Gebrauchsliteratur, Interferenz - Kontrastivität - Gajek, Bernhard (Lang, 1982)