Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 26.

  1. Mensch versus neuronale Netze
    Analyse je einer Human- und KI-gestützten Übersetzung eines medizinischen Fachtextes vom Deutschen ins Polnische
    Author: Wels, Joanna
    Published: 2024
    Publisher:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783732910120; 3732910121
    Other identifier:
    9783732910120
    RVK Categories: ES 960 ; ES 710 ; KN 1255
    Series: Studien zu Fach, Sprache und Kultur ; Band 10
    Other subjects: DeepL; Medizin; Post‐Editing; Neuronale Netze; Entlassungsbericht; Übersetzungssysteme; DIN EN ISO 17100:2015; Übersetzungsprobleme; Neuronale Übersetzung; medizinischer Fachtext; AI-assisted translation; Künstliche Intelligenz; Maschinelle Übersetzung; KI-gestützte Übersetzung
    Scope: 361 Seiten, 21 cm x 14.8 cm
    Notes:

    Literatur- und Quellenverzeichnis Seite 267-273
  2. Mensch versus neuronale Netze
    Analyse je einer Human- und KI-gestützten Übersetzung eines medizinischen Fachtextes vom Deutschen ins Polnische
    Author: Wels, Joanna
    Published: 2023
    Publisher:  Frank & Timme, Berlin

    Access:

    Location:
    Hochschulbibliothek der Fachhochschule Aachen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Bielefeld – University of Applied Sciences and Arts, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Evangelische Hochschule Rheinland-Westfalen-Lippe, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Bochum, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule für Gesundheit, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Georg Agricola, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Fachhochschule Dortmund, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Dortmund
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschulbibliothek der Hochschule Düsseldorf
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Westfälische Hochschule Gelsenkirchen Bocholt Recklinghausen, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Fachhochschule Südwestfalen, Fachbibliothek Hagen, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen (katho), Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Kunsthochschule für Medien, Bibliothek / Mediathek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Rheinische Hochschule Köln gGmbH, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Zentralbibliothek der Sportwissenschaften der Deutschen Sporthochschule Köln
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Ostwestfalen-Lippe, Service Kommunikation Information Medien
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Niederrhein, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Ruhr West, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    FH Münster, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783732989249
    Series: Studien zu Fach, Sprache und Kultur ; 10
    Subjects: Medizin; Künstliche Intelligenz; Neuronale Netze; Maschinelle Übersetzung; DeepL; Post‐Editing; Entlassungsbericht; Übersetzungssysteme; DIN EN ISO 17100:2015; Übersetzungsprobleme; Neuronale Übersetzung; medizinischer Fachtext; AI-assisted translation
    Scope: 1 Online-Ressource (363 S.)
  3. "Du nicht nehmen Kerze!"
    Übersetzungsprobleme und Übersetzungsstrategien in Videospielen am Fallbeispiel World of Warcraft
    Author: Schmidt, Mari
    Published: 2021
    Publisher:  vwh, Verlag Werner Hülsbusch, Fachverlag für Medientechnik und -wirtschaft, Glückstadt

    Location:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783864881336; 3864881331
    Other identifier:
    9783864881336
    DDC Categories: 300
    Other subjects: Computerspiele; Computerspielforschung; Game Studies; Lokalisierung; MMORPG; Translationswissenschaft; World of Warcraft; neue Medien; Übersetzung; Übersetzungsprobleme; Übersetzungsstrategien
    Scope: 288 Seiten, Illustrationen
  4. "Du nicht nehmen Kerze!"
    Übersetzungsprobleme und Übersetzungsstrategien in Videospielen am Fallbeispiel World of Warcraft
    Author: Schmidt, Mari
    Published: 2021
    Publisher:  vwh, Verlag Werner Hülsbusch, Fachverlag für Medientechnik und -wirtschaft, Glückstadt

    Location:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Signature:
    BFD8200
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  5. Linguistik als diskursive Schnittstelle zwischen Recht, Politik und Konflikt
    Contributor: Henzelmann, Martin (Herausgeber)
    Published: [2018]
    Publisher:  Verlag Dr. Kovač, Hamburg

