Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 741.

  1. "dem selbigen glosiert er allwegen in die feder" : vom Aufstieg des Deutschen zur geschriebenen Unterrichtssprache im 15. Jahrhundert ; (Exposé)
    Author: Baldzuhn, Michael
    Published: 2010

    Der Vortrag zielt auf „Schule“ als Ort der Textproduktion, näherhin auf die Integrationsformen volkssprachlicher Texterläuterung (Texttyp Glosse, Wort-für-Wort-Übersetzung, Reimpaarübersetzung) in die dominant lateinische Textauslegung (Texttyp... more

     

    Der Vortrag zielt auf „Schule“ als Ort der Textproduktion, näherhin auf die Integrationsformen volkssprachlicher Texterläuterung (Texttyp Glosse, Wort-für-Wort-Übersetzung, Reimpaarübersetzung) in die dominant lateinische Textauslegung (Texttyp Kommentar).

     
    Export to reference management software
    Source: BASE Selection for Comparative Literature
    Language: German
    Media type: Undefined
    Format: Online
    DDC Categories: 830
    Subjects: Volkssprache; Glosse
    Rights:

    publikationen.ub.uni-frankfurt.de/home/index/help ; info:eu-repo/semantics/openAccess
  2. Acquisition through translation
    towards a definition of renaissance translation
    Contributor: Petrina, Alessandra (Publisher); Masiero, Federica (Publisher)
    Published: [2020]
    Publisher:  Berpols, Turnhout

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Petrina, Alessandra (Publisher); Masiero, Federica (Publisher)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782503589541
    Series: The medieval translator ; Volume 18
    Subjects: Renaissance; Übersetzung; ; Latein; Literatur; Europa; Volkssprache; Übersetzung; Nationalbewusstsein; Nationalliteratur; Renaissance; Geschichte 1420-1600;
    Scope: 380 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    Literaturverzeichnis: Seite [163]-374
  3. Hagiographie für Notare
    über urbane Lektüren von Heiligenlegenden im Spätmittelalter
    Author: Rauchhaus, Moritz
    Published: [2021]
    Publisher:  Büchner-Verlag, Wissenschaft und Kultur, Marburg

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 9783963172588; 3963172584
    Other identifier:
    9783963172588
    Subjects: Oberitalien; Bürgertum; Legende; Lektüre; Volkssprache; Geschichte 1450-1500; ; Italienisch; Hagiografie; Mariologie; Geschichte 1450-1500;
    Scope: 2 Bände, 23 cm
    Notes:

    Dissertation, Humboldt-Universität zu Berlin, 2020
  4. Studien zu Wörtern volkssprachiger Herkunft in karolingischen Königsurkunden
    ein Beitrag zum Wortschatz der Diplome Lothars I. und Lothars II /
    Author: Tiefenbach, Heinrich
    Published: 1973
    Publisher:  Fink,, München

    Location:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Title in the local catalogue:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB331388510
    Link to union catalogue:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Digi20
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Online
    Other identifier:
    Series: Münstersche Mittelalter-Schriften
    Subjects: Königsurkunde; Wortschatz; Volkssprache; Althochdeutsch
    Other subjects: Lothaire Lorraine, Roi (835-869); Lothar Heiliges Römisches Reich, Kaiser (795-855); Karolinger
    Scope: 163 S.
    Notes:

    Online-Ausg.:

    Zugl.: Bonn, Univ., Diss., 1970.
  5. Motif-index of folk literature
    Creator / Publisher:  Indiana University Press

    Der Motif-Index ist ein Nachschlagewerk der Erzählungsforschung mit über 150.000 Hyperlinks. Die Klassifikation der Motive erfolgt nach der Methode des "Motif-Index of Folk Literature" (Rev. and enl. ed. by Stith Thompson. Bloomington: Indiana... more

     

    Der Motif-Index ist ein Nachschlagewerk der Erzählungsforschung mit über 150.000 Hyperlinks. Die Klassifikation der Motive erfolgt nach der Methode des "Motif-Index of Folk Literature" (Rev. and enl. ed. by Stith Thompson. Bloomington: Indiana Univ.).

