Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 24 of 24.

  1. Ririmi rerhu giredi ya nkaye
    Author: Rikhotso, S. D.; Mawele, R. S.
    Published: [2005]
    Publisher:  Centre for Advanced Studies of African Society, Cape Town

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Tsonga
    Media type: Book
    ISBN: 1919932240
    RVK Categories: EP 19415 ; EP 97999
    Series: Monogaph / Centre for Advanced Studies of African Society ; 36
    Subjects: Grammatik; Tsonga language; Tsonga poetry; Tsonga-Sprache
    Scope: 24 S.
  2. Macbeth
    Author: Shakespeare, William
    Published: 1982
    Publisher:  Sasavona, Braamfontein

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    82.741.22
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Shilote, Felix M. (Übers.); Shakespeare, William
    Language: Tsonga
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0907985130
    Edition: 1. ed.
    Subjects: Tsonga-Sprache
    Scope: X, 75 S.
  3. Matsalwa ya Chochela-mandleni, Mbita ya vulombe, Vumunhu bya phativa
    Author: Nkondo, Charlotte P.
    Published: 1985

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    83.644.80
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Tsonga
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0620062924
    Subjects: Tsonga-Sprache; Poetik
    Scope: 179 S.
    Notes:

    Über Poesie. In Tsonga

    Maschinenschr. vervielf.
  4. Bibele yi nga Testamente ya Khale ni Le'yinstŝha
    Published: 2000
    Publisher:  Vandla Ra Bibele Ra Afrika Dzonga, [Cape Town]

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Afrika 200003
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Tsonga
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 079820060X; 0798200839; 0798204176
    Edition: Nineteenth South African impression 2000
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Tsonga-Sprache;
    Scope: 953, 305 Seiten
    Notes:

    Tsonga - 35M - 453M - BSSA - 2000

    Vandla Ra Bibele Ra Afrika Dzonga (engl. Bible Society of South Africa)
  5. Mbalango wa Alice etikweni ra swihlamariso
    Author: Carroll, Lewis
    Published: 2015
    Publisher:  Evertype, Portlaoise, Ireland

    Location:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie, Bibliothek Angewandte Sprachwissenschaft
    Signature:
    E Car 1:12
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Tenniel, John (IllustratorIn); Sewell, Byron W. (IllustratorIn); Mabaso, Peniah (ÜbersetzerIn); Madlome, Steyn Khesani (ÜbersetzerIn)
    Language: Tsonga
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781782011231; 1782011234
    Subjects: Fiction; Juvenile works
    Other subjects: Alice (Fictitious character from Carroll); Alice
    Scope: XII, 135 Seiten, Illustrationen, 22 cm
    Notes:

    Translated from the English
  6. Ku ta ka vambe
    Author: Mutwa, Vusamazulu C.
    Published: 1988
    Publisher:  Horne & De Viliers, Alberton, R.S.A.

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    84.146.53
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Mutwa, Vusamazulu C.
    Language: Tsonga
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0947443231
    Subjects: Tsonga-Sprache; Mündliche Literatur; Volksliteratur
    Scope: 39 S., Ill.
  7. Maxindyana xo khana kambirhi
    Author: Maluleke, S. S.
    Published: 1995
    Publisher:  Kagiso, Pretoria

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    85.808.04
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Tsonga
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0798635169
    Edition: 1. ed., 1. impr.
    Subjects: Erzählung
    Scope: 67 S.
  8. Nsati wa Gayisa
    Author: Shishenge, Dlayani Enock
    Published: 2005
    Publisher:  Timbila Poetry Project, Polokwane

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    88.073.37
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Shishenge, Dunisani Desmond
    Language: Tsonga
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0958485852
    Series: Timbila black poets
    Subjects: Tsonga-Sprache
    Scope: 48 S.
  9. Marhambu ya Nhloko
    Author: Marhanele, Max Makisi
    Published: 2005
    Publisher:  Timbila Poetry Project [u.a.], Polokwane

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    88.073.40
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Tsonga
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0958464049
    Scope: 118 S.
  10. Vutlhari bya switsotso
    Author: Mavikane, David Josias
    Published: 1974
    Publisher:  Swiss Mission in South Africa, Kensington, Transvaal

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Rechts- und Wirtschaftswissenschaften / Ethnologie und Afrikastudien
    Signature:
    JK TSO4 Mav 001
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Tsonga
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0949981303; 9780949981301
    Edition: 1. print.
    Scope: 64 S., 19 cm
    Notes:

    A collection of 5 short stories in Tsonga depicting the life of the fly, ant, bee, mosquito, grasshopper
  11. Ndzheko wa Rixaka
    Author: Ngobeni, Bruce Mikhomazi
    Published: 2006
    Publisher:  Timbila Poetry Project, Elim Hospital

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    88.182.74
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Tsonga
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0958485844
    Scope: 113 S.
  12. Miloti ya vutomi
    Author: Mtsetwene, Lybon
    Published: 1986
    Publisher:  Sasavona, Braamfontein

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Rechts- und Wirtschaftswissenschaften / Ethnologie und Afrikastudien
    Signature:
    JK TSO4 Mts 001
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Tsonga
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0907985378; 9780907985372
    Scope: IV, 52 S.
    Notes:

    Tsonga poetry
  13. Mihizo ya kayivela
    Author: Mtombeni, Bennett K.
    Published: 1980
    Publisher:  Sasavona, Braamfontein, Johannesburg

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Rechts- und Wirtschaftswissenschaften / Ethnologie und Afrikastudien
    Signature:
    JK TSO4 Mto 006
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Tsonga
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0949981443
    Edition: Repr.
    Scope: 68 p, 19 cm
  14. Vukati a byi na n'wini
    Author: Mnisi, Mhingwana George
    Published: 1979
    Publisher:  Sasavona, Braamfontein, Transvaal

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Rechts- und Wirtschaftswissenschaften / Ethnologie und Afrikastudien
    Signature:
    JK TSO4 Mnisi 001
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Tsonga
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0949981494
    Edition: Repr.
    Scope: 37 S., 18 cm
  15. Swa rivala a swi heli
    Author: Sumbane, Natala
    Published: 1967
    Publisher:  Swiss Mission in South Africa, Johannesburg

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Rechts- und Wirtschaftswissenschaften / Ethnologie und Afrikastudien
    Signature:
    JK TSo4 Sum 001
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Tsonga
    Media type: Book
    Format: Print
    Scope: 40 S., Ill., 19 cm
  16. Mahlasela-hundza
    Author: Ntsanwisi, H. W. E.
    Published: 1960
    Publisher:  Bantu's Pub. Home, Johannesburg

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Rechts- und Wirtschaftswissenschaften / Ethnologie und Afrikastudien
    Signature:
    JK TSO4 Nts 002
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Tsonga
    Media type: Book
    Format: Print
    Scope: 79 S., 21 cm
  17. Jim Xilovekelo
    Author: Marivate, Cornelius
    Published: 1970
    Publisher:  Van Schalk, Pretoria

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Tsonga
    Media type: Book
    Format: Print
    Scope: 22 S.
    Notes:

    Tsonga play
  18. Ku ta ka vambe
    Author: Mutwa, Vusamazulu C.
    Published: 1988
    Publisher:  Horne & De Viliers, Alberton, R.S.A.

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    84.146.53
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Title in the local catalogue:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB011473606
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Specialised Catalogue of Comparative Literature
    Contributor: Mutwa, Vusamazulu C.
    Language: Tsonga
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0947443231
    Subjects: Tsonga-Sprache; Mündliche Literatur; Volksliteratur
    Scope: 39 S., Ill.
  19. Xa mina i tinyeleti
    Author: Rikhotso, Freddy
    Published: 1992
    Publisher:  Shuter & Shooter, Giyani

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    85.149.23
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Title in the local catalogue:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB023976942
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Specialised Catalogue of Comparative Literature
    Language: Tsonga
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0947476202
    Edition: 1. ed.
    Subjects: Tsonga-Sprache; Volksliteratur
    Scope: 84 S., Ill.
    Notes:

    Übers. d. Hauptsacht.: Mine are the stars
  20. Mintsheketo ya vutomi bya swihari swa Afrika-dxonga
    Author: Molver, Eileen
    Published: 1988
    Publisher:  Via Afrika, Pretoria

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    S 5/2885
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Title in the local catalogue:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB02923090X
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Specialised Catalogue of Comparative Literature
    Language: Tsonga
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0799410721
    Edition: 1. ed.
    Subjects: Tsonga-Sprache; Kinderliteratur
    Scope: 34 S.
  21. Matsalwa ya Chochela-mandleni, Mbita ya vulombe, Vumunhu bya phativa
    Author: Nkondo, Charlotte P.
    Published: 1985

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    83.644.80
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Title in the local catalogue:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB222723599
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Specialised Catalogue of Comparative Literature
    Language: Tsonga
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0620062924
    Subjects: Tsonga-Sprache; Poetik
    Scope: 179 S.
    Notes:

    Über Poesie. In Tsonga

    Maschinenschr. vervielf.
  22. Mambvongana
    xitori xa nyoxi ya vulambe
    Author: Morris, Katherine
    Published: 1983
    Publisher:  Librarius Felicitas, Alberton

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    Sq 5/846
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Title in the local catalogue:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB222854219
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Specialised Catalogue of Comparative Literature
    Contributor: Morris, Katherine
    Language: Tsonga
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0947007148
    Series: Lively living things series
    Subjects: Tsonga-Sprache; Kinderliteratur
    Scope: 26 S.
  23. N'wa-Mpfuvu
    Author: Baum, Willi
    Published: 1983
    Publisher:  Via Afrika, Goodwood

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    Sq 5/867
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Title in the local catalogue:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB222917059
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Specialised Catalogue of Comparative Literature
    Contributor: Baum, Willi
    Language: Tsonga
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0799407003
    Subjects: Tsonga-Sprache; Kinderliteratur
  24. Switlhokovetselo swa vana
    Author: Ndhambi, Isaiah Penyisi Etienne
    Published: 1966
    Publisher:  Van Schaik, Pretoria

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    80.697.82
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Title in the local catalogue:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB223233412
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Specialised Catalogue of Comparative Literature
    Language: Tsonga
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Tsonga-Sprache; Kinderliteratur
    Scope: 44 S.
    Notes:

    Gedichte für Kinder. In Tsonga