    Location:
    Universität Köln, Gemeinsame Fachbibliothek Slavistik
    Signature:
    SLAV/Ae367/20
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signature:
    3L 20358
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signature:
    oc20437
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  6. Tabu und Übersetzung
    Contributor: Lebedewa, Jekatherina (Herausgeber)
    Published: [2016]
    Publisher:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Location:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Signature:
    OK610 T1U2
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signature:
    oc19632
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  7. Die Position des Übersetzers in der Rezeption
    Eine Studie über die Übersetzung und Rezeption der Dichtung Friedrich Hölderlins in China
    Author: Han, Liu
    Published: 2019
    Publisher:  Olms, Georg, Hildesheim

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783487162225; 3487162229
    Other identifier:
    9783487162225
    Edition: 2019. Auflage
    Series: Dissertationen der LMU München ; 32
    Other subjects: (Produktform)Paperback / softback; Brod und Wein; China; Die Wanderung; Hölderlin, Friedrich; Lyrik; Patmos; Rezeption; Übersetzungsprobleme; (VLB-WN)1563: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Deutsche Sprachwissenschaft, Deutschsprachige Literaturwissenschaft
    Scope: XII, 212 Seiten, 21 cm x 15 cm
  8. Translation 4.0
    Dolmetschen und Übersetzen im Zeitalter der Digitalisierung
    Contributor: Sinner, Carsten (Publisher); Paasch-Kaiser, Christine (Publisher); Härtel, Johannes (Publisher)
    Published: [2020]
    Publisher:  Peter Lang, Berlin

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Sinner, Carsten (Publisher); Paasch-Kaiser, Christine (Publisher); Härtel, Johannes (Publisher)
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783631792193
    Other identifier:
    9783631792193
    RVK Categories: ES 705 ; ES 720 ; ES 700
    DDC Categories: 400
    Series: Leipziger Studien zur angewandten Linguistik und Translatologie ; Band 21
    Subjects: Übersetzung; Dolmetschen; Digitalisierung
    Other subjects: Ausbildung; Carsten; Christine; Digitalisierung; Dolmetschen; Härtel; Johannes; Kaiser; Korpusbasierte Studien; Literaturübersetzung; Michael; Neue Translationsformen; Paasch; Peter; Rücker; Schmitt; Sinner; Sprachvergleich; Synchronisation; Translation; Translationstheorie; Übersetzen; Übersetzungsprobleme; Untertitelung; Zeitalter
    Scope: 376 Seiten, Illustrationen, Diagramme, 21 cm x 14.8 cm, 556 g
  9. Tabu und Übersetzung
    Contributor: Lebedewa, Jekatherina (Herausgeber)
    Published: [2016]
    Publisher:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Location:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Trier
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Lebedewa, Jekatherina (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783732900343; 3732900347
    Other identifier:
    9783732900343
    DDC Categories: 400; 300
    Series: Ost-West-Express ; 26
    Subjects: Übersetzung; Tabu; Kultur
    Other subjects: Arzt-Patienten-Kommunikation; Empathie; Hans Dernschwam; Josef Stalin; Kannibalisches Übersetzen; Ludwig Thomas; Neues Testament; Nikolaj Berdjaev; Ossip Mandelstam; Tabu; Translation; Vasilij Rozanov; Wolfgang Amadeus Mozart; Zensur; Übersetzungsprobleme
    Scope: 248 Seiten, Illustrationen, 21 cm
  10. Das frag-würdige Geschäft des Übersetzens
    Author: Dedecius, Karl

    Location:
    Pfalzbibliothek
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Media type: Book
    Other subjects: Philologie; Übersetzungsprobleme
  11. Translation 4.0
    Dolmetschen und Übersetzen im Zeitalter der Digitalisierung
    Contributor: Sinner, Carsten (Publisher); Paasch-Kaiser, Christine (Publisher); Härtel, Johannes (Publisher)
    Published: [2020]
    Publisher:  Peter Lang, Berlin

