|
"Brothers Vladko and Nachko are always together - both for potatoes, and in prison, and looking for robber's treasure to help the needy. Even in adulthood, each of them chooses a path that will allow them to be a support to the community and a bone in the throat of the "cream" of society, which does not want to say goodbye to serfdom, which was abolished a long time ago. But the Kalinovichi brothers - a lawyer and an editor - must overcome the trials on this path alone. This is a story about the fragility of beliefs and the strength of self-awareness, surrounded by adventures and the atmosphere of secular Lviv on the verge of change." -- "Брати Владко і Начко завжди разом -- і по картоплю, і у в'язниці, і шукати розбійницький скарб, аби допомагати нужденним. Навіть у дорослому віці кожен з них обирає шлях, що дасть змогу бути підтримкою громаді й кісткою в горлі «сметанки» суспільства, яка так не хоче прощатися із давно скасованим кріпацтвом. Але випробування на цьому шляху брати Калиновичі -- адвокат і редактор -- мусять подолати самотужки. Це історія про крихкість переконань і силу самосвідомості, огорнута пригодами й атмосферою світського Львова на порозі змін." --
|
