Submitted by:
Redaktion avldigital.de
>Critic 2/2021 Non-thematic Issue > Critic is an innovative scholarly journal which covers a wide range of interesting topics, from literary translation to audiovisual and multimedia translation through language technologies,...
Fields of research
Oral poetry / Orality,
Translation,
Theory of translation
Created on:
27.04.2020
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
Paul Celan (1920–1970) was a Romanian poet and translator. He was born as Paul Antschel into a Jewish family and changed his name to “Paul Celan”. While his parents were deported and eventually died in Nazi labor camps, Celan himself was interned for...
Fields of research
Translation
Created on:
20.04.2020
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
Introduced in Cultural History in the late 1980s to cover the dead angles of comparative studies, the notion of cultural transfer refers to diverse phenomena of circulation, transformation and reinterpretation of cultural and textual goods across...
Fields of research
Literature and other forms of art,
Literature and cultural studies,
Translation
Created on:
18.04.2019
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
Theorieübersetzungsgeschichte. Internationale Tagung am Peter Szondi-Institut Freie Universität Berlin 22.-24.11. 2018 Im Zuge der Historisierung von Theorie in den letzten Jahren, ist die Rolle von Übersetzungen...
Fields of research
Literary historiography,
Literary theory,
Translation
Created on:
12.12.2018
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
Date : 25.04.2019, 16:00–20:00 h Room : 2.2059 (Holzlaube der FU Berlin) Organization : Sima Reinisch, Pia Vogel, Wolfgang Hottner und Prof. Dr. Islam Dayeh Register please with Sima Reinisch by 15 April 2019. (The number...
Fields of research
Translation
Created on:
04.04.2019
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
Werkstattgespräch zu Johann Fischarts ‚Daemonomania Magorum‘. Kommentar zur deutschen Übersetzung von Bodins Dämonologie (10. April 2019, Universität Heidelberg) Am 10. April 2019 findet am Germanistischen Seminar der Universität Heidelberg...
Fields of research
Translation
Created on:
21.03.2019
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
Poste académique vacant dans le domaine de la „Traduction du fran ç ais vers l’allemand”. Date d’entrée en fonction : 01/10/2019 Réference de l’offre: FPHL645 Description de la charge de cours : Une charge...
Fields of research
Literature from Germany, Austria, Switzerland,
French literature,
Translation
and 1 more
Created on:
21.03.2019
University or institution:
Johannes Gutenberg-Universität Mainz (JGU)
Fields of research:
Literature from North America;
Literature from Germany, Austria, Switzerland;
Literature from UK and Ireland;
French literature;
Italian literature;
Spanish literature;
Eastern European literature (Baltic States, Russia, Ukraine);
Eastern Middle European literature (Poland, Slowakia, Czech Republic, Hungary);
South Eastern European literature (Albania, Balkans, Bulgaria, Greece, Romania, Turkey);
Literary historiography;
Literary theory;
World Literature;
Multilingualism studies / Interlinguality;
Interdisciplinarity;
Literature and law;
Poetics;
Lyric poetry;
Rhetoric;
Rhetorical figure (allegory, symbol, metaphor);
Translation;
Theory of translation;
Literature of the 19th century;
Literature of the 20th century
University or institution:
Ruhr-Universität Bochum (RUB)
Fields of research:
Literature from North America;
Literature from Germany, Austria, Switzerland;
Literature from UK and Ireland;
French literature;
Italian literature;
Literature from Sub-Saharan Africa;
Digital Humanities;
Literary theory;
Hermeneutics;
Gender Studies/Queer Studies;
Postcolonial studies;
Literature and cultural studies;
Literature and theology/study of religions;
Literature and publishing/booktrade;
Literature and geography/cartography;
Poetics;
Lyric poetry;
Children's and young adult literature;
Rhetoric;
Translation;
Literature of the 20th century
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
The Centre for Comparative Studies (CEC) is a scientific unit of the School of Arts and Humanities, University of Lisbon. Its activities encompass the comparative analysis of literatures, arts and cultures, using interdisciplinary methodologies and...
