Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 18 of 18.

  1. 1 Sonett, 30 Übersetzungen
    Author: Dante
    Published: 2021
    Publisher:  Turia + Kant, Wien

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    2022/180
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Signature:
    45A7307
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Kasper, Judith (Herausgeber); Renker, Andrea (Herausgeber); Vitali, Fabien (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783985140053; 3985140057
    Series: Neue Subjektile
    Subjects: Übersetzung; Deutsch
    Other subjects: Dante Alighieri (1265-1321): Guido, i' vorrei
    Scope: 155 Seiten
  2. Dante Alighieri - 1 Sonett, 30 Übersetzungen
    Contributor: Kasper, Judith (Herausgeber); Renker, Andrea (Herausgeber); Vitali, Fabien (Herausgeber)
    Published: [2021]
    Publisher:  Turia + Kant, Wien

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Kasper, Judith (Herausgeber); Renker, Andrea (Herausgeber); Vitali, Fabien (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783985140053; 3985140057
    Other identifier:
    9783985140053
    Series: Neue Subjektile
    Subjects: Übersetzung; Deutsch
    Other subjects: Dante Alighieri (1265-1321): Guido, i' vorrei; (Produktform)Paperback / softback; (Produktform (spezifisch))With printed dust jacket; Philosophie; Psychoanalyse; Kulturwissenschaft; (VLB-WN)1510: Hardcover, Softcover / Geisteswissenschaften allgemein
    Scope: 155 Seiten, 24 cm, 336 g
  3. 1 Sonett - 30 Übersetzungen
    Author: Dante
    Published: [2021]; © 2021
    Publisher:  Turia + Kant, Wien ; Berlin

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Kasper, Judith (Publisher); Renker, Andrea (Publisher); Vitali, Fabien (Publisher)
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783985140053; 3985140057
    Other identifier:
    9783985140053
    RVK Categories: IT 1715 ; IT 5356 ; QQ 950
    Series: Neue Subjektile
    Subjects: Übersetzung; Deutsch
    Other subjects: Dante Alighieri (1265-1321): Guido, i' vorrei; Philosophie; Psychoanalyse; Kulturwissenschaft
    Scope: 155 Seiten, 24 cm x 17 cm, 364 g
  4. Pasolini-Bachmann - Bachmann-Pasolini
    Author: Bachmann, Gideon; Pasolini, Pier Paolo
    Published: 2022
    Publisher:  Galerie der abseitigen Künste, [Hamburg]

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Angheleddu, Gabriella (Herausgeber); Vitali, Fabien (Herausgeber, Übersetzer)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783948478018
    DDC Categories: 800
    Edition: 1. Auflage
    Other subjects: Pasolini; Film; Interviews
    Scope: 2 Bände
  5. 1 Sonett, 30 Übersetzungen
    Author: Dante
    Published: 2021
    Publisher:  Turia + Kant, Wien

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Kasper, Judith (Herausgeber); Renker, Andrea (Herausgeber); Vitali, Fabien (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783985140053; 3985140057
    Series: Neue Subjektile
    Subjects: Dante; Übersetzung; Deutsch
    Scope: 155 Seiten
  6. 1 Sonett - 30 Übersetzungen
    Author: Dante
    Published: [2021]; © 2021
    Publisher:  Turia + Kant, Wien ; Berlin

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Kasper, Judith (Publisher); Renker, Andrea (Publisher); Vitali, Fabien (Publisher)
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783985140053; 3985140057
    Other identifier:
    9783985140053
    RVK Categories: IT 1715 ; IT 5356 ; QQ 950
    Series: Neue Subjektile
    Subjects: Übersetzung; Deutsch
    Other subjects: Dante Alighieri (1265-1321): Guido, i' vorrei; Philosophie; Psychoanalyse; Kulturwissenschaft
    Scope: 155 Seiten, 24 cm x 17 cm, 364 g
  7. Pasolini Bachmann
    Contributor: Pasolini, Pier Paolo (InterviewteR); Bachmann, Gideon (InterviewerIn); Vitali, Fabien (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn, VerfasserIn eines Vorworts); Angheleddu, Gabriella (HerausgeberIn)
    Published: 2022-
    Publisher:  Galerie der abseitigen Künste, [Hamburg]

    Location:
    Deutsche Kinemathek - Museum für Film und Fernsehen, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Zentrum für Kunst und Medien Karlsruhe / Staatliche Hochschule für Gestaltung, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Pasolini, Pier Paolo (InterviewteR); Bachmann, Gideon (InterviewerIn); Vitali, Fabien (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn, VerfasserIn eines Vorworts); Angheleddu, Gabriella (HerausgeberIn)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783948478018
    Other identifier:
    9783948478100
    Subjects: Pasolini, Pier Paolo; Rezeption;
    Notes:

    Haupttitel in Vol.1: Pasolini Bachmann, in Vol. 2: Bachmann Pasolini
  8. Pasolini Bachmann
    1, Gespräche 1963-1975 / aus dem Italienischen von Fabien Vitali ; herausgegeben von Gabriella Angheleddu und Fabien Vitali
    Contributor: Pasolini, Pier Paolo (InterviewteR); Bachmann, Gideon (InterviewerIn); Vitali, Fabien (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn, VerfasserIn eines Vorworts); Angheleddu, Gabriella (HerausgeberIn)
    Published: 2022
    Publisher:  Galerie der abseitigen Künste, [Hamburg]

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signature:
    03.h.5413
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A/797919
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signature:
    2022 A 5448
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    KMW:KX:4000:Paso:Bd.1:2022
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Zentrum für Kunst und Medien Karlsruhe / Staatliche Hochschule für Gestaltung, Bibliothek
    Signature:
    Lm Pas55 0025 -1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signature:
    331950 - A
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Pasolini, Pier Paolo (InterviewteR); Bachmann, Gideon (InterviewerIn); Vitali, Fabien (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn, VerfasserIn eines Vorworts); Angheleddu, Gabriella (HerausgeberIn)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783948478018
    Parent title: Pasolini Bachmann - Show all bands
    Edition: 1. Auflage
    Scope: 261 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    erweiterte Übersetzung des Originaltitels
  9. Pasolini Bachmann
    2, Kommentar / Fabien Vitali ; aus dem Italienischen von Fabien Vitali ; herausgegeben von Gabriella Angheleddu und Fabien Vitali
    Author: Vitali, Fabien
    Published: 2022
    Publisher:  Galerie der abseitigen Künste, [Hamburg]

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signature:
    03.h.5414
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A/797920
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signature:
    2022 A 5448
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    KMW:KX:4000:Paso:Bd.2:2022
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Zentrum für Kunst und Medien Karlsruhe / Staatliche Hochschule für Gestaltung, Bibliothek
    Signature:
    Lm Pas55 0025 -2
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signature:
    331951 - A
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bachmann, Gideon (InterviewerIn); Pasolini, Pier Paolo (InterviewteR); Angheleddu, Gabriella (HerausgeberIn)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783948478018
    Parent title: Pasolini Bachmann - Show all bands
    Edition: 1. Auflage
    Scope: 583 Seiten
    Notes:

    Enthält Index
  10. 1 Sonett - 30 Übersetzungen
    Author: Dante
    Published: [2021]; © 2021
    Publisher:  Turia + Kant, Wien

    In dem frühen Sonett "Guido, i' vorrei" begegnet man einem träumerischen Dante. Um Freundschaft geht es, um Liebe und deren Zerbrechlichkeit, und um den Zauber der Dichtung, durch den diese Unternehmung erst ermöglicht und zur Sprache gebracht wird.... more

    Location:
    Institute for Cultural Inquiry- Kulturlabor, Bibliothek
    Signature:
    PQ4328 S66 2021
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    10 A 143526
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signature:
    03.k.2992
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    GE 2021/6570
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universität Freiburg, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signature:
    Frei 23: Ti 12, 68 s
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A 2022/1083
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signature:
    2021 A 10560
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    HeiBIB - Die Heidelberger Universitätsbibliographie
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    ROM:TA:260:Kas::2021
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    Df 652
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signature:
    6258-939 4
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    71/10756
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    In dem frühen Sonett "Guido, i' vorrei" begegnet man einem träumerischen Dante. Um Freundschaft geht es, um Liebe und deren Zerbrechlichkeit, und um den Zauber der Dichtung, durch den diese Unternehmung erst ermöglicht und zur Sprache gebracht wird. Als extravaganter Wunsch sticht das Gedicht aus dem facettenreichen Korpus von Dantes ursprünglich nicht in Buchform gefasster Lyrik hervor.In diesem Band wird das Sonett 30 Mal von 30 verschiedenen Autorinnen und Autoren übersetzt. Philologische Genauigkeit und spielerische Freiheit treten dabei immer wieder in neue und überraschende Verhältnisse zueinander. Jede Übersetzung ist von einem Kommentar begleitet, der Einblick in die Werkstatt der Übersetzer:innen gibt. Darin zeichnet sich eine methodische Vielfalt innerhalb des Bereichs der Übersetzung ab, wie sie bislang selten explizit an einem konkreten Beispiel reflektiert worden ist

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Kasper, Judith (HerausgeberIn); Renker, Andrea (HerausgeberIn); Vitali, Fabien (HerausgeberIn)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783985140053
    Other identifier:
    9783985140053
    RVK Categories: IT 6068
    Series: Neue Subjektile
    Subjects: Dante; Übersetzung; Deutsch;
    Scope: 155 Seiten, 1 Illustration
  11. Pasolini-Bachmann - Bachmann-Pasolini
    Author: Bachmann, Gideon; Pasolini, Pier Paolo
    Published: 2022
    Publisher:  Galerie der abseitigen Künste, [Hamburg]

