Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 3 of 3.

  1. Ballads of the Lords of New Spain
    The Codex Romances de los Señores de la Nueva España
    Contributor: Bierhorst, John
    Published: 2009
    Publisher:  University of Texas Press, Austin ; Project MUSE, Baltimore, Md.

    Access:
    Verlag (kostenfrei)

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hessen Kassel Heritage, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    LEIZA - Leibniz-Zentrum für Archäologie, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Leibniz-Institut für Europäische Geschichte, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Martinus-Bibliothek, Wissenschaftliche Diözesanbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    110 Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung – Institut der Leibniz-Gemeinschaft, Forschungsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hessisches Staatsarchiv Marburg, Dienstbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bierhorst, John
    Language: English; Nahuatl
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780292793569; 0292793561
    DDC Categories: 890; 940; 980
    Edition: 1st ed.
    Series: The William and Bettye Nowlin series in art, history, and culture of the Western Hemisphere
    Scope: 1 Online-Ressource (xii, 237 p. )
    Notes:

    Includes bibliographical references (p. [221]-232) and index

    Description based on print version record
  2. Ballads of the Lords of New Spain
    The Codex Romances de los Señores de la Nueva España
    Contributor: Bierhorst, John (MitwirkendeR)
    Published: 2009
    Publisher:  University of Texas Press, Austin

    Access:
    Verlag (kostenfrei)

    Location:
    Leibniz-Zentrum Moderner Orient, Bibliothek, Geisteswissenschaftliche Zentren Berlin e.V.
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bierhorst, John (MitwirkendeR)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780292793569; 0292793561
    Edition: 1st ed.
    Series: The William and Bettye Nowlin series in art, history, and culture of the Western Hemisphere
    Subjects: Nahuatl poetry; Nahuatl poetry; Nahuatl poetry ; Translations into English; Nahuatl poetry
    Scope: 1 Online-Ressource (xii, 237 p. )
    Notes:

    Includes bibliographical references (p. [221]-232) and index. - Description based on print version record. - Text in English and Nahuatl
  3. Ballads of the lords of New Spain
    the codex Romances de los señores de la Nueva España
    Published: c2009
    Publisher:  University of Texas Press, Austin

    Intro -- Contents -- Preface -- A Note on Orthography -- Using the Online Edition -- Introduction -- On the Translation of Aztec Poetry -- Guide to the Vocabulary -- Romances de los Señores de la Nueva España/Ballads of the Lords of New Spain --... more

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Signature:
    Online-Ressource
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Kommunikations-, Informations- und Medienzentrum der Universität Hohenheim
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

     

    Intro -- Contents -- Preface -- A Note on Orthography -- Using the Online Edition -- Introduction -- On the Translation of Aztec Poetry -- Guide to the Vocabulary -- Romances de los Señores de la Nueva España/Ballads of the Lords of New Spain -- Guide to the Transcription -- The Text in Nahuatl and in English -- PART 1 -- [I] 1. Friends, let us sing -- [II] 2. "I'm coming, I, Yoyontzin, craving flowers -- [III] 3. Again they make music -- [IV] 4. God Self Maker's home is nowhere -- [V] 5. Friends, listen to this -- [VI] 6. "I come to guard the city -- [VII] 7. The flower lords, the song bells -- [VIII] 8. Chalco's come to fight -- [IX] 9. Let's drink -- [X] 10. For a moment God's drums come forth -- [XI] 11. May your flesh, your hearts be leafy green -- [XII] 12. The flower trees are whirling -- [XIII] 13. In this flower house -- [XIV] 14. Princes, I've been hearing good songs -- PART 2 -- [XV] 1. Now let us begin -- [XVI] 2. A master of egrets makes these flowers move -- [XVII] 3. On this flower mat you paint your songs -- [XVIII] 4. Are You obliging? -- [XIX] 5. I'm born in vain -- [XX] 6. I strike up a song -- [XXI] 7. I stand up the drum -- [XXII] 8. Your flowers blossom as bracelets -- [XXIII] 9. My heart is greatly wanting flowers -- [XXIV] 10. Let there be comrades -- [XXV] 11. Strike it up beautifully -- [XXVI] 12. Eagle flowers, broad leafy ones, are sprouting -- [XXVII] 13. A shield-roaring blaze-smoke rises up -- [XXVIII] 14. Flowers are our only adornment -- PART 3 -- [XXIX] 1. […] -- [XXIX-A] 1-A. You paint with flowers, with songs -- [XXX] 2. Your flowers are jade -- [XXXI] 3. Come forth and play our drum -- [XXXII] 4. In the house of pictures -- PART 4 -- [XXXIII] 1. Begin in beauty -- [XXXIV] 2. Like flowers -- [XXXV] 3. "Never with shields -- [XXXVI] 4. Jade, turquoise: your chalk, [your] plumes -- Commentary.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 0292793561; 9780292793569
    Edition: 1st ed
    Series: The William and Bettye Nowlin series in art, history, and culture of the Western Hemisphere
    Subjects: Nahuatl poetry; Nahuatl poetry; Nahuatl poetry ; Translations into English; Nahuatl poetry; Electronic books
    Scope: Online-Ressource (xii, 237 p)
    Notes:

