Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Displaying results 1 to 2 of 2.

  1. Jan Paweł Kaczkowski (J.P. d' Ardeschah), 1874–1940
    Author: Grzelak, Tomasz Jerzy
    Published: 10.08.2024

    Jan Paweł Kaczkowski entfaltete ab 1896 durch vier Jahrzehnte eine mal stärker, mal schwächer ausgeprägte deutsch-polnische und polnisch-deutsche kulturelle Mittlertätigkeit. In polnischen Periodika berichtete er über das aktuelle literarische Leben... more

     

    Jan Paweł Kaczkowski entfaltete ab 1896 durch vier Jahrzehnte eine mal stärker, mal schwächer ausgeprägte deutsch-polnische und polnisch-deutsche kulturelle Mittlertätigkeit. In polnischen Periodika berichtete er über das aktuelle literarische Leben im Deutschen Reich; für deutsche Verlage übersetzte er polnische Höhenkammliteratur von Norwid und Reymont, außerdem Mitte der 1930er Jahre mehrere Bände Erinnerungen und Ansprachen von Józef Piłsudski. Für seine polnischen Publikationen benutzte er seinen bürgerlichen Namen Kaczkowski, für die Übersetzungen ins Deutsche das Pseudonym Jean Paul d'Ardeschah.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information: free
    Source: CompaRe
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Online
    DDC Categories: 800
    Collection: Germersheimer Übersetzerlexikon UeLEX
    Subjects: Ardeschah, Jean Paul von; Übersetzer; Biografie
    Rights:

    creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.de

    ;

    info:eu-repo/semantics/openAccess
  2. Jan Paweł Kaczkowski : Bibliographie
    Author: Grzelak, Tomasz Jerzy
    Published: 22.12.2022

    Die Bibliographie verzeichnet monographisch erschienene Übersetzungen Kaczkowskis. Die Titelangaben wurden autoptisch erfasst; für einzelne Ausgaben sind Informationen zu Begleittexten bzw. Fußnoten und Anmerkungen verzeichnet. more

     

    Die Bibliographie verzeichnet monographisch erschienene Übersetzungen Kaczkowskis. Die Titelangaben wurden autoptisch erfasst; für einzelne Ausgaben sind Informationen zu Begleittexten bzw. Fußnoten und Anmerkungen verzeichnet.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information: free
    Source: CompaRe
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Online
    DDC Categories: 800
    Collection: Germersheimer Übersetzerlexikon UeLEX
    Subjects: Ardeschah, Jean Paul von; Übersetzung; Bibliografie
    Rights:

    creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.de

    ;

    info:eu-repo/semantics/openAccess