     
    Export to reference management software
    Source: DBIS
    Alternative titles: A classification of narrative elements in folk tales, ballads, myths, fables, mediaeval romances, example, fabliaux, jest-books, and local legends
    Language: Undetermined
    Media type: Database
    Format: Online
    Subjects: Germanistik; Volkssprache; Epik; Erzählforschung; Motiv
  6. Das volkssprachliche Naturbuch im späten Mittelalter
    Sachkunde und Dinginterpretation bei Jacob van Maerlant und Konrad von Megenberg
    Author: Nischik, Traude-Marie
    Published: 1986
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    Location:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Link to union catalogue:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783484150485; 9783111634654; 9783112161777
    Other identifier:
    Series: Hermaea. Neue Folge ; 48
    Subjects: Naturgeschichte <Fach>; Volkssprache; Übersetzung; Fachliteratur
    Other subjects: Jacob van Maerlant (1235-1291): Naturen bloeme; Konrad von Megenberg (1309-1374): Buch der Natur; Thomas von Cantimpré (1201-1263): Liber de natura rerum
    Scope: 1 Online-Ressource (X, 498 S.)
  7. Latein und Volkssprache im deutschen Mittelalter, 1100 - 1500
    Regensburger Colloquium 1988
    Published: 1992
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    Location:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Link to union catalogue:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783484540118; 9783111545493; 9783112066294
    Subjects: Deutsch; Althochdeutsch; Mittellatein; Zweisprachigkeit; Frühneuhochdeutsch; Mittelhochdeutsch; Übersetzung; Volkssprache; Latein
    Scope: 1 Online-Ressource (VIII, 402 S.)
  8. Latein und Volkssprache im deutschen Mittelalter, 1100 - 1500
    Regensburger Colloquium 1988
    Contributor: Henkel, Nikolaus (Publisher); Palmer, Nigel F. (Publisher)
    Published: [1992]; © 1992
    Publisher:  De Gruyter, Berlin/Boston

    Location:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Link to union catalogue:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Henkel, Nikolaus (Publisher); Palmer, Nigel F. (Publisher)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783111545493; 9783484540118; 9783112066294
    Other identifier:
    Subjects: Latein; FOREIGN LANGUAGE STUDY / Latin; German literature; Latin language, Medieval and modern; Latin literature, Medieval and modern; Latin literature, Medieval and modern; Deutsch; Althochdeutsch; Mittellatein; Zweisprachigkeit; Frühneuhochdeutsch; Mittelhochdeutsch; Übersetzung; Volkssprache; Latein
    Scope: 1 online resource (viii,402pages), illustrations
    Notes:

    Description based on online resource; title from PDF title page (ACM, viewed April 03 2015)
  9. Glossing the Psalms
    The Emergence of the Written Vernaculars in Western Europe from the Seventh to the Twelfth Centuries
    Author: Blom, Alderik H.
    Published: [2017]; © 2017
    Publisher:  De Gruyter, Berlin ; Boston

    This study proposes a new view of glossing as a universal phenomenon. Starting from the Psalter, a centrepiece of devotion and education in early medieval Europe, it combines historical sociolinguistics, comparative philology, manuscript studies and... more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Link to union catalogue:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Location:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Link to union catalogue:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

     

    This study proposes a new view of glossing as a universal phenomenon. Starting from the Psalter, a centrepiece of devotion and education in early medieval Europe, it combines historical sociolinguistics, comparative philology, manuscript studies and cultural history in order to assess and compare the interface of Latin with Old Irish, Old English, Old Frisian, Old Saxon and Old High German within the context of its multilingual and textual culture. The close study of thirteen glossed manuscripts, such as the Anglo-Saxon Vespasian Psalter and the Old Irish Milan Glosses, reveals when and why scribes switched from Latin into the vernacular, how the vernacular was used in studying Latin, how glosses interact with construe marks and punctuation, and how such manuscripts were intended to be read in a period covering the seventh to the twelfth centuries and in an area stretching from Ireland to Central Europe. The book is an essential textbook for specialists in the growing field of glossing, and also reaches out to scholars of early medieval liturgy, education, palaeography and Christian literature