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Sinner, Carsten (Publisher); Paasch-Kaiser, Christine (Publisher); Härtel, Johannes (Publisher)
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783631792193
    Other identifier:
    9783631792193
    RVK Categories: ES 705 ; ES 720 ; ES 700
    DDC Categories: 400
    Series: Leipziger Studien zur angewandten Linguistik und Translatologie ; Band 21
    Subjects: Übersetzung; Dolmetschen; Digitalisierung
    Other subjects: Ausbildung; Carsten; Christine; Digitalisierung; Dolmetschen; Härtel; Johannes; Kaiser; Korpusbasierte Studien; Literaturübersetzung; Michael; Neue Translationsformen; Paasch; Peter; Rücker; Schmitt; Sinner; Sprachvergleich; Synchronisation; Translation; Translationstheorie; Übersetzen; Übersetzungsprobleme; Untertitelung; Zeitalter
    Scope: 376 Seiten, Illustrationen, Diagramme, 21 cm x 14.8 cm, 556 g
  12. Mensch versus neuronale Netze
    Analyse je einer Human- und KI-gestützten Übersetzung eines medizinischen Fachtextes vom Deutschen ins Polnische
    Author: Wels, Joanna
    Published: [2024]; © 2024
    Publisher:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Im Laufe der Globalisierung hat auch das Übersetzen medizinischer Texte an Bedeutung gewonnen. Neue Technologien wecken bei Sprachmittlern und Privatpersonen das Interesse an der Nutzung KI-gestützter Übersetzungssysteme. Ob die auf Algorithmen... more

    Location:
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Im Laufe der Globalisierung hat auch das Übersetzen medizinischer Texte an Bedeutung gewonnen. Neue Technologien wecken bei Sprachmittlern und Privatpersonen das Interesse an der Nutzung KI-gestützter Übersetzungssysteme. Ob die auf Algorithmen basierenden maschinellen Übersetzungsprogramme in der Lage sind, medizinische Texte adäquat und fehlerfrei in die Zielsprache zu übertragen, und inwieweit die Künstliche Intelligenz die menschliche bei Übersetzungen im medizinischen Bereich ersetzen kann, legt dieser Band offen. Das Kernstück der Untersuchung bildet die Fehleranalyse einer KI-gestützten Übersetzung eines ärztlichen Entlassungsberichts aus dem Deutschen ins Polnische mit anschließender Evaluation der Übersetzungsqualität. Es wird gezeigt, wie hoch der Posteditionsaufwand bei der Korrektur einer maschinell erstellten Übersetzung eines medizinischen Textes ist

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 9783732910120; 3732910121
    Other identifier:
    9783732910120
    Series: Studien zu Fach, Sprache und Kultur ; Band 10
    Subjects: Deutsch; Künstliche Intelligenz; Medizinverwaltung und -management; Neuronale Netze und Fuzzysysteme; Polnisch; Übersetzen und Dolmetschen
    Other subjects: AI-assisted translation; DIN EN ISO 17100:2015; DeepL; Entlassungsbericht; KI-gestützte Übersetzung; Künstliche Intelligenz; Maschinelle Übersetzung; Medizin; Neuronale Netze; Post-Editing; medizinischer Fachtext; neuronale Übersetzung; Übersetzungsprobleme; Übersetzungssysteme
    Scope: 361 Seiten, 21 cm x 14.8 cm
    Notes:

    Masterarbeit, Hochschule Zittau/Görlitz, 2023
  13. Linguistik als diskursive Schnittstelle zwischen Recht, Politik und Konflikt
    Contributor: Henzelmann, Martin (Herausgeber)
    Published: 2018
    Publisher:  Verlag Dr. Kovač, Hamburg

