtschaft
    Signature:
    eBook de Gruyter
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Zittau / Görlitz, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    This book reports the results of a linguistic analysis of reflective written texts, produced during medical education or practice. It explores the topics and communication skills the authors write about, how the narratives develop, how these texts are shaped, what genres influence their composition, how relational work surfaces in them and how the writers linguistically create their identities as experts or novices. It is clear that both experienced and trainee medics grapple with the place of emotions in their communicative acts, and with the idea of what it means to be a doctor. The book makes a valuable contribution to genre analysis, interpersonal pragmatics and the study of linguistic identity construction, and will be essential reading for those involved in teaching doctor–patient communication skills.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781783098248
    Other identifier:
    Series: Language at Work
    Subjects: Communication in medicine; Medical writing; Communication in medicine; Medical writing; Communication in medicine.; Medical writing.; (im)politeness.; Doctor-patient communication.; genre.; identity construction.; impoliteness.; Interpersonal pragmatics.; Medical education.; narrative.; politeness.; reflective writing, ,.; MEDICAL / Physician & Patient
    Scope: 1 Online-Ressource
    Notes:

    Frontmatter -- -- Contents -- -- Figures and Tables -- -- Acknowledgements -- -- 1. Reflective Writing in Medical Practice -- -- 2. Context and Data -- -- 3. The Choice of Themes: On Communication Strategies and Challenging Situations -- -- 4. Communication Skills in Action: From Keeping Eye Contact to Creating Rapport -- -- 5. Reflective Writing as Genre: A Text Linguistic Perspective -- -- 6. Interpersonal Pragmatics in Reflective Writing -- -- 7. Interpersonal Pragmatics and Identity Construction -- -- 8. Conclusions -- -- 9. Appendices -- -- References -- -- Subject Index -- -- Author Index -- -- About the Author
  25. Medizinische Aufklärungsgespräche
    Struktur und Zwecksetzung aus diskursanalytischer Sicht
    Author: Meyer, Bernd
    Published: 2000
    Publisher:  Univ., Sonderforschungsbereich 538, Hamburg

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    RVK Categories: ER 990 ; ES 730
    Series: Arbeiten zur Mehrsprachigkeit : Folge B ; 8
    Subjects: Bilingual communication in organizations; Communication Barriers; Communication in medicine; Informed Consent; Informed consent (Medical law); Medical personnel and patient; Translating; Translating and interpreting; Diskursanalyse; Patient; Übersetzung; Fremdsprache; Gesprächsführung; Arzt; Kommunikation; Deutsch
    Scope: VI, 37 S.
    Notes:

    Zsfassung in engl. und dt. Sprache. - Literaturverz. S. 36 - 37