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110501865
    Other identifier:
    Subjects: early medieval manuscripts; Frühmittelalterliche Manuskripte; multilingualism; Multilingualismus; Psalter; Volkssprache; Übersetzung; Glosse; Latein
    Scope: 1 online resource (338 pages)
    Notes:

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed May. 17, 2017)
  10. Lesen in Bild und Text
    Die ehem. Berliner Bilderhandschrift von Priester Wernhers ,Maria'
    Author: Henkel, Nikolaus
    Published: 2013
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    Location:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Link to union catalogue:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110335026; 9783110335088; 9783110335095
    Other identifier:
    Series: Wolfgang Stammler Gastprofessur für Germanische Philologie ; 17
    Subjects: Text; Schriftlichkeit; Buchmalerei; Bild; Volkssprache; Bilderhandschrift
    Other subjects: Wernher Priester: Driu liet von der maget
    Scope: 1 Online-Ressource (92 S.)
    Notes:

    Biographical note: Nikolaus Henkel, Universität Hamburg/ Freiburg im Breisgau

    Biographical note: Nikolaus Henkel, University of Hamburg/ Freiburg im Breisgau, Germany

    Main description: Bildercodex D is among the earliest illuminated manuscripts in the German language and illustrates the late effects of the Regensburg-Prüfening drawing style. This volume examines the experimental techniques recognizable in this work, which were integrated into pictures and text as well as the banners embedded in the miniatures, and it explores how they contribute to linking text and image

    Main description: Der Bildercodex D (um 1230) gehört zu den frühesten illuminierten Handschriften in deutscher Sprache und bezeugt die späte Wirkung des Regensburg-Prüfeninger Federzeichnungsstils. Untersucht werden das erkennbar experimentierende Verfahren, mit dem die Bilder in den Text eingebaut werden sowie die in die Miniaturen eingelagerten Spruchbänder und deren Beitrag zur Verbindung von Text und Bild (mit Abdruck der Spruchbandtexte)
  11. Volkssprachige Wörter in Pactus und Lex Alamannorum
    Author: Schwab, Vincenz
    Published: 2017

    Die Arbeit setzt es sich zum Ziel, die Überlieferungsträger der Rechtsaufzeichnungen der Alemannen zu sichten, bewerten und zu sortieren. Das darin enthaltene volkssprachige Wortgut wird nach zeitgemäßen philologischen Maßstäben ganzheitlich erfasst... more

     

    Die Arbeit setzt es sich zum Ziel, die Überlieferungsträger der Rechtsaufzeichnungen der Alemannen zu sichten, bewerten und zu sortieren. Das darin enthaltene volkssprachige Wortgut wird nach zeitgemäßen philologischen Maßstäben ganzheitlich erfasst und aufbereitet. Die Erschließung dieses genuin deutschen Wortmaterials bietet Erkenntniswert für die historische Sprachwissenschaft im Bereich der Grammatik, Lexik und Pragmatik.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: BASE Selection for Comparative Literature
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Online
    DDC Categories: 830
    Subjects: Lex Alamannorum; Volkssprache; Wortschatz
    Rights:

    www.gesetze-im-internet.de/urhg ; info:eu-repo/semantics/openAccess
  12. Sprichwort und Volkssprache
    eine volkskundlich - soziologische Dorfuntersuchung
    Author: Hain, Mathilde
    Published: 1951
    Publisher:  Schmitz, Gießen

