Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 12 of 12.

  1. Multilingual corpora and multilingual corpus analysis
    Contributor: Schmidt, Thomas (Herausgeber); Wörner, Kai (Herausgeber)
    Published: [2012]; © 2012
    Publisher:  John Benjamins Publishing Company, Amsterdam ; Philadelphia

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Schmidt, Thomas (Herausgeber); Wörner, Kai (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789027273444
    Other identifier:
    RVK Categories: ES 900 ; ES 455
    Series: Hamburg studies on multilingualism ; Volume 14
    Subjects: Multilingualism; Linguistic minorities; Contrastive linguistics; Corpora (Linguistics); Multilingualism; Linguistic minorities; Mehrsprachigkeit; Korpus <Linguistik>
    Scope: 1 Online-Ressource (XIII, 406 Seiten)
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  2. Multilingual corpora and multilingual corpus analysis
    Author: Velupillai, Viveka
    Published: 2012
    Publisher:  John Benjamins, [Place of publication not identified]

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789027273444; 9027273448; 9027219346; 9789027219343
    Subjects: EDUCATION / Bilingual Education; Contrastive linguistics; Corpora (Linguistics); Linguistic minorities; Multilingualism; Multilingualism; Linguistic minorities; Contrastive linguistics; Corpora (Linguistics); Mehrsprachigkeit; Korpus <Linguistik>
    Scope: pages
    Notes:

    This paper presents the metadata model of the EXMARaLDA system and its implementations. It will first take a look on existing metadata schemes for transcriptions of spoken language as well as written texts and emphasize on their advantages and disadvantages. The paper will justify the decisions against existing models that led to a new data model that does not prescribe many metadata items and relies on XML files. It will conclude with a brief outlook on ongoing efforts to standardize metadata
  3. Multilingual corpora and multilingual corpus analysis
    Contributor: Schmidt, Thomas (Herausgeber); Wörner, Kai (Herausgeber)
    Published: [2012]; © 2012
    Publisher:  John Benjamins Publishing Company, Amsterdam ; Philadelphia

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Schmidt, Thomas (Herausgeber); Wörner, Kai (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789027273444
    Other identifier:
    RVK Categories: ES 900 ; ES 455
    Series: Hamburg studies on multilingualism ; Volume 14
    Subjects: Multilingualism; Linguistic minorities; Contrastive linguistics; Corpora (Linguistics); Multilingualism; Linguistic minorities
    Scope: 1 Online-Ressource (XIII, 406 Seiten)
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  4. Multilingual Corpora and Multilingual Corpus Analysis
    Contributor: Schmidt, Thomas (Herausgeber); Wörner, Kai (Herausgeber)
    Published: 2012
    Publisher:  John Benjamins Publishing Company, Amsterdam

    This volume deals with different aspects of the creation and use of multilingual corpora. The term 'multilingual corpus' is understood in a comprehensive sense, meaning any systematic collection of empirical language data enabling linguists to carry... more

    Access:

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    This volume deals with different aspects of the creation and use of multilingual corpora. The term 'multilingual corpus' is understood in a comprehensive sense, meaning any systematic collection of empirical language data enabling linguists to carry out analyses of multilingual individuals, multilingual societies or multilingual communication. The individual contributions are thus concerned with a variety of spoken and written corpora ranging from learner and attrition corpora, language contact corpora and interpreting corpora to comparable and parallel corpora. The overarching aim of the volume is first to take stock of the variety of existing multilingual corpora, documenting possible corpus designs and uses, second to discuss methodological and technological challenges in the creation and analysis of multilingual corpora, and third to provide examples of linguistic analyses that were carried out on the basis of multilingual corpora.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Schmidt, Thomas (Herausgeber); Wörner, Kai (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789027273444
    Other identifier:
    RVK Categories: ES 900 ; ES 700
    DDC Categories: 400; 300
    Series: Hamburg Studies on Multilingualism
    Subjects: Mehrsprachigkeit; Korpus <Linguistik>; Multilingualism--Germany; Linguistic minorities--Germany; Contrastive linguistics; Corpora (Linguistics)
    Scope: 1 Online-Ressource (422 Seiten)
  5. Multilingual corpora and multilingual corpus analysis
    Contributor: Schmidt, Thomas (Publisher)
    Published: [2012]
    Publisher:  John Benjamins Publishing Company, Amsterdam ; Philadelphia

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Schmidt, Thomas (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789027273444
    Other identifier:
    RVK Categories: ER 930 ; ES 900
    Series: Hamburg studies on multilingualism (HSM) ; volume 14
    Subjects: Multilingualism; Linguistic minorities; Contrastive linguistics; Corpora (Linguistics); Korpus <Linguistik>; Mehrsprachigkeit
    Scope: 1 Online-Ressource (xiii, 406 Seiten, Illustrationen, Diagramme)
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  6. Multilingual corpora and multilingual corpus analysis
    Published: 2012
    Publisher:  John Benjamins Pub. Co., Amsterdam