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  14. Mensch versus neuronale Netze
    Analyse je einer Human- und KI-gestützten Übersetzung eines medizinischen Fachtextes vom Deutschen ins Polnische
    Author: Wels, Joanna
    Published: [2024]
    Publisher:  Frank & Timme, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German; Polish
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 9783732910120; 3732910121
    Other identifier:
    9783732910120
    RVK Categories: ES 960 ; ES 710 ; KN 1255
    DDC Categories: 491.8; 004; 610
    Series: Studien zu Fach, Sprache und Kultur ; Band 10
    Subjects: Medizin; Fachsprache; Übersetzung; Computerunterstützte Übersetzung;
    Other subjects: DeepL; Medizin; Post‐Editing; Neuronale Netze; Entlassungsbericht; Übersetzungssysteme; DIN EN ISO 17100:2015; Übersetzungsprobleme; Neuronale Übersetzung; medizinischer Fachtext; AI-assisted translation; Künstliche Intelligenz; Maschinelle Übersetzung; KI-gestützte Übersetzung
    Scope: 361 Seiten, 21 cm x 14.8 cm
    Notes:

    Enthält Literaturverzeichnis: Seite 267-273

    Masterarbeit, Hochschule Zittau/Görlitz, 2023
  15. Mensch versus neuronale Netze
    Analyse je einer Human- und KI-gestützten Übersetzung eines medizinischen Fachtextes vom Deutschen ins Polnische
    Author: Wels, Joanna
    Published: 2023
    Publisher:  Frank & Timme, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  16. Mensch versus neuronale Netze
    Analyse je einer Human- und KI-gestützten Übersetzung eines medizinischen Fachtextes vom Deutschen ins Polnische
    Author: Wels, Joanna
    Published: [2024]
    Publisher:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German; Polish
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 9783732910120; 3732910121
    Other identifier:
    9783732910120
    Series: Studien zu Fach, Sprache und Kultur ; Band 10
    Other subjects: (Produktform)Paperback / softback; DeepL; Medizin; Post‐Editing; Neuronale Netze; Entlassungsbericht; Übersetzungssysteme; DIN EN ISO 17100:2015; Übersetzungsprobleme; Neuronale Übersetzung; medizinischer Fachtext; AI-assisted translation; Künstliche Intelligenz; Maschinelle Übersetzung; KI-gestützte Übersetzung; (DDB-Sachgruppen)53: Deutsche Sprach- und Literaturwissenschaft; (VLB-WN)1560: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Scope: 361 Seiten, 21 cm
    Notes:

    Masterarbeit, Hochschule Zittau/Görlitz, 2023
  17. Translation 4.0
    Dolmetschen und Übersetzen im Zeitalter der Digitalisierung
    Contributor: Sinner, Carsten (Herausgeber)
    Published: [2020]
    Publisher:  Peter Lang, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Sinner, Carsten (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783631792193; 3631792190
    Other identifier:
    9783631792193
    Series: Leipziger Studien zur angewandten Linguistik und Translatologie ; Band 21
    Subjects: Übersetzung; Dolmetschen; Digitalisierung
    Other subjects: (Produktform)Hardback; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BISAC Subject Heading)LAN000000; (BISAC Subject Heading)FOR000000: FOREIGN LANGUAGE STUDY / General; (BISAC Subject Heading)LAN004000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Communication Studies; (BISAC Subject Heading)LAN009000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General; (BISAC Subject Heading)LAN025000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Library & Information Science / General; (BISAC Subject Heading)LIT009000: LITERARY CRITICISM / Children's & Young Adult Literature; (BISAC Subject Heading)POL000000: POLITICAL SCIENCE / General; (BISAC Subject Heading)SOC026000: SOCIAL SCIENCE / Sociology / General; (BIC subject category)CFP: Translation & interpretation; (BIC subject category)DSY: Children's & teenage literature studies; (BIC subject category)GTC: Communication studies; (BIC subject category)UB: Information technology: general issues; (BIC subject category)UMC: Compilers; (BIC language qualifier (language as subject))2AB: English; (BIC language qualifier (language as subject))2ACG: German; (BIC language qualifier (language as subject))2ADF: French; (BIC language qualifier (language as subject))2ADS: Spanish; (BIC language qualifier (language as subject))2AGR: Russian; (BIC language qualifier (language as subject))2AGZ: Czech; (BIC language qualifier (language as subject))2GK: Korean; Ausbildung; Carsten; Christine; Digitalisierung; Dolmetschen; Härtel; Johannes; Kaiser; Korpusbasierte Studien; Literaturübersetzung; Michael; Neue Translationsformen; Paasch; Peter; Rücker; Schmitt; Sinner; Sprachvergleich; Synchronisation; Translation; Translationstheorie; Übersetzen; Übersetzungsprobleme; Untertitelung; Zeitalter; (BISAC Subject Heading)LAN000000; (VLB-WN)1560: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Scope: 376 Seiten, Illustrationen, 22 cm, 556 g
  18. Tabu und Übersetzung
    Contributor: Lebedewa, Jekatherina (Herausgeber)
    Published: 2016
    Publisher:  Frank & Timme, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  19. Translation 4.0
    Dolmetschen und Übersetzen im Zeitalter der Digitalisierung
    Contributor: Sinner, Carsten (Herausgeber); Paasch-Kaiser, Christine (Herausgeber); Härtel, Johannes (Herausgeber)
    Published: 2020
    Publisher:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt a.M.

