Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 12 of 12.

  1. Translaboration in Analogue and Digital Practice
    Labour, Power, Ethics
    Author: Zwischenberger, Cornelia
    Published: 2022
    Publisher:  Frank & Timme, Berlin ; ProQuest, Ann Arbor, Michigan

    Location:
    Philosophisch-Theologische Hochschule Sankt Georgen, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Alfer, Alexa
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783732990368
    RVK Categories: ES 710
    DDC Categories: 400
    Series: Transkulturalität – Translation – Transfer ; v.57
    Subjects: Übersetzung; Teamwork; Computerunterstützte Übersetzung; Maschinelle Übersetzung
    Scope: 1 Online-Ressource (253 pages)
    Notes:

    Description based on publisher supplied metadata and other sources
  2. Translaboration in Analogue and Digital Practice
    Labour, Power, Ethics
    Contributor: Zwischenberger, Cornelia (HerausgeberIn); Alfer, Alexa (HerausgeberIn)
    Published: 2023.
    Publisher:  Frank & Timme GmbH, Berlin ; Imprint: Frank & Timme

    Translaboration brings translation and collaboration into dialogue with one another. It theorises new forms of collaboration not only between humans, but also between humans and machines, posits the text as an actor in the translation process, and... more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Translaboration brings translation and collaboration into dialogue with one another. It theorises new forms of collaboration not only between humans, but also between humans and machines, posits the text as an actor in the translation process, and stresses the potential confluence, rather than opposition, of analogue and digital spaces. The contributors to this volume explore translaboration from a wide range of perspectives and challenge prevalent binaries such as analogue/digital, professional/non-professional, paid/voluntary, individual/collective, production/consumption, among others. Their articles shine a light on the social, political, disciplinary, and ethical implications of the power differentials at play in collaborative translation. Through the lens of translaboration, they probe what translation and collaboration are, should be, and are capable of being.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Zwischenberger, Cornelia (HerausgeberIn); Alfer, Alexa (HerausgeberIn)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783732990368
    Other identifier:
    Edition: 1st ed. 2023.
    Series: Transkulturalität – Translation – Transfer ; 57
    Subjects: Digital humanities.; Translating and interpreting.
    Scope: 1 Online-Ressource(252 p.)
  3. Translaboration in Analogue and Digital Practice
    Labour, Power, Ethics
    Contributor: Zwischenberger, Cornelia (Herausgeber); Alfer, Alexa (Herausgeber)
    Published: 2023
    Publisher:  Frank & Timme GmbH, Berlin

    Access:

    Location:
    Hochschulbibliothek der Fachhochschule Aachen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Bielefeld – University of Applied Sciences and Arts, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Bochum, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Georg Agricola, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Fachhochschule Dortmund, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Dortmund
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschulbibliothek der Hochschule Düsseldorf
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Westfälische Hochschule Gelsenkirchen Bocholt Recklinghausen, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Fachhochschule Südwestfalen, Fachbibliothek Hagen, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen (katho), Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Rheinische Hochschule Köln gGmbH, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Zentralbibliothek der Sportwissenschaften der Deutschen Sporthochschule Köln
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Ostwestfalen-Lippe, Service Kommunikation Information Medien
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Niederrhein, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Ruhr West, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    FH Münster, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Zwischenberger, Cornelia (Herausgeber); Alfer, Alexa (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783732990368
    Other identifier:
    Edition: 1st ed. 2023
    Series: Transkulturalität – Translation – Transfer ; 57
    Subjects: Digital humanities; Translating and interpreting
    Scope: 1 Online-Ressource (252 p)
  4. Translaboration in Analogue and Digital Practice
    Labour, Power, Ethics
    Contributor: Zwischenberger, Cornelia (Herausgeber); Alfer, Alexa (Herausgeber)
    Published: 2023
    Publisher:  Frank & Timme GmbH, Berlin ; Springer International Publishing AG, Cham