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    Yc 7761-95/97
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Landesmuseen Braunschweig, Braunschweigisches Landesmuseum, Bibliothek
    Signature:
    VTE 100
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Stadtbibliothek Braunschweig
    Signature:
    I 139-674

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signature:
    a vol 920/203
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    8 Z LIT 30:95
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    C 8 Hai 1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    E-17 7/35
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    D III 82
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    ME sp 3.951
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    BCc 3113
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signature:
    52/166
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Stadtbibliothek Hannover
    Signature:
    Vo 934/1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    8 R 385 :95
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    G 3965
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    XIV 140
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Hansestadt Lübeck
    Signature:
    1952 A 1171
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Diözesanbibliothek Münster
    Signature:
    72:0337
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Landesbibliothek Oldenburg
    Signature:
    52-0919
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signature:
    LC 72055 H152
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signature:
    29423 - A
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    Series: Giessener Beiträge zur deutschen Philologie ; 95
    Subjects: Proverbs, German; German language; Volksliteratur; Mittelhessisch; Deutsch; Sprichwort; Mundart; Literatur; Volkssprache
    Scope: 131 S
    Notes:

    Zugl.: Berlin, Univ., Habil.-Schr., 1944
  13. Mehrsprachigkeit in der Renaissance
    Contributor: Maaß, Christiane (Publisher); Volmer, Annett (Publisher)
    Published: 2005
    Publisher:  Winter, Heidelberg

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Contributor: Maaß, Christiane (Publisher); Volmer, Annett (Publisher)
    Media type: Book
    ISBN: 3-8253-1625-4
    Series: Germanisch-Romanische Monatsschrift / Beiheft ; 21
    Subjects: Italienisch; Literatur; Sprachverhalten; Renaissance; Literatur; Europa; Mehrsprachigkeit; Volkssprache; Dichtersprache; Latein; Humanismus
    Scope: II, 283 S.
  14. Protestantism, poetry and protest
    the vernacular writings of Antoine de Chandieu (c. 1534 - 1591)
    Author: Barker, Sara K.
    Published: c 2009
    Publisher:  Ashgate, Farnham, England [u.a.]

    The life of Antoine de Chandieu -- Establishing a church (1555-1560) -- The conspiracy of Amboise and the French Reformed church -- "Armez-vous pour votre poësie" : Chandieu, Ronsard, and polemical poetry -- Creating a French Protestant ideal --... more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 834554
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Johannes a Lasco Bibliothek Große Kirche Emden
    Signature:
    11.55.52.20.192
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek
    Signature:
    DFc 430
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    G VI r 4
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signature:
    60.3881
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    The life of Antoine de Chandieu -- Establishing a church (1555-1560) -- The conspiracy of Amboise and the French Reformed church -- "Armez-vous pour votre poësie" : Chandieu, Ronsard, and polemical poetry -- Creating a French Protestant ideal -- Chandieu and internal threats to the Protestant churches -- "Mes yeux ne sont fontaines sourdans du rocher de mes peines" : poetical expression and the crisis of French Calvinism -- "Sa solide erudition est redoutée de tous les aduersaires de verité" : Chandieu's practical experience of Protestantism -- Conclusion -- Antoine de Chandieu : life and times -- English citations of Chandieu -- Chandieu's surviving correspondence

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780754664918; 0754664910; 9780754694441; 0754694445
    RVK Categories: NN 4040
    Series: St Andrews studies in Reformation history
    Subjects: Kontroverstheologie; Geistliche Literatur; Volkssprache;
    Other subjects: Chandieu, Antoine de (1534-1591)
    Scope: x, 335 p, 25 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references and index