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Angheleddu, Gabriella (Herausgeber); Vitali, Fabien (Herausgeber, Übersetzer)
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783948478018
    DDC Categories: 800
    Edition: 1. Auflage
    Other subjects: Pasolini; Film; Interviews
    Scope: 2 Bände
  12. Dante Alighieri - 1 Sonett, 30 Übersetzungen
    Author: Dante, Alighieri
    Published: 2021
    Publisher:  Turia + Kant, Wien ; Berlin

    Location:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Kasper, Judith (Publisher); Renker, Andrea (Publisher); Vitali, Fabien (Publisher)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783985140053; 3985140057
    Other identifier:
    9783985140053
    Series: Neue Subjektile
    Subjects: Übersetzung; Deutsch
    Scope: 154 Seiten, 24 cm x 17 cm, 336 g
  13. Dante Alighieri
    1 Sonett – 30 Übersetzungen
    Contributor: Kasper, Judith (Herausgeber); Renker, Andrea (Herausgeber); Vitali, Fabien (Herausgeber)
    Published: [2021]; © 2021
    Publisher:  Turia + Kant, Wien

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Signature:
    /IT 6238 K19
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    91.312.68
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    070 8 2021/08584
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Kasper, Judith (Herausgeber); Renker, Andrea (Herausgeber); Vitali, Fabien (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783985140053; 3985140057
    Other identifier:
    9783985140053
    DDC Categories: 850; 430
    Series: Neue Subjektile
    Subjects: Übersetzung; Deutsch
    Other subjects: Dante Alighieri (1265-1321): Guido, i' vorrei
    Scope: 155 Seiten, 1 Illustration, 24 cm x 17 cm, 336 g
  14. 1 Sonett, 30 Übersetzungen
    Author: Dante
    Published: [2021]
    Publisher:  Turia + Kant, Wien

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Kasper, Judith (Publisher); Renker, Andrea (Publisher); Vitali, Fabien (Publisher)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783985140053
    DDC Categories: 850; 430
    Series: Neue Subjektile
    Subjects: Dante; Übersetzung; Deutsch;
    Scope: 155 Seiten, Illustration, 24 cm
  15. Dante Alighieri
    1 Sonett – 30 Übersetzungen
    Contributor: Kasper, Judith (Herausgeber); Renker, Andrea (Herausgeber); Vitali, Fabien (Herausgeber)
    Published: [2021]; © 2021
    Publisher:  Turia + Kant, Wien

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    91.312.68
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Title in the local catalogue:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB485756595
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Specialised Catalogue of Comparative Literature
    Contributor: Kasper, Judith (Herausgeber); Renker, Andrea (Herausgeber); Vitali, Fabien (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783985140053; 3985140057
    Other identifier:
    9783985140053
    DDC Categories: 850; 430
    Series: Neue Subjektile
    Subjects: Übersetzung; Deutsch
    Other subjects: Dante Alighieri (1265-1321): Guido, i' vorrei
    Scope: 155 Seiten, 1 Illustration, 24 cm x 17 cm, 336 g
  16. 1 Sonett - 30 Übersetzungen
    Author: Alighieri, Dante
    Published: 2021
    Publisher:  Turia + Kant, Berlin ; Wien

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    https://d-nb.info/123554141X/04 (Inhaltsverzeichnis)
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Contributor: Kasper, Judith (Publisher); Renker, Andrea (Publisher); Vitali, Fabien (Publisher)
    Language: German; Italian
    Media type: Book
    ISBN: 978-3-9851400-5-3
    Series: Neue Subjektile
    Other subjects: Dante
    Scope: 155 Seiten : 1 Illustration
  17. Pier Paolo Pasolini. Bachmann-Gespräche
    Interviews aus den Jahren 1963-1975 in zwei Bänden im Schuber. 2 Band: Wissenschaftliche Anmerkungen
    Author: Bachmann, Gideon; Vitali, Fabien
    Published: 2021
    Publisher:  Galerie der abseitigen Künste, Hamburg

  18. Pier Paolo Pasolini. Bachmann-Gespräche
    Interviews aus den Jahren1961-1975 (Zwei Bände im Schuber)
    Author: Gideon, Bachmann
    Published: 2021
    Publisher:  Galerie der abseitigen Künste, Hamburg

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Vitali, Fabien (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783948478018; 3948478015
    Other identifier:
    9783948478018
    Other subjects: (Produktform)Paperback / softback; (Zielgruppe)Allgemein; (Produktform (spezifisch))Paperback (DE); Filmkritik; Filmgespräche; Pasolini; (VLB-WN)1118: Hardcover, Softcover / Belletristik/Essays, Feuilleton, Literaturkritik, Interviews
    Scope: 450 Seiten in 2 Teilen, 30 Illustrationen, 21 cm x 15 cm, 500 g