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Sinner, Carsten (Herausgeber); Paasch-Kaiser, Christine (Herausgeber); Härtel, Johannes (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783631824214
    Other identifier:
    9783631824214
    Series: Leipziger Studien zur angewandten Linguistik und Translatologie ; 21
    Subjects: Übersetzung; Dolmetschen; Digitalisierung; Dolmetschen; Übersetzung; Übersetzungswissenschaft
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BISAC Subject Heading)FOR000000: FOREIGN LANGUAGE STUDY / General; (BISAC Subject Heading)LAN004000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Communication Studies; (BISAC Subject Heading)LAN009000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General; (BISAC Subject Heading)LAN025000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Library & Information Science / General; (BISAC Subject Heading)LIT009000: LITERARY CRITICISM / Children's & Young Adult Literature; (BISAC Subject Heading)POL000000: POLITICAL SCIENCE / General; (BISAC Subject Heading)SOC026000: SOCIAL SCIENCE / Sociology / General; (BIC subject category)CFP: Translation & interpretation; (BIC subject category)DSY: Children's & teenage literature studies; (BIC subject category)GTC: Communication studies; (BIC subject category)UB: Information technology: general issues; (BIC subject category)UMC: Compilers; (BIC language qualifier (language as subject))2AB: English; (BIC language qualifier (language as subject))2ACG: German; (BIC language qualifier (language as subject))2ADF: French; (BIC language qualifier (language as subject))2ADS: Spanish; (BIC language qualifier (language as subject))2AGR: Russian; (BIC language qualifier (language as subject))2AGZ: Czech; (BIC language qualifier (language as subject))2GK: Korean; Ausbildung; Carsten; Christine; Digitalisierung; Dolmetschen; Härtel; Johannes; Kaiser; Korpusbasierte Studien; Literaturübersetzung; Michael; Neue Translationsformen; Paasch; Peter; Rücker; Schmitt; Sinner; Sprachvergleich; Synchronisation; Translation; Translationstheorie; Übersetzen; Übersetzungsprobleme; Untertitelung; Zeitalter; (BISAC Subject Heading)LAN000000; (VLB-WN)9560
    Scope: Online-Ressource, 378 Seiten, 63 Illustrationen
  20. Tabu und Übersetzung
    Contributor: Lebedewa, Jekatherina (Herausgeber)
    Published: [2016]
    Publisher:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  21. „Du nicht nehmen Kerze!“
    Übersetzungsprobleme und Übersetzungsstrategien in Videospielen am Fallbeispiel World of Warcraft
    Author: Schmidt, Mari
    Published: 2021
    Publisher:  Hülsbusch, W, Glückstadt

