Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 2 of 2.

  1. Expériences de traduction
    Penser la traduction à travers ses pratiques
    Contributor: Quaquarelli, Lucia (Herausgeber); Cailleux, Dorothée (Herausgeber); Denti, Chiara (Herausgeber)
    Published: 2021
    Publisher:  Peter Lang International Academic Publishers, Brussels

    La traduction est un exercice et une expérience : l’exercice et l’expérience non tant d’un passage ou d’un transfert d’une langue à une autre, mais d’un rapport, d’une relation, d’une vie aux frontières. Observer la «　traduction en action　»,... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    La traduction est un exercice et une expérience : l’exercice et l’expérience non tant d’un passage ou d’un transfert d’une langue à une autre, mais d’un rapport, d’une relation, d’une vie aux frontières. Observer la «　traduction en action　», l’interroger à partir de ses pratiques et de ses contraintes permet d’en mesurer la portée créative, historique et située, et d’en dévoiler la dimension éminemment politique.Cet ouvrage collectif entend témoigner d’une approche de la traduction qui ne sépare pas la théorie de la pratique mais fait au contraire apparaître leur imbrication. Aussi, chaque étude de l’ouvrage s’appuie-t-elle sur l’analyse de cas concrets, pour questionner et repenser des notions telles que fidélité, original, transparence, lisibilité, etc.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Quaquarelli, Lucia (Herausgeber); Cailleux, Dorothée (Herausgeber); Denti, Chiara (Herausgeber)
    Language: French
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9782807610712
    Other identifier:
    DDC Categories: 400
    Edition: 1st, New ed.
    Series: Travaux interdisciplinaires et plurilingues ; 32
    Subjects: Übersetzung
    Scope: 1 Online-Ressource (252 Seiten)
  2. Expériences de traduction
    Penser la traduction à travers ses pratiques
    Contributor: Quaquarelli, Lucia (Herausgeber); Cailleux, Dorothée (Herausgeber); Denti, Chiara (Herausgeber)
    Published: 2021
    Publisher:  Peter Lang Verlag, Bruxelles

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file