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789027219343; 9789027273444
    RVK Categories: ES 900
    Series: Hamburg studies on multilingualism ; 14
    Subjects: Multilingualism; Linguistic minorities; Contrastive linguistics; Corpora (Linguistics); Mehrsprachigkeit; Korpus <Linguistik>
    Scope: 1 Online-Ressource
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  7. Multilingual corpora and multilingual corpus analysis
    Contributor: Schmidt, Thomas (HerausgeberIn); Wörner, Kai (HerausgeberIn)
    Published: [2012]
    Publisher:  John Benjamins Publishing Company, Amsterdam

    This volume deals with different aspects of the creation and use of multilingual corpora. The term 'multilingual corpus' is understood in a comprehensive sense, meaning any systematic collection of empirical language data enabling linguists to carry... more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    ebook
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    This volume deals with different aspects of the creation and use of multilingual corpora. The term 'multilingual corpus' is understood in a comprehensive sense, meaning any systematic collection of empirical language data enabling linguists to carry out analyses of multilingual individuals, multilingual societies or multilingual communication. The individual contributions are thus concerned with a variety of spoken and written corpora ranging from learner and attrition corpora, language contact corpora and interpreting corpora to comparable and parallel corpora. The overarching aim of the volume is first to take stock of the variety of existing multilingual corpora, documenting possible corpus designs and uses, second to discuss methodological and technological challenges in the creation and analysis of multilingual corpora, and third to provide examples of linguistic analyses that were carried out on the basis of multilingual corpora.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Schmidt, Thomas (HerausgeberIn); Wörner, Kai (HerausgeberIn)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789027273444
    Other identifier:
    RVK Categories: ES 900 ; ES 455
    Series: Hamburg studies on multilingualism ; Volume 14
    Subjects: Multilingualism; Linguistic minorities; Contrastive linguistics; Corpora (Linguistics); Contrastive linguistics; Corpora (Linguistics); Multilingualism; Linguistic minorities
    Scope: 1 Online-Ressource (xiii, 422 Seiten)
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  8. Multilingual corpora and multilingual corpus analysis
    Contributor: Schmidt, Thomas (Hrsg.)
    Published: 2012
    Publisher:  Benjamins, Amsterdam

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 864090
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signature:
    a asl 261.9/504
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    K-2 8/182
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    BE 6921
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    AD 2 Mul/1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    10-30.6-10
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Signature:
    GG/250/2234
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bibliothek der Pädagogischen Hochschule Heidelberg
    Signature:
    U 1ap/1290
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Germanistisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Signature:
    Sa 760,188
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Signature:
    LIN 214 : M85
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    B0d-Schmi 2012
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Signature:
    Ling 200.007
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signature:
    500 ES 455 S354
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signature:
    BFP 6174-710 8
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Romanistik, Bibliothek
    Signature:
    A 11 SCH 101
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Location:
    Universität des Saarlandes, Campusbibliothek für Informatik und Mathematik, Fachrichtung Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie, Bibliothek Computerlinguistik, Phonetik und Sprachtechnologie
    Signature:
    LIN CORP 6111
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Schmidt, Thomas (Hrsg.)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9027219346; 9789027219343; 9789027273444; 9027273448
    Other identifier:
    9789027219343
    RVK Categories: ES 900 ; ES 455
    Series: Hamburg studies on multilingualism ; 14
    Subjects: Multilingualism; Linguistic minorities; Contrastive linguistics; Corpora (Linguistics); Multilingualism; Linguistic minorities; Contrastive linguistics; Corpora (Linguistics)
    Scope: XIII, 406 S., Ill., graph. Darst., 25 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  9. Multilingual corpora and multilingual corpus analysis
    Contributor: Schmidt, Thomas (Publisher)
    Published: 2012
    Publisher:  Benjamins, Amsterdam [u.a.]

