Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 2 of 2.

  1. Ibsen i Arabia
    Henrik Ibsens innflytelse på arabisk kultur i den tjuende århundre
    Author: Ali, Salah Salim
    Published: 2018
    Publisher:  Cappelen Damm, Oslo

    Denne boka omhandler Henrik Ibsens innflytelse på kulturlivet i arabiske land i forrige århundre, og viser den uforutsette bølgen av både litterær kritikk og generell respons som hans verk skapte, både hos eliten og i folkelige kretser. Boka dekker... more

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Denne boka omhandler Henrik Ibsens innflytelse på kulturlivet i arabiske land i forrige århundre, og viser den uforutsette bølgen av både litterær kritikk og generell respons som hans verk skapte, både hos eliten og i folkelige kretser. Boka dekker den tidlige mottakelsen i Egypt og gir glimt av det særegne ved Ibsen, en dramatiker som henvender seg til et verdenspublikum. Ved å tegne et kulturelt bakteppe, særlig av Egypt i kjølvannet av Napoleons invasjon, skildrer boka framveksten av en tidlig arabisk dramalitteratur som begynte å undergrave den rådende trosorienteringen i den arabiske verden. Tolkningen av Ibsen foregikk i en turbulent tid hvor man forsøkte å komme til rette med motstridende tendenser som sekularisme og konservatisme, og toleranse og fanatisme. Avhengig av kritikerens eget trossystem, verdensbilde eller dogmer ble Ibsens synspunkt og ideer oppfattet enten negativt eller positivt. Boka belyser disse motsetningene på bakgrunn av førstehånds oversettelser til engelsk av de originale arabiske tekstene. Introduksjonen av Ibsens skuespill på den arabiske scenen i 1950- og 1960-årene vil bli særskilt belyst. Det gjøres rede for ulike oversettere, i tillegg til atskillige bearbeidelser og adaptasjoner av Ibsens verk, kombinert med bruken av Edvard Griegs Peer Gynt som bakgrunnsmusikk i en rekke arabiske filmer.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Myklebust, Kjartan
    Language: Norwegian (Bokmål)
    Media type: Book
    ISBN: 9788202566586
    Edition: 1. utgave, 1. opplag
    Subjects: Literatur; Arabisch; Drama; Rezeption
    Other subjects: Ibsen, Henrik (1828-1906); Ibsen, Henrik / 1828-1906; Drama; Resepsjon; Historisk framstilling; Litteraturhistorie; Arabisk; Kulturhistorie; Teater; 1900-tallet; Arabisk litteratur; Oversettelser; Teater; Arabia; Midtøsten; Midtausten
    Scope: 200 Seiten, Illustrationen, 21 cm
  2. Liget der blev oppe på jorden
    Nietzsche-receptionen i Norden
    Contributor: Skyum-Nielsen, Erik (Publisher)
    Published: [2019]; © 2019
    Publisher:  Forlaget Spring, Hellerup

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Skyum-Nielsen, Erik (Publisher)
    Language: Danish; Swedish; Norwegian (Bokmål)
    Media type: Book
    ISBN: 9788793358768
    RVK Categories: CG 5913 ; GL 7158
    Subjects: Rezeption
    Other subjects: Nietzsche, Friedrich (1844-1900)
    Scope: 274 Seiten