Vertreibungsforschung, Ost(europa)forschung,