Narrow Search
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 149.

  1. The question of "cultural language" and interdialectal norm in 16th century Slovakia
    a phonological analysis of 16th century Slovak administrative-legal texts
    Published: 1996
    Publisher:  Sagner, München

    Access:
    Resolving-System (kostenfrei)
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Digi20
    Language: English
    Media type: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 3876906407
    Other identifier:
    RVK Categories: KU 1707 ; KU 1731 ; KU 2060
    DDC Categories: 491.8
    Series: Slavistische Beiträge ; 335
    Subjects: Slowakisch; Verwaltungssprache; Phonologie; Standardsprache; Rechtssprache; Geschichte; Tschechisch
    Scope: 267 S. : Kt.
    Notes:

    Online-Ausg.:

    Zugl.: Lawrence, Kansas, Univ. of Kansas, Diss., 1995

    Zugl.: Lawrence, Univ. of Kansas, Diss., 1995

  2. Mehrsprachigkeit im galizischen Verwaltungswesen (1772 - 1914)
    eine historisch-soziolinguistische Studie zum Polnischen und Ruthenischen (Ukrainischen)
    Published: 2005
    Publisher:  Böhlau, Köln [u.a.]

    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    2005/1482
    Loan of volumes, no copies
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    GWP1318_d
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Köln, Gemeinsame Fachbibliothek Slavistik
    SLAV/Ab40/1-46
    Loan of volumes, no copies
    Bibliotheken Romanisches Seminar und Institut für Slavistik
    Dh FELLERER mehr
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Trier
    oc16660
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    ISBN: 3412100048
    Series: Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte : Reihe A, Slavistische Forschungen ; 46
    Subjects: Polnisch; Verwaltung; Wortstellung; Verwaltungssprache; Ukrainisch; Substantiv; Flexion; Mehrsprachigkeit
    Scope: VII, 395 S.
    Notes:

    Teilw. zugl.: Basel, Univ., Diss., 1999

  3. Institutional translation for international governance
    enhancing quality in multilingual legal communication
    Contributor: Prieto Ramos, Fernando (Herausgeber)
    Published: 2018
    Publisher:  Bloomsbury Academic, London

    Europäische Rechtslinguistik, Bibliothek
    468/ES710P949
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Prieto Ramos, Fernando (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9781474292290
    Series: Bloomsbury advances in translation
    Subjects: Internationale Organisation; Verwaltungssprache; Mehrsprachigkeit; Übersetzung; Rechtssprache
    Scope: xvi, 228 Seiten, Diagramme
  4. Die Sprache in zentralen militärischen Dienstvorschriften der Bundeswehr
    Published: [2017]
    Publisher:  Peter Lang Edition, Frankfurt am Main

    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    3L 17248
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    ISBN: 9783631719848; 3631719841
    DDC Categories: 400
    Series: Regensburger Beiträge zur deutschen Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaft ; Band 100
    Subjects: Verwaltungssprache; Militär; Dienstvorschrift
    Other subjects: (Produktform)