Fields of research
Literary theory,
Gender Studies/Queer Studies,
Postcolonial studies
and 6 more
Created on:
08.04.2019
University or institution:
Leuphana Universität Lüneburg
Fields of research:
Literature from Germany, Austria, Switzerland;
Literature from UK and Ireland;
Literary theory;
Reader-response criticism;
Postcolonial studies;
Narratology;
World Literature;
Multilingualism studies / Interlinguality;
Literature and cultural studies;
Literature and social and cultural anthropology;
Literature and geography/cartography;
Intermediality;
Prose;
autobiography;
Children's and young adult literature;
Translation;
Theory of translation
University or institution:
Technische Hochschule Köln (TH Köln)
Fields of research:
Literature from North America;
Ibero-American literature (incl. Caribbean);
Literature from the Benelux Countries;
Literature from Germany, Austria, Switzerland;
Literature from UK and Ireland;
Spanish literature;
Portugese literature;
Digital Humanities;
Didactics of Literature;
Literary theory;
Hermeneutics;
Structuralism;
Poststructuralism;
New Criticism;
Deconstruction;
New Historicism;
Reader-response criticism;
Media studies;
Narratology;
Oral poetry / Orality;
Writtenness;
World Literature;
Interdisciplinarity;
Literature and other forms of art;
Literature and sociology;
Literature and cultural studies;
Literature and publishing/booktrade;
Literature and visual studies;
Literature and pedagogy;
Literature and social and cultural anthropology;
Literature and media studies;
Game Studies;
Intermediality;
Poetics;
Literary genre;
Lyric poetry;
Prose;
Novel;
Novella;
Narrative;
Short prose;
Fairy tale/Literary fairy tale;
Short forms (anecdote, fable, fragment);
Comic;
autobiography;
travel literature;
Letter;
Diary;
Drama;
Folk literature;
Children's and young adult literature;
Formula literature;
The fictional;
Aesthetics;
Rhetorical figure (allegory, symbol, metaphor);
Themes, motifs, thematology;
Translation;
Theory of translation;
Literature of the 19th century;
Literature of the 20th century
University or institution:
Università di Bologna / University of Bologna
Fields of research:
Literature from North America;
Literature from Germany, Austria, Switzerland;
French literature;
Italian literature;
Spanish literature;
Literary theory;
Hermeneutics;
World Literature;
Novel;
Narrative;
Themes, motifs, thematology;
Translation;
Literature of the 19th century;
Literature of the 20th century
University or institution:
Universität Innsbruck
Fields of research:
Northern European literature (Denmark, Sweden, Norway, Finland);
Literature from Germany, Austria, Switzerland;
Literature from UK and Ireland;
French literature;
Eastern European literature (Baltic States, Russia, Ukraine);
Literary historiography;
Literary theory;
Hermeneutics;
Reader-response criticism;
World Literature;
Interdisciplinarity;
Literature and other forms of art;
Literature and psychoanalysis/psychology;
Literature and cultural studies;
Literature and philosophy;
Literature and music/sound studies;
Poetics;
Prose;
Novel;
Novella;
Narrative;
Short prose;
Essay;
Drama;
Tragedy;
Comedy;
The fictional;
Aesthetics;
Rhetoric;
Themes, motifs, thematology;
Translation;
Literature of the 18th century;
Literature of the 19th century;
Literature of the 20th century
University or institution:
Universität Potsdam
Fields of research:
Literature from Germany, Austria, Switzerland;
French literature;
Italian literature;
New Historicism;
Gender Studies/Queer Studies;
Narratology;
Writtenness;
Literature and other forms of art;
Lyric poetry;
Novel;
Themes, motifs, thematology;
Translation;
Literature of the 18th century;
Literature of the 19th century;
Literature of the 20th century
University or institution:
Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU)
Fields of research:
French literature;
Spanish literature;
Literary theory;
Empirical Aesthetics;
Reader-response criticism;
Narratology;
Literature and psychoanalysis/psychology;
Poetics;
Lyric poetry;
Tragedy;
Rhetoric;
Translation;
Literature of antiquity (until 5th century A.D.);
Literature of the 16th century;
Literature of the 17th century;
Literature of the 20th century
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
Zukunftsphilologie fördert grundlegende Textforschung über den klassischen humanistischen Kanon hinaus. In einer Zeit fortgeschrittener Kommunikation, intellektueller Spezialisierung und beispielloser Mobilität von Wissen und Menschen kommt der...