    The life of Antoine de Chandieu -- Establishing a church (1555-1560) -- The conspiracy of Amboise and the French Reformed church -- "Armez-vous pour votre poe͏̈sie" : Chandieu, Ronsard, and polemical poetry -- Creating a French Protestant ideal -- Chandieu and internal threats to the Protestant churches -- "Mes yeux ne sont fontaines sourdans du rocher de mes peines" : poetical expression and the crisis of French Calvinism -- "Sa solide erudition est redoutée de tous les aduersaires de verité" : Chandieu's practical experience of Protestantism -- Conclusion -- Antoine de Chandieu : life and times -- English citations of Chandieu -- Chandieu's surviving correspondence.
  15. Mémoire des anciens
    traces littéraires de l'Antiquité aux XIIe et XIIIe siècles
    Author: Montorsi, Francesco
    Published: [2022]
    Publisher:  Droz, Genève

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    W 2022/4559
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: French
    Media type: Book
    ISBN: 9782600063623
    Series: Publications romanes et francaises ; 275
    Subjects: Antike <Motiv>; Volkssprache; Literatur
    Scope: 375 Seiten, Illustrationen, 23 cm
  16. Zweisprachigkeit im paraliturgischen Text des Mittelalters
    Author: Kaps, Gabriele
    Published: 2005
    Publisher:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    2005/8325
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signature:
    romb791.k17
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek
    Signature:
    Fad 6157
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signature:
    mt49902
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Signature:
    EQF1198
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    ISBN: 3631539606
    DDC Categories: 870
    Series: Studia Romanica et linguistica ; 31
    Subjects: Liturgie; Romanische Sprachen; Geistliches Drama; Christliche Literatur; Volkssprache; Latein
    Scope: 274 S.
    Notes:

    Zugl.: München, Univ., Diss., 2004
  17. Bartholomaeus Anglicus, De proprietatibus rerum
    texte latin et réception vernaculaire ; (actes du colloque international, Münster, 9. - 11.10.2003)
    Contributor: Abeele, Baudouin van den (Hrsg.)
    Published: 2005
    Publisher:  Brepols, Turnhout

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signature:
    La Spr S 2
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Bonn, Institut für Geschichtswissenschaft, Bibliothek
    Signature:
    Ak 127/34
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    Signature:
    GVSB/BAR
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek
    Signature:
    Fbc 8656
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Thomas-Institut, Bibliothek
    Signature:
    432/C5/313/AB
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Institut für Altertumskunde, Abteilung Mittel- und Neulatein, Bibliothek
    Signature:
    461/A1468
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Seminar für Lateinische Philologie des Mittelalters und der Neuzeit, Bibliothek
    Signature:
    T 430:2
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Signature:
    GVSB1280
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Abeele, Baudouin van den (Hrsg.)
    Language: French; German; English
    Media type: Book
    ISBN: 250352298x
    Series: De diversis artibus ; 74 = N.S.,37
    Subjects: Rezeption; Übersetzung; Volkssprache
    Other subjects: Bartholomaeus Anglicus (1190-1250): De proprietatibus rerum
    Scope: XII, 327 S., [2] Bl., Ill.
  18. Neulatein und Volkssprachen
    Beispiele für die Rezeption neusprachlicher Literatur durch die lateinische Dichtung Europas im 15. - 16. Jh.
    Author: Thurn, Nikolaus
    Published: 2012
    Publisher:  Fink, Paderborn

    Location:
    Universität Bonn, Institut für Klassische und Romanische Philologie, Abteilung für Griechische und Lateinische Philologie, Bibliothek
    Signature:
    ML J 514
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    2012/6669
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signature:
    antx250.t541
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek
    Signature:
    Fbf 1836
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Signature:
    40A8905
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies
    Location:
    Petrarca-Institut der Universität zu Köln, Bibliothek
    Signature:
    434/Lk1218
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signature:
    3K 42519
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Signature:
    GVW1084
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    Signature:
    113-1333
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signature:
    mt52754
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783770554348; 3770554345
    Series: Humanistische Bibliothek : Reihe 1, Abhandlungen ; 61
    Subjects: Neulatein; Lyrik; Rezeption; Literatur; Neuere Sprachen; Volkssprache
    Scope: 510 S.
  19. Translating christianity
    Contributor: Ditchfield, Simon (Herausgeber, Verfasser einer Einleitung, Verfasser); Methuen, Charlotte (Herausgeber, Verfasser); Spicer, Andrew (Herausgeber)
    Published: 2017
    Publisher:  Cambridge University Press, Cambridge

