Das Courant Forschungszentrum widmet sich der Textanalyse aus verschiedenen Perspektiven. Es zielt auf die Zusammenführung prinzipiengeleiteter linguistischer Beschreibungsansätze und narratologischer Textanalysetechniken, um den Zusammenhang von Textstruktur, Textverstehen und Textverständlichkeit zu klären. Sprach- und Literaturwissenschaftler der Philosophischen Fakultät sowie Psychologen der Biologischen Fakultät wollen eine empirisch fundierte Plattform zur Beschreibung verschiedener Textstrukturebenen und ihrer wechselseitigen interpretativen Effekte entwickeln. Untersucht werden Mikrostrukturen wie beispielsweise nichtkanonische Satzkonstruktionen, anaphorische Beziehungen, Tempus, Aspekt und informationsstrukturelle Parameter sowie Makrostrukturen wie die narrative Perspektive, die thematische Struktur, Erzählweisen und genrespezifische Muster.