Fields of research
Literary historiography,
Translation,
North African literature
and 5 more
Created on:
12.12.2018
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
Bis zum 31. August können sich junge Literaturübersetzer für das renommierte Goldschmidt-Programm für junge Literaturübersetzer 2018 bewerben. Die Frankfurter Buchmesse organisiert jedes Jahr gemeinsam mit dem Bureau International de l’Édition...
Fields of research
Translation
Created on:
12.12.2018
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
Ziel des Projekts ist die Analyse der Akkulturation, die der lateinische Text der Metamorphosen Ovids seit dem 14. Jahrhundert im französischsprachigen Ovide moralisé durchläuft.
Fields of research
Textual criticism, editing, codicology,
Translation,
French literature
and 1 more
Created on:
12.12.2018
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
The Episteme of Comparative Literature - International Symposium 25th/26th January 2019, Centre national de littérature (CNL), Mersch, Luxembourg organised by Fiona Hosti (Université de Strasbourg), Raluca Petrescu (Université de...
Fields of research
Literary theory,
Translation
Created on:
09.01.2019
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
Das Doktoratsprogramm Literaturwissenschaft ist eine strukturierte Doktoratsausbildung im literaturwissenschaftlichen Bereich der Neueren Philologien an der Universität Basel. Als solches bildet es eine institutionelle Dachstruktur für die...
Fields of research
Textual criticism, editing, codicology,
Literary historiography,
Literary theory
and 6 more
Created on:
14.02.2019
University or institution:
Universität Erfurt
Fields of research:
Literature from North America;
Literature from Germany, Austria, Switzerland;
Literature from UK and Ireland;
French literature;
Literary historiography;
Literary theory;
Hermeneutics;
Structuralism;
Poststructuralism;
New Criticism;
Deconstruction;
New Historicism;
Postcolonial studies;
Media studies;
Narratology;
Writtenness;
Interdisciplinarity;
Literature and other forms of art;
Literature and law;
Literature and cultural studies;
Literature and theology/study of religions;
Literature and philosophy;
Literature and visual studies;
Literature and music/sound studies;
Literature and media studies;
Intermediality;
Poetics;
Lyric poetry;
Novel;
Novella;
Narrative;
Short prose;
Non-fictional literature;
autobiography;
travel literature;
Essay;
Letter;
Diary;
Drama;
Digital literature;
The fictional;
Aesthetics;
Rhetoric;
Rhetorical figure (allegory, symbol, metaphor);
Translation;
Theory of translation;
Literature of the 17th century;
Literature of the 18th century;
Literature of the 19th century;
Literature of the 20th century
University or institution:
Pennsylvania State University
Fields of research:
Ibero-American literature (incl. Caribbean);
Literature from Germany, Austria, Switzerland;
World Literature;
Translation;
Literature of the 18th century
University or institution:
Universität Innsbruck
Fields of research:
Literature from North America;
Literature from Germany, Austria, Switzerland;
Literature from UK and Ireland;
Eastern European literature (Baltic States, Russia, Ukraine);
Textual criticism, editing, codicology;
Literary theory;
Structuralism;
World Literature;
Intermediality;
Poetics;
Literary genre;
Lyric poetry;
Prose;
Short forms (anecdote, fable, fragment);
Drama;
The fictional;
Themes, motifs, thematology;
Translation;
Theory of translation;
Literature of the 18th century;
Literature of the 19th century;
Literature of the 20th century
University or institution:
Universität zu Köln
Fields of research:
Literature from North America;
Literature from Germany, Austria, Switzerland;
Literature from UK and Ireland;
French literature;
Digital Humanities;
Literary historiography;
Literary theory;
Hermeneutics;
Structuralism;
Poststructuralism;
Reader-response criticism;
Media studies;
Narratology;
Writtenness;
World Literature;
Interdisciplinarity;
Literature and other forms of art;
Literature and psychoanalysis/psychology;
Literature and law;
Literature and cultural studies;
Literature and philosophy;
Literature and visual studies;
Literature and media studies;
Game Studies;
Intermediality;
Poetics;
Literary genre;
Comic;
Tragedy;
Formula literature;
Digital literature;
The fictional;
Aesthetics;
Rhetoric;
Rhetorical figure (allegory, symbol, metaphor);
Translation;
Theory of translation;
Literature of antiquity (until 5th century A.D.);
Literature of the Early modern period (14th and 15th century);
Literature of the 16th century;
Literature of the 17th century;
Literature of the 18th century;
Literature of the 19th century;
Literature of the 20th century