    Location:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Signature:
    CR300 T7C5
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek
    Signature:
    Fbg 4264
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Ditchfield, Simon (Herausgeber, Verfasser einer Einleitung, Verfasser); Methuen, Charlotte (Herausgeber, Verfasser); Spicer, Andrew (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Conference proceedings
    ISBN: 9781108419246
    Corporations / Congresses: Translating Christianity (Veranstaltung) (2015; 2016, York; London)
    Series: Studies in church history ; volume 53
    Subjects: Übersetzung; Volkssprache; Erbauungsliteratur
    Scope: xviii, 475 Seiten
    Notes:

    Enthält Literaturangaben
  20. Mehrsprachigkeit in der Renaissance
    Contributor: Maass, Christiane (Hrsg.)
    Published: 2005
    Publisher:  Winter, Heidelberg

    Location:
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Signature:
    ND6698-21
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Signature:
    NA136.00 M9R3
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Germanistisches Institut, Bibliothek
    Signature:
    Cc 897
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    2005/2060
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies
    Location:
    Universität Bonn, Institut für Klassische und Romanische Philologie, Abteilung für Romanische Philologie, Bibliothek
    Signature:
    Af 1921
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universität Bonn, Institut für Germanistik, Vergleichende Literatur- und Kulturwissenschaft, Bibliothek
    Signature:
    ES 115 M111
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Lippische Landesbibliothek - Theologische Bibliothek und Mediothek
    Signature:
    01-Zs 2011.4·-21
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signature:
    romb465.m111
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signature:
    BNK1582
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Köln, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signature:
    412/A-S920Meh/1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliotheken Romanisches Seminar und Institut für Slavistik
    Signature:
    AS 360/49
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Germanistisches Institut, Bibliothek
    Signature:
    L8 MAA 1 IK
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signature:
    3H 85331
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Germanistisches Institut, Bibliothek
    Signature:
    HuR 113
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Bibliotheken Romanisches Seminar und Institut für Slavistik
    Signature:
    IL 40/526
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Signature:
    EQE1355
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Maass, Christiane (Hrsg.)
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 3825316254
    Series: Germanisch-romanische Monatsschrift : Beiheft ; 21
    Subjects: Humanismus; Latein; Italienisch; Mehrsprachigkeit; Renaissance; Sprachverhalten; Literatur; Dichtersprache; Volkssprache
    Scope: 283 S.
  21. Freundschaft in Ordensgründerlegenden
    Funktionen legendarischen Erzählens in lateinischen und volkssprachlichen Texten des Mittelalters
    Author: Standke, Matthias
    Published: [2017]
    Publisher:  de Gruyter, Berlin ; Boston

    Location:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Germanistisches Institut, Bibliothek
    Signature:
    Ea 2017/20
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signature:
    gerq791.s785
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek
    Signature:
    Fbg 3177
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Institut für Deutsche Sprache und Literatur mit Volkskundlicher Abteilung, Bibliothek
    Signature:
    405/AT3.1/5417/11
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Germanistisches Institut, Bibliothek
    Signature:
    mhd 3808
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signature:
    3K 87892
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Signature:
    CBM4111
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    Signature:
    118-767
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    ISBN: 9783110552317; 3110552310
    Other identifier:
    9783110552317
    DDC Categories: 430
    Series: Quellen und Forschungen zur Literatur- und Kulturgeschichte ; 91 = 325
    Subjects: Ordensgründer <Motiv>; Legende; Frühneuhochdeutsch; Mittelhochdeutsch; Latein; Freundschaft <Motiv>; Volkssprache
    Scope: X, 360 Seiten, 24 cm
    Notes:

