Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 3 of 3.

  1. Advanced English-Arabic translation
    a practical guide
    Author: Lahlali, El Mustapha; Abu Hatab, Wafa
    Published: [2014]; © 2014
    Publisher:  Edinburgh University Press, Edinburgh

    This clearly structured guide will help learners who already have a basic grasp of Arabic to hone their translation skills more

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    This clearly structured guide will help learners who already have a basic grasp of Arabic to hone their translation skills

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English; Arabic
    Media type: Book
    ISBN: 9780748645831; 9780748645848
    RVK Categories: EN 1660
    Subjects: English language / Translating into Arabic; Languages; English language / Translating into Arabic; Englisch; Sprache; Übersetzung; Arabisch; Englisch
    Scope: xii, 212 Seiten
    Notes:

    Literaturverzeichnis Seite 211-212
  2. Advanced English-Arabic translation
    a practical guide
    Author: Lahlali, El Mustapha
    Published: [2014]; © 2014
    Publisher:  Edinburgh University Press, Edinburgh

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780748677962; 0748677968; 1306819741; 9781306819749; 9780748645831; 0748645837; 9780748645848; 0748645845; 9780748677986
    Subjects: Arabic language / Grammar; Arabic language; English language / Translating into Arabic; English language; FOREIGN LANGUAGE STUDY / Arabic; English language / Translating into Arabic; Languages; Englisch; Grammatik; Sprache; English language; Englisch; Arabisch; Übersetzung
    Scope: 1 online resource (xii, 212 pages)
    Notes:

    Print version record

    This clearly structured guide will help learners who already have a basic grasp of Arabic to hone their translation skills

    Cover; Title Page; Copyright; Contents; Acknowledgements; Using this Book; Key to Symbols; Structure of the Book; Map of the Book; Module 1 Foundation Methods of Translation; Lesson 1: Word-for-word translation; Lesson 2: Literal translation; Lesson 3: Faithful translation; Lesson 4: Communicative translation; Lesson 5: Adaptation; Lesson 6: Free translation; Module review exercises; Module 2 Literary Texts; Lesson 7: Fiction; Lesson 8: Narrative texts: discourse problems; Lesson 9: Narrative texts: syntactic problems; Lesson 10: Cultural problems, domestication and foreignisation

    Lesson 11: DramaLesson 12: Poetry; Module review exercises; Module 3 Economics Texts; Lesson 13: Neologism; Lesson 14: Metaphors in economic discourse; Lesson 15: Terminology: marketing; Lesson 16: Terminology: investment; Lesson 17: Terminology: banking; Lesson 18: Terminology: accounting and audit; Module review exercises; Module 4 Scientific Texts; Lesson 19: Translation strategies; Lesson 20: Translation problems and practical steps; Lesson 21: Translation problems: more practice; Lesson 22: Problems of word level equivalence; Lesson 23: Problems above word level equivalence

    Lesson 24: Textual equivalence: cohesion and coherenceModule review exercises; Module 5 Media Texts; Lesson 25: Conflicts/Civil Wars; Lesson 26: Uprisings and revolutions; Lesson 27: Elections and oppositions; Lesson 28: Natural disasters; Module review exercises; Module 6 Administrative Texts; Lesson 29: Translating guidelines and regulations; Lesson 30: Learning and teaching regulations; Module review exercises; Module 7 Legal Texts; Lesson 31: Translating legal texts; Lesson 32: Translating agreements and contracts; Lesson 33: Security Council: terms and conditions and peace agreements
  3. Advanced English-Arabic translation
    a practical guide
    Author: Lahlali, El Mustapha; Abu Hatab, Wafa
    Published: [2014]; © 2014
    Publisher:  Edinburgh University Press, Edinburgh

    This clearly structured guide will help learners who already have a basic grasp of Arabic to hone their translation skills more

    Location:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    This clearly structured guide will help learners who already have a basic grasp of Arabic to hone their translation skills

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English; Arabic
    Media type: Book
    ISBN: 9780748645831; 9780748645848
    RVK Categories: EN 1660
    Subjects: English language / Translating into Arabic; Languages; English language / Translating into Arabic; Englisch; Sprache; Übersetzung; Arabisch; Englisch
    Scope: xii, 212 Seiten
    Notes:

    Literaturverzeichnis Seite 211-212