An der Section d'allemand der Faculté des lettres der Universität Lausanne ist eine Assistenzstelle in Übersetzungswissenschaft ausgeschrieben.

Voraussetzungen:

• MA in Übersetzungswissenschaft oder gleichwertiger Abschluss
• Dissertationsvorhaben
• Ausgezeichnete Deutsch- und sehr gute Französischkenntnisse

Stellenbeschreibung:

• Die Dauer der Anstellung ist fünf Jahre (1 J. + 2 x 2 J.); der Beschäftigungsgrad beträgt 100%
• Erarbeitung einer Dissertation
• Mitarbeit an bzw. Durchführung von Lehrveranstaltungen (2 Semesterwochenstunden; Unterrichtssprache Deutsch)
• Beteiligung an der Betreuung von Studierenden und an administrativen Aufgaben
• Beteiligung an der Durchführung der Aktivitäten des Centre de traduction littéraire (www.unil.ch/ctl)

Einzureichende Unterlagen:

• Motivationsschreiben
• Lebenslauf mit Kopien der Zeugnisse
• Liste mit ersten wissenschaftlichen Arbeiten
• eine Schriftenprobe (Masterarbeit; Abschlussarbeit; Seminararbeit oder wissenschaftliche Publikation)
• Beschreibung des Dissertationsprojekts (1 Seite, deutsch)