    Dissertation, Technische Universität zu Dresden, 2016
  22. Biblia regum
    Bibbia dei re, Bibbia per i re (sec. IV-XIII)
    Contributor: Consolino, Franca Ela (Herausgeber); Staiti, Chiara (Herausgeber)
    Published: [2022]; © 2022
    Publisher:  Brepols, Turnhout

    Location:
    Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek
    Signature:
    Fbh 7619
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bibliotheken im Fürstenberghaus 1
    Signature:
    Db 106,2
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Consolino, Franca Ela (Herausgeber); Staiti, Chiara (Herausgeber)
    Language: Italian; English; German
    Media type: Conference proceedings
    ISBN: 9782503592657; 2503592651
    RVK Categories: BO 4260
    Corporations / Congresses: Convegno internazionale Biblia regum: Bibbia dei Re, Bibbia per i Re (sec. IV-XIII) (2018, L'Aquila)
    Series: Culture et société médiévales ; volume 39
    Subjects: Volkssprache; Herrscher <Motiv>; Bibellektüre; Bibeldichtung; Herrscher
    Scope: 227 Seiten
    Notes:

    Proceedings of the international conference Biblia Regun, Bibbia dei re, Bibbia per i re (sec. IV-XIII) held at the University of L'Aquila, 16th-17th April 2018
  23. Eine Epoche im Umbruch
    volkssprachliche Literalität 1200-1300 : Cambridger Symposium 2001
    Contributor: Bertelsmeier-Kierst, Christa (Herausgeber); Young, Christopher (Herausgeber); Bildhauer, Bettina (Mitwirkender)
    Published: 2003
    Publisher:  Max Niemeyer Verlag, Tübingen

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bertelsmeier-Kierst, Christa (Herausgeber); Young, Christopher (Herausgeber); Bildhauer, Bettina (Mitwirkender)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Online
    Other identifier:
    RVK Categories: GE 8051 ; GB 1726 ; GE 7001 ; GE 7001 ; GE 8051 ; GB 1726
    Subjects: Mittelhochdeutsch; Volkssprache; Schriftlichkeit
    Other subjects: German literature.
    Scope: XI, 348 Seiten
  24. The apocryphal Adam and Eve in medieval Europe
    vernacular translations and adaptations of the Vita Adae et Evae
    Author: Murdoch, Brian
    Published: 2010
    Publisher:  Oxford University Press, Oxford [u.a.]

    Location:
    Gemeinschaftsbibliothek der Katholisch-Theologischen Fakultät, Abteilung Johannisstr.
    Signature:
    AT:T-47
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9780199564149
    Edition: Reprint.
    Subjects: Apocryphal Adam books; Literature, Medieval; Literature, Medieval; Übersetzung; Volkssprache
    Scope: X, 292 S.
  25. Cultures of religious reading in the Late Middle Ages
    instructing the soul, feeding the spirit, and awakening the passion
    Contributor: Corbellini, Sabrina (Hrsg.)
    Published: 2013
    Publisher:  Brepols, Turnhout

    Location:
    Universität Bonn, Fachbibliothek der Evangelischen und Katholischen Theologie
    Signature:
    BO 5070 C789
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek
    Signature:
    Fbf 3142
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Haus der Niederlande, Fachinformationsdienst Benelux / Low Countries Studies
    Signature:
    HIS 39.0 2013/6
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    Signature:
    114-18
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Corbellini, Sabrina (Hrsg.)
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9782503545691
    Series: Utrecht studies in medieval literacy ; 25
    Subjects: Übersetzung; Volkssprache; Leseverhalten; Buchproduktion; Erbauungsliteratur
    Other subjects: Religion and religious literature--History--To 1500.; Religious literature--Distribution--History--To 1500.; Laity--Books and reading--History--To 1500.
    Scope: VI, 307 S., Ill., graph. Darst.