Submitted by:
Redaktion avldigital.de
Cross-talk: Conversations on Race & Language Brown University Modern Languages Conference ‘22 February 24-26, 2022; In-person Presenters with Hybrid Format for Audience Brown University’s second biennial Modern Languages...
Fields of research
Literature from North America,
Ibero-American literature (incl. Caribbean),
Literature from Sub-Saharan Africa
and 7 more
Created on:
19.11.2021
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
Organizer: Amândio Reis In Death of a Discipline , Gayatri Spivak addresses the problematic identification between “literature” and the novel form in conventional approaches within comparative literature (2005: 123), voicing a concern with...
Fields of research
Literary historiography,
Literary theory,
World Literature
and 5 more
Created on:
22.10.2021
University or institution:
Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU)
Fields of research:
Literary theory;
Poetics;
Epic poetry;
Theory of translation;
Literature of antiquity (until 5th century A.D.);
Literature of the Middle Ages (6th-13th century);
Literature of the Early modern period (14th and 15th century)
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
Traduction et Résistances (English Version below) journée d’études, le 20 mai 2022 Laboratoire Cultures Anglo-Saxonnes, Université Toulouse Jean-Jaurès La pratique de la traduction invite sans cesse à une confrontation avec...
Fields of research
Literary theory,
Literature and cultural studies,
Literature and philosophy
and 2 more
Created on:
01.11.2021
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
Assistant Professor – Translation Studies and Translation Theory Job #JPF02064 French and Italian / College of Letters & Science - Humanities and Fine Arts / UC Santa Barbara Apply now: https://apptrkr.com/2563225/apply View this...
Fields of research
French literature,
Italian literature,
Postcolonial studies
and 5 more
Created on:
29.10.2021
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
At a time when an increasing number of poetry translations are coming forth out of Asia, it may be time to assess how these poetries and their translations are widening and deepening our sense of poetry’s possibilities. One thinks of innovative...
Fields of research
East Asian literature,
Poetics,
Lyric poetry
and 2 more
Created on:
11.10.2021
University or institution:
Universität Siegen
Fields of research:
French literature;
Italian literature;
Literary theory;
Hermeneutics;
Structuralism;
Poststructuralism;
Deconstruction;
Reader-response criticism;
Feminist studies;
Gender Studies/Queer Studies;
Media studies;
Writtenness;
Interdisciplinarity;
Literature and other forms of art;
Literature and psychoanalysis/psychology;
Literature and cultural studies;
Literature and philosophy;
Literature and media studies;
Intermediality;
Poetics;
Literary genre;
Lyric poetry;
Sonett;
Prose;
Novel;
Short forms (anecdote, fable, fragment);
Aesthetics;
Rhetoric;
Theory of translation;
Literature of the Middle Ages (6th-13th century);
Literature of the 17th century;
Literature of the 19th century;
Literature of the 20th century
Submitted by:
Jonathan Schmidt-Dominé
Gerade Lyrikübersetzungen gelten als besonders exemplarischer Gegenstand für Übersetzungsforschung und Übersetzungstheorie, anhand dessen sich die poetischen Prinzipien von Übersetzung wie auch die Probleme der Übersetzung grundsätzlich reflektieren...
Fields of research
Italian literature,
Translation,
Theory of translation
Created on:
01.10.2021
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
Stadt: Freiburg Frist: 2021-11-15 Beginn: 2022-02-03 Ende: 2022-02-05 URL: https://www.fz.uni-freiburg.de/de/veranstaltungen/ebenen-des-wissens-und-der-erfahrung-in-der-translation-zwischen-kognition-und-kultur...
Fields of research
Literature from Germany, Austria, Switzerland,
French literature,
World Literature
and 3 more
Created on:
22.10.2021
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
CALL FOR PAPERS papers are invited for Medieval Translator 2020 Fragmentation and Inclusion: Medieval Translation In-Between To be hosted by the Alma Mater Studiorum Università di Bologna Italy 23 – 26 June 2020 The...
Fields of research
Translation,
Theory of translation,
Literature of the Middle Ages (6th-13th century)
Created on:
28.10.2019
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
The editors Beate Baumann (University of Catania), Michaela Bürger-Koftis (University of Genoa) and Sandra Vlasta (Johannes Gutenberg University Mainz) kindly invite contributors to send proposals for the multilingual web portal Polyphonie....
Fields of research
Multilingualism studies / Interlinguality,
Literature and media studies,
Translation
and 1 more
Created on:
28.10.2019
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
The Graduate Center at the City University of New York Comparative Literature Conference 24 April 2020 A F T E R L I V E S Long after an era, movement, or idea is declared over, its paradigms, resonances,...
