Assistenzstelle (Doktorat) in Neuerer deutscher und in Vergleichender Literaturwissenschaft, Université de Genève

Le Département de langue et de littérature allemandes met au concours :
Un poste d’assistant(e) en littérature allemande moderne et en littérature comparée
 

Conditions :
• être en possession d’une maîtrise ès lettres (MA) en littérature allemande moderne et/ou littérature générale et comparée ou d’un titre jugé équivalent.
• commencer ou poursuivre un projet de recherche (thèse de doctorat) dans le domaine de la littérature allemande moderne et/ou de la littérature générale et comparée (littérature et média, approches interdisciplinaires, traduction littéraire).
• être en mesure d’enseigner aussi bien en allemand qu’en français.
Cahier des charges :
Il s’agit d’un poste à 7/10e qui passera à 10/10e dès la troisième année. Le ou la titulaire sera chargé(e) d’un enseignement de 2 à 4 heures hebdomadaires par an et/ou d’une participation aux cours donnés par la professeure responsable (niveau Bachelor et Master). Les enseignements se donnent en allemand (littérature allemande moderne) et en français (littérature comparée). Élaboration d’une thèse de doctorat. Il/ elle devra en outre participer à l’encadrement des étudiants et aux tâches d’administration du département.
Traitement :
Fr 46'247.-- par an en 1ère année; le maximum du traitement est atteint après 4 annuités (Fr 78'528.-- par an).
Entrée en fonction : 1er février 2021
Durée du mandat :
Les assistant-e-s sont nommé-e-s pour une première période de 2 ans ; la nomination est renouvelable pour deux périodes successives, respectivement de 2 ans et de 1 an.
Documents à déposer :
• une lettre de candidature
• un curriculum vitae accompagné d’une photocopie des diplômes (Bachelor, Master)
• un exposé du projet de recherche (thèse de doctorat) en allemand (2-4 pages)
• une copie du mémoire de Master
La candidature et les documents doivent être compris dans un seul document pdf et parvenir à
l’adresse électronique de la secrétaire du Département d’allemand : Sylvie.Staehli@unige.ch
avant le 7 octobre 2020. Aucun dossier papier ne sera accepté.
Dans une perspective de parité, l’Université encourage les candidatures du sexe sous-représenté.

Am Département de langue et de littérature allemandes ist eine
ASSISTENZSTELLE in Neuerer deutscher und in Vergleichender Literaturwissenschaft ausgeschrieben.

Voraussetzungen:
• MA in Neuerer deutscher Literaturwissenschaft und/oder in Allgemeiner und Vergleichender Literaturwissenschaft (oder gleichwertiger Abschluss).
• Dissertationsvorhaben in der Neueren deutschen Literaturwissenschaft und/oder in der Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft (Intermedialität, Interdisziplinarität, literarische Übersetzung).
• Befähigung zum Unterricht in deutscher und französischer Sprache.
Aufgaben:
Es handelt sich um eine 70%-Stelle (1. und 2. Jahr), die ab dem dritten Jahr auf 100% (3., 4. und 5. Jahr) angehoben wird. Die oder der Stelleninhaber*in übernimmt ein Lehrdeputat von 2-4h/Jahr mit der Möglichkeit des Co-Teaching mit der verantwortlichen Professorin (Niveau
Bachelor und Master). Die Unterrichtssprachen sind Deutsch (Neuere deutsche Literaturwissenschaft) und Französisch (Vergleichende Literaturwissenschaft). Erarbeitung einer Dissertation. Sie/Er ist ausserdem an der Betreuung der Studierenden beteiligt und übernimmt administrative Aufgaben innerhalb des Départements.
Besoldung:
CHF 46'247.—pro Jahr im ersten Jahr; die höchste Stufe der Besoldung ist nach dem vierten Jahr erreicht (CHF 78'528.—pro Jahr).
Stellenantritt: 1. Februar 2021
Anstellungsdauer:
Die Anstellung ist befristet auf zwei Jahre mit der Möglichkeit einer zweimaligen Verlängerung (um jeweils zwei und ein Jahr). Bewerbungsunterlagen:
• ein Motivationsschreiben
• ein Lebenslauf und eine Kopie der Abschlusszeugnisse (Bachelor, Master)
• eine Kurzpräsentation des Forschungsprojektes (Doktorat) auf Deutsch (2-4 Seiten) • eine Kopie der Masterarbeit
Die Bewerbung und die Dokumente (als integrales PDF-Dokument) müssen bis zum 7. Oktober
2020 an das Sekretariat des Département d’allemand geschickt werden: Sylvie.Staehli@unige.ch
Bewerbungen in Papierform können nicht berücksichtigt werden.
Die Universität Genf bemüht sich um ein ausgeglichenes Geschlechterverhältnis und fordert daher Kandidat*innen besonders zur Bewerbung auf.