Submitted by:
Redaktion avldigital.de
lyrikline ist ein Projekt vom Haus für Poesie in Kooperation mit den internationalen Netzwerkpartnern von lyrikline. Hier lesen Autoren ihre Werke noch selbst - nicht nur auf Deutsch, sondern in über 61 Sprachen. Das Audioarchiv, noch immer im Aufbau...
Fields of research
Lyric poetry,
Translation,
Digital teaching
Created on:
18.05.2020
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
Like many other books, Charlotte Brontë’s Jane Eyre does not exist only in English. It has been translated hundreds of times, by hundreds of translators, into more than fifty languages. Each time, things change: there is loss, no doubt, but also gain...
Fields of research
Literature from UK and Ireland,
Translation,
Literature of the 19th century
Created on:
05.07.2019
Submitted by:
Franziska Humphreys
Das Dedalus-Projekt versteht sich als ein Laboratorium, in dem das Übersetzen reflektiert, praktiziert und zelebriert wird. Es finden hier solche Texte ihren Platz, die sich die Übersetzung auf jeweils singuläre Weise zum Kernelement ihrer...
Fields of research
Translation,
Theory of translation
Created on:
25.10.2019