Fields of research
Textual criticism, editing, codicology,
Gender Studies/Queer Studies,
Postcolonial studies
and 8 more
Created on:
25.10.2019
University or institution:
Justus-Liebig-Universität Gießen (JLU);
Technische Universität Dresden (TUD)
Fields of research:
Literature from Germany, Austria, Switzerland;
Eastern European literature (Baltic States, Russia, Ukraine);
South Eastern European literature (Albania, Balkans, Bulgaria, Greece, Romania, Turkey);
Literary theory;
Postcolonial studies;
World Literature;
Multilingualism studies / Interlinguality;
Interdisciplinarity;
Literature and other forms of art;
Literature and cultural studies;
Prose;
Novel;
travel literature;
Essay;
Translation;
Theory of translation;
Literature of the 20th century;
Literature of the 21st century
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
Translation and translatability in intersemiotic space Punctum. International Journal of Semiotics It is our belief that the broadening of the notion of text has largely come about thanks to contributions from semiotic studies,...
Fields of research
Translation,
Theory of translation
Created on:
21.10.2019
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
"Ecritures mélomanes : traduire les émotions musicales" Colloque organisé par le groupe de travail “ Intermédialité et intersémiose ” (Do.Ri.F) dirigé par Elisa Bricco et Licia Reggiani Date et lieu du colloque : 29-30 juin 2020,...
Fields of research
Literature and music/sound studies,
Literature and media studies,
Intermediality
and 1 more
Created on:
18.10.2019
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
Traduire l’Avant-Garde en Poésie Université de Gand Département de traduction, d’interprétation et de communication 12 Mars 2020 Gand, Belgique Depuis le début du XX e siècle, les avant-gardes poétiques...
Fields of research
Poetics,
Lyric poetry,
Translation
and 2 more
Created on:
11.11.2019
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
The University of Vienna (20 faculties and centres, 178 fields of study, approx. 9.800 members of staff, about 90.000 students) seeks to fill the position as soon as possible of a University Assistant (prae doc) at the Department for...
Fields of research
Translation,
Theory of translation
Created on:
27.01.2020
University or institution:
Humboldt-Universität zu Berlin
Fields of research:
Literature from Germany, Austria, Switzerland;
French literature;
Digital Humanities;
Literary historiography;
Hermeneutics;
Structuralism;
New Criticism;
Reader-response criticism;
Media studies;
Oral poetry / Orality;
World Literature;
Multilingualism studies / Interlinguality;
Literature and law;
Literature and publishing/booktrade;
Literature and social and cultural anthropology;
Literature and media studies;
Poetics;
Literary genre;
Lyric poetry;
Elegy;
Sonett;
Epic poetry;
Prose;
Novel;
Narrative;
Short forms (anecdote, fable, fragment);
autobiography;
travel literature;
Tragedy;
Domestic drama;
Folk literature;
Digital literature;
Aesthetics;
Rhetoric;
Rhetorical figure (allegory, symbol, metaphor);
Themes, motifs, thematology;
Translation;
Theory of translation;
Literature of the 17th century;
Literature of the 18th century;
Literature of the 19th century;
Literature of the 20th century
Submitted by:
Marco Agnetta
Vom 2. bis zum 4. Oktober 2019 findet in Hildesheim die internationale Tagung "Das Rhythmuskonzept von Henri Meschonnic in Übersetzung und Übersetzungswissenschaft" statt. Alle Informationen finden Sie auch auf:...
Fields of research
French literature,
Translation,
Theory of translation
Created on:
09.09.2019
University or institution:
Universität Hildesheim (HH)
Fields of research:
French literature;
Translation;
Theory of translation
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
Workshop Goethe Universität Frankfurt a.M. Donnerstag, 24.10.2019 10-18 Uhr Eisenhower-Saal (IG 1.314) 10:00-10:15 Esther von der Osten/Achim Geisenhanslüke/Caroline Sauter: Begrüßung und Einführung ...
Fields of research
Translation,
Theory of translation
Created on:
18.10.2019
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
Das Projekt Übersetzung — Beziehung richtet seine Aufmerksamkeit auf die relationale Dimension der Übersetzung. Die neuesten Entwicklungen der Übersetzungswissenschaft haben an der Übersetzung den Aspekt der Differenzierung betont, was bedeutet, dass...
Fields of research
Intermediality,
Translation,
Theory of translation
Created on:
24.05.2019
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
The Decadent Movement originated in France during the second half of the nineteenth century, when Decadent writers and artists turned away from social and artistic conventions towards elaborate, esoteric and transgressive forms of artistic...
Fields of research
Literature and cultural studies,
Translation,
Theory of translation
Created on:
27.05.2019
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
How to write without writing? What is a literary milieu outside of itself? How can we read a writing that proliferates by disappearing? Where does the archive end and the oeuvre begin? This project aims to explore the creative (un)writing process...
Fields of research
Ibero-American literature (incl. Caribbean),
Gender Studies/Queer Studies,
Literature and cultural studies
and 2 more
Created on:
03.06.2019
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
This project combines a focus on the dissemination and reception of contemporary Portuguese-language African literature across the Lusophone world with attention on the spread of this body of work into the English literary world through translation....
Fields of research
Portugese literature,
Literature from Sub-Saharan Africa,
Reader-response criticism
and 3 more
Created on:
03.06.2019