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Schmidt, Thomas (Publisher)
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9789027219343; 9789027273444
    Other identifier:
    9789027219343
    RVK Categories: ES 900
    Series: Hamburg studies on multilingualism ; 14
    Subjects: Multilingualism; Linguistic minorities; Contrastive linguistics; Corpora (Linguistics)
    Scope: XIII, 406 S., Ill., graph. Darst., 25 cm
    Notes:

    Literaturangaben
  10. Multilingual corpora and multilingual corpus analysis
    Contributor: Schmidt, Thomas (Publisher); Wörner, Kai (Publisher)
    Published: [2012]
    Publisher:  John Benjamins Publishing Company, Amsterdam

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Schmidt, Thomas (Publisher); Wörner, Kai (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789027219343; 9789027273444
    RVK Categories: ES 900
    Series: Hamburg studies on multilingualism ; volume 14
    Subjects: Multilingualism; Linguistic minorities; Contrastive linguistics; Corpora (Linguistics)
    Scope: 1 Online-Ressource (XIII, 406 Seiten), Illustrationen
    Notes:

    Literaturangaben
  11. Multilingual corpora and multilingual corpus analysis
    Contributor: Schmidt, Thomas (Hrsg.)
    Published: 2012
    Publisher:  Benjamins, Amsterdam

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Schmidt, Thomas (Hrsg.)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9027219346; 9789027219343; 9789027273444; 9027273448
    Other identifier:
    9789027219343
    RVK Categories: ES 900 ; ES 455
    Series: Hamburg studies on multilingualism ; 14
    Subjects: Multilingualism; Linguistic minorities; Contrastive linguistics; Corpora (Linguistics); Multilingualism; Linguistic minorities; Contrastive linguistics; Corpora (Linguistics)
    Scope: XIII, 406 S., Ill., graph. Darst., 25 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  12. Multilingual corpora and multilingual corpus analysis
    Published: 2012
    Publisher:  John Benjamins Pub. Co, Amsterdam

    This paper presents the metadata model of the EXMARaLDA system and its implementations. It will first take a look on existing metadata schemes for transcriptions of spoken language as well as written texts and emphasize on their advantages and... more

    Location:
    Hochschule für Wirtschaft und Umwelt Nürtingen-Geislingen, Bibliothek Nürtingen
    Signature:
    eBook ProQuest
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    This paper presents the metadata model of the EXMARaLDA system and its implementations. It will first take a look on existing metadata schemes for transcriptions of spoken language as well as written texts and emphasize on their advantages and disadvantages. The paper will justify the decisions against existing models that led to a new data model that does not prescribe many metadata items and relies on XML files. It will conclude with a brief outlook on ongoing efforts to standardize metadata. Multilingual Corpora and Multilingual Corpus Analysis -- Editorial page -- Title page -- LCC page -- Dedication page -- Table of contents -- Introduction -- Section 1. Learner and attrition corpora -- The LeaP corpus: A multilingual corpus of spoken learner German and learner English -- 1. Introduction -- 2. LeaP corpus: Primary data -- 3. Corpus annotation -- 4. Corpus data format -- 5. Corpus search -- 6. Exploring fluency in second language learner speech with the LeaP corpus -- 7. Conclusion -- References -- Technological and methodological challenges in creating, annotating and sharing a learner corpus of -- 1. Introduction -- 2. The Hamburg Map Task Corpus -- 3. Manual interpretative annotation -- 4. Conclusion -- References -- Creation and analysis of a reading comprehension exercise corpus: Towards evaluating meaning in cont -- 1. Introduction -- 2. The Corpus of Reading Comprehension Exercises in German (CREG) -- 3. Corpus collection and the WELCOME tool -- 4. Inter-annotator agreement analysis for meaning assessment -- 5. Meaning assessment results -- 6. Avenues for future research -- 7. Summary -- Acknowledgments -- References -- The ALeSKo learner corpus: Design - annotation - quantitative analyses -- 1. Introduction -- 2. Design of the corpus -- 3. Annotation layers -- 4. Quantitative descriptive analyses -- 5. Applications for the corpus -- Acknowledgements -- References -- Corpora of spoken Spanish by simultaneous and successive German-Spanish bilingual and Spanish monoli -- 1. Introduction -- 2. Description of the corpora -- 3. Further research -- Acknowledgements -- References -- Monolingual and bilingual phonoprosodic corpora of child German and child Spanish -- 1. Introduction -- 2. The PAIDUS corpus -- 3. The corpus PhonBLA -- 4. Concluding remarks -- References.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9027273448; 9789027273444; 9781283895125; 1283895129
    RVK Categories: ES 455
    Edition: Online-Ausg.
    Series: Hamburg studies on multilingualism ; v. 14
    Hamburg Studies on Multilingualism ; v.14
    Subjects: Multilingualism; Linguistic minorities; Contrastive linguistics; Corpora (Linguistics); Corpora (Linguistics); Linguistic minorities; Contrastive linguistics; Multilingualism; Global analysis (Mathematics); Mathematical physics; Physics; Contrastive linguistics; Corpora (Linguistics); Linguistic minorities ; Germany; Multilingualism ; Germany; Electronic books
    Scope: Online-Ressource (1 online resource (1 v.))
    Notes:

    Includes bibliographical references and index. - Description based on print version record