    Includes bibliographical references (p. [221]-232) and index

    ""Contents""; ""Preface""; ""A Note on Orthography""; ""Using the Online Edition""; ""Introduction""; ""On the Translation of Aztec Poetry""; ""Guide to the Vocabulary""; ""Romances de los Señores de la Nueva España/Ballads of the Lords of New Spain""; ""Guide to the Transcription""; ""The Text in Nahuatl and in English""; ""PART 1""; ""[I] 1. Friends, let us sing""; ""[II] 2. ""I'm coming, I, Yoyontzin, craving flowers""""; ""[III] 3. Again they make music""; ""[IV] 4. God Self Maker's home is nowhere""; ""[V] 5. Friends, listen to this""; ""[VI] 6. ""I come to guard the city""""

    ""[VII] 7. The flower lords, the song bells""""[VIII] 8. Chalco's come to fight""; ""[IX] 9. Let's drink""; ""[X] 10. For a moment God's drums come forth""; ""[XI] 11. May your flesh, your hearts be leafy green""; ""[XII] 12. The flower trees are whirling""; ""[XIII] 13. In this flower house""; ""[XIV] 14. Princes, I've been hearing good songs""; ""PART 2""; ""[XV] 1. Now let us begin""; ""[XVI] 2. A master of egrets makes these flowers move""; ""[XVII] 3. On this flower mat you paint your songs""; ""[XVIII] 4. Are You obliging?""; ""[XIX] 5. I'm born in vain""; ""[XX] 6. I strike up a song""

    ""[XXI] 7. I stand up the drum""""[XXII] 8. Your flowers blossom as bracelets""; ""[XXIII] 9. My heart is greatly wanting flowers""; ""[XXIV] 10. Let there be comrades""; ""[XXV] 11. Strike it up beautifully""; ""[XXVI] 12. Eagle flowers, broad leafy ones, are sprouting""; ""[XXVII] 13. A shield-roaring blaze-smoke rises up""; ""[XXVIII] 14. Flowers are our only adornment""; ""PART 3""; ""[XXIX] 1. […]""; ""[XXIX-A] 1-A. You paint with flowers, with songs""; ""[XXX] 2. Your flowers are jade""; ""[XXXI] 3. Come forth and play our drum""; ""[XXXII] 4. In the house of pictures""; ""PART 4""

    ""[XXXIII] 1. Begin in beauty""""[XXXIV] 2. Like flowers""; ""[XXXV] 3. ""Never with shields""""; ""[XXXVI] 4. Jade, turquoise: your chalk, [your] plumes""; ""Commentary""; ""Concordance to Proper Nouns""; ""Verbs, Particles, and Common Nouns""; ""Appendix I: Two Versions of the Myth of the Origin of Music""; ""Appendix II: Corrections for the Cantares Edition""; ""Bibliography""; ""Index""