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  22. Migration und kulturelle Diversität
    Tagungsbeiträge des XII. Internationalen Türkischen Germanistik Kongresses Bd. I: Literatur- und Übersetzungswissenschaft
    Contributor: Öztürk, Ali Osman (Herausgeber); Toprak, Metin (Herausgeber)
    Published: 2015
    Publisher:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Öztürk, Ali Osman (Herausgeber); Toprak, Metin (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783653046151
    Other identifier:
    9783653046151
    Subjects: Germanistik; Migration
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; Migrantenliteratur; Globalisierung; Interkulturalität; Übersetzungsprobleme; (VLB-WN)9563
    Scope: Online-Ressource
    Notes:

    Lizenzpflichtig
  23. Migration und kulturelle Diversität
    Tagungsbeiträge des XII. Internationalen Türkischen Germanistik-Kongresses
    Publisher:  Lang-Ed., Frankfurt, M.

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Germanistik; Migration
    Other subjects: (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; Migrantenliteratur; Globalisierung; Interkulturalität; Übersetzungsprobleme
    Scope: 22 cm
  24. Migration und kulturelle Diversität
    Bd. 1., Literatur- und Übersetzungswissenschaft / Metin Toprak/Ali Osman (Hrsg.). Unter Mitw. von Çiğdem Biber und Özgü Ayvaz
    Contributor: Toprak, Metin (Herausgeber); Öztürk, Ali Osman (Herausgeber); Biber, Cigdem (Mitwirkender); Ayvaz, Özgü (Mitwirkender)
    Published: 2015
    Publisher:  Lang-Ed., Frankfurt, M.

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Toprak, Metin (Herausgeber); Öztürk, Ali Osman (Herausgeber); Biber, Cigdem (Mitwirkender); Ayvaz, Özgü (Mitwirkender)
    Language: German
    Media type: Multipart item
    Format: Print
    ISBN: 9783631651896; 3631651899
    Other identifier:
    9783631651896
    Parent title: Migration und kulturelle Diversität - Show all bands
    Other subjects: (Produktform)Hardback; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BISAC Subject Heading)LAN000000; (BIC Subject Heading)CB; Migrantenliteratur; Globalisierung; Interkulturalität; Übersetzungsprobleme; (VLB-WN)1563: Hardcover, Softcover / Deutsche Sprachwissenschaft, Deutschsprachige Literaturwissenschaft
    Scope: 382 S.
    Notes:

    Richtiger Name des 2. Hrsg.: Ali Osman Öztürk
  25. Translation 4.0 :
    Dolmetschen und Übersetzen im Zeitalter der Digitalisierung /
    Contributor: Sinner, Carsten, (Publisher); Paasch-Kaiser, Christine, (Publisher); Härtel, Johannes. (Publisher)
    Published: [2020].
    Publisher:  Peter Lang,, Berlin :

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Sinner, Carsten, (Publisher); Paasch-Kaiser, Christine, (Publisher); Härtel, Johannes. (Publisher)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 978-3-631-79219-3
    Other identifier:
    9783631792193
    RVK Categories: ES 705 ; ES 720 ; ES 700
    DDC Categories: 400
    Series: Leipziger Studien zur angewandten Linguistik und Translatologie ; Band 21
    Subjects: Übersetzung.; Dolmetschen.; Digitalisierung.
    Other subjects: Ausbildung; Carsten; Christine; Digitalisierung; Dolmetschen; Härtel; Johannes; Kaiser; Korpusbasierte Studien; Literaturübersetzung; Michael; Neue Translationsformen; Paasch; Peter; Rücker; Schmitt; Sinner; Sprachvergleich; Synchronisation; Translation; Translationstheorie; Übersetzen; Übersetzungsprobleme; Untertitelung; Zeitalter
    Scope: 376 Seiten :, Illustrationen, Diagramme ;, 21 cm x 14.8 cm, 556 g.