Mixing metaphor - Gibbs, Raymond W. (John Benjamins Publishing Company, 2016)