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Zwischenberger, Cornelia (Herausgeber); Alfer, Alexa (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783732990368; 3732990362
    Other identifier:
    RVK Categories: ES 710
    DDC Categories: 400
    Edition: 1st ed. 2023
    Series: Transkulturalität – Translation – Transfer ; 57
    Subjects: Übersetzung; Teamwork; Computerunterstützte Übersetzung; Maschinelle Übersetzung; Digital humanities; Translating and interpreting; Digital Humanities; Language Translation
    Scope: 1 Online-Ressource (252 Seiten)
  5. Translaboration in analogue and digital practice
    labour, power, ethics
    Contributor: Zwischenberger, Cornelia (Publisher); Alfer, Alexa (Publisher)
    Published: [2023]
    Publisher:  Frank & Timme, Berlin

    Location:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Zwischenberger, Cornelia (Publisher); Alfer, Alexa (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783732990368
    Other identifier:
    Series: Transkulturalität – Translation – Transfer ; 57
    Subjects: Digital Humanities; Language Translation; Digital humanities; Translating and interpreting
    Scope: 1 Online-Ressource (247 Seiten)
  6. Translaboration in Analogue and Digital Practice
    Labour, Power, Ethics
    Contributor: Zwischenberger, Cornelia (Publisher); Alfer, Alexa (Publisher)
    Published: 2023
    Publisher:  Frank & Timme GmbH, Berlin ; Frank & Timme

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Contributor: Zwischenberger, Cornelia (Publisher); Alfer, Alexa (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783732990368
    Other identifier:
    Edition: 1st ed. 2023
    Series: Transkulturalität – Translation – Transfer ; 57
    Subjects: Digital Humanities; Language Translation; Digital humanities; Translating and interpreting
    Scope: 1 Online-Ressource (252 p)
  7. Translaboration in Analogue and Digital Practice
    Labour, Power, Ethics
    Contributor: Zwischenberger, Cornelia (HerausgeberIn); Alfer, Alexa (HerausgeberIn)
    Published: 2023; ©2023
    Publisher:  Frank & Timme, Berlin

    Intro -- Cornelia Zwischenberger / Alexa Alfer -- Translaboration in Analogue and Digital Practice -- Labour, Power, Ethics -- Miguel A. Jiménez-Crespo -- A missing link? -- Can "digital genre theory" provide a framework to understand the analog vs.... more

    Access:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Signature:
    Online-Ressource
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule für Wirtschaft und Umwelt Nürtingen-Geislingen, Bibliothek Nürtingen
    Signature:
    eBook ProQuest
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Intro -- Cornelia Zwischenberger / Alexa Alfer -- Translaboration in Analogue and Digital Practice -- Labour, Power, Ethics -- Miguel A. Jiménez-Crespo -- A missing link? -- Can "digital genre theory" provide a framework to understand the analog vs. digital divide in translation collaboration? -- Semih Sarıgül -- Online Translaboration in Video Game Localisation -- The Case of the Steam Translation Server in Turkey -- Xiaochun Zhang -- Translation is a Game: What is 'at play'? -- Michael Tieber -- Investigating Translation Concepts in Machine Translation -- A Case for Translaboration -- Samira Saeedi -- Collaborative translation, power relations and visibility -- Dinithi Karunanayake / Ruhanie Perera -- Memory as Method, Translaboration as Practice -- The Collaborative Translation Process of The A to Z of Conflict -- Jun Yang / Dragoș Ciobanu / Alina Secară -- (De)Constructing a collaborative sphere for translator training -- Cornelia Zwischenberger -- Probing its suitability as a meta-concept and its exploitative potential linked to labour/work -- The Authors.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Zwischenberger, Cornelia (HerausgeberIn); Alfer, Alexa (HerausgeberIn)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783732990368
    RVK Categories: ES 700 ; ES 710
    Series: Transkulturalität – Translation – Transfer ; v.57
    Subjects: Electronic books
    Scope: 1 online resource (i, 252 pages)
    Notes:

    Description based on publisher supplied metadata and other sources
  8. Translaboration in Analogue and Digital Practice
    Labour, Power, Ethics
    Contributor: Zwischenberger, Cornelia (HerausgeberIn); Alfer, Alexa (HerausgeberIn)
    Published: 2023.
    Publisher:  Frank & Timme GmbH, Berlin ; Imprint: Frank & Timme

    Translaboration brings translation and collaboration into dialogue with one another. It theorises new forms of collaboration not only between humans, but also between humans and machines, posits the text as an actor in the translation process, and... more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Max-Planck-Institut für ethnologische Forschung, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    ebook
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliotheksservice-Zentrum Baden-Württemberg (BSZ)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signature:
    eBook Springer
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek, Medizinische Zentralbibliothek
    Signature:
    eBook Springer
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Stuttgart
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Harz, Hauptbibliothek, Standort Wernigerode / Harz
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Translaboration brings translation and collaboration into dialogue with one another. It theorises new forms of collaboration not only between humans, but also between humans and machines, posits the text as an actor in the translation process, and stresses the potential confluence, rather than opposition, of analogue and digital spaces. The contributors to this volume explore translaboration from a wide range of perspectives and challenge prevalent binaries such as analogue/digital, professional/non-professional, paid/voluntary, individual/collective, production/consumption, among others. Their articles shine a light on the social, political, disciplinary, and ethical implications of the power differentials at play in collaborative translation. Through the lens of translaboration, they probe what translation and collaboration are, should be, and are capable of being.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Zwischenberger, Cornelia (HerausgeberIn); Alfer, Alexa (HerausgeberIn)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783732990368
    Other identifier:
    Edition: 1st ed. 2023.
    Series: Transkulturalität – Translation – Transfer ; 57
    Subjects: Digital humanities.; Translating and interpreting.
    Scope: 1 Online-Ressource(252 p.)
  9. Translaboration in Analogue and Digital Practice
    Labour, Power, Ethics
    Contributor: Zwischenberger, Cornelia (Publisher); Alfer, Alexa (Publisher)
    Published: 2023
    Publisher:  Frank & Timme GmbH, Berlin ; Imprint: Frank & Timme

    Translaboration brings translation and collaboration into dialogue with one another. It theorises new forms of collaboration not only between humans, but also between humans and machines, posits the text as an actor in the translation process, and... more

     

    Translaboration brings translation and collaboration into dialogue with one another. It theorises new forms of collaboration not only between humans, but also between humans and machines, posits the text as an actor in the translation process, and stresses the potential confluence, rather than opposition, of analogue and digital spaces. The contributors to this volume explore translaboration from a wide range of perspectives and challenge prevalent binaries such as analogue/digital, professional/non-professional, paid/voluntary, individual/collective, production/consumption, among others. Their articles shine a light on the social, political, disciplinary, and ethical implications of the power differentials at play in collaborative translation. Through the lens of translaboration, they probe what translation and collaboration are, should be, and are capable of being

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Zwischenberger, Cornelia (Publisher); Alfer, Alexa (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook; Data medium
    Format: Online
    ISBN: 9783732990368
    Other identifier:
    Edition: 1st ed. 2023
    Series: Transkulturalität – Translation – Transfer ; 57
    Subjects: Digital humanities; Translating and interpreting; Digital Humanities; Language Translation
    Scope: 1 Online-Ressource (252 Seiten)
  10. Translaboration in analogue and digital practice
    labour, power, ethics
    Contributor: Zwischenberger, Cornelia (Publisher); Alfer, Alexa (Publisher)
    Published: [2023]
    Publisher:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin ; ProQuest Ebook Central, [Ann Arbor]

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Zwischenberger, Cornelia (Publisher); Alfer, Alexa (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783732990368
    DDC Categories: 400
    Series: Transkulturalität - Translation - Transfer ; Band 57
    Subjects: Übersetzung; Teamwork; Computerunterstützte Übersetzung; Maschinelle Übersetzung;
    Other subjects: Translaboration; Digital Practice; Analogue Practice; Machine Translation; Digital Genre Theory; The A to Z of Conflict; Steam Translation Server; Translation Collaboration; Allgemeine und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft; Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Scope: 1 Online-Ressource (252 Seiten), 21 Illustrationen
    Notes:

    Enthält Literaturangaben nach den Beiträgen
  11. Translaboration in Analogue and Digital Practice
    Labour, Power, Ethics /
    Contributor: Zwischenberger, Cornelia. (editor.); Alfer, Alexa. (editor.)
    Published: 2023.
    Publisher:  Frank & Timme GmbH :, Berlin : ; Imprint: Frank & Timme,

    Translaboration brings translation and collaboration into dialogue with one another. It theorises new forms of collaboration not only between humans, but also between humans and machines, posits the text as an actor in the translation process, and... more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Translaboration brings translation and collaboration into dialogue with one another. It theorises new forms of collaboration not only between humans, but also between humans and machines, posits the text as an actor in the translation process, and stresses the potential confluence, rather than opposition, of analogue and digital spaces. The contributors to this volume explore translaboration from a wide range of perspectives and challenge prevalent binaries such as analogue/digital, professional/non-professional, paid/voluntary, individual/collective, production/consumption, among others. Their articles shine a light on the social, political, disciplinary, and ethical implications of the power differentials at play in collaborative translation. Through the lens of translaboration, they probe what translation and collaboration are, should be, and are capable of being.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Zwischenberger, Cornelia. (editor.); Alfer, Alexa. (editor.)
    Media type: Ebook; Data medium
    Format: Online
    ISBN: 9783732990368
    Other identifier:
    Parent title: Springer Nature eBook
    Edition: 1st ed. 2023.
    Series: Transkulturalität - Translation - Transfer ; ; 57
    Subjects: Digital humanities.; Translating and interpreting.; Digital Humanities.; Language Translation.
    Scope: 252 p., online resource.
  12. Translaboration in Analogue and Digital Practice
    Labour, Power, Ethics
    Contributor: Zwischenberger, Cornelia (HerausgeberIn); Alfer, Alexa (HerausgeberIn)
    Published: 2023; ©2023
    Publisher:  Frank & Timme, Berlin

    Intro -- Cornelia Zwischenberger / Alexa Alfer -- Translaboration in Analogue and Digital Practice -- Labour, Power, Ethics -- Miguel A. Jiménez-Crespo -- A missing link? -- Can "digital genre theory" provide a framework to understand the analog vs.... more

    Access:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Intro -- Cornelia Zwischenberger / Alexa Alfer -- Translaboration in Analogue and Digital Practice -- Labour, Power, Ethics -- Miguel A. Jiménez-Crespo -- A missing link? -- Can "digital genre theory" provide a framework to understand the analog vs. digital divide in translation collaboration? -- Semih Sarıgül -- Online Translaboration in Video Game Localisation -- The Case of the Steam Translation Server in Turkey -- Xiaochun Zhang -- Translation is a Game: What is 'at play'? -- Michael Tieber -- Investigating Translation Concepts in Machine Translation -- A Case for Translaboration -- Samira Saeedi -- Collaborative translation, power relations and visibility -- Dinithi Karunanayake / Ruhanie Perera -- Memory as Method, Translaboration as Practice -- The Collaborative Translation Process of The A to Z of Conflict -- Jun Yang / Dragoș Ciobanu / Alina Secară -- (De)Constructing a collaborative sphere for translator training -- Cornelia Zwischenberger -- Probing its suitability as a meta-concept and its exploitative potential linked to labour/work -- The Authors.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Zwischenberger, Cornelia (HerausgeberIn); Alfer, Alexa (HerausgeberIn)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783732990368
    RVK Categories: ES 700 ; ES 710
    Series: Transkulturalität – Translation – Transfer ; v.57
    Subjects: Electronic books
    Scope: 1 online resource (i, 252 pages)
    Notes:

    Description based on publisher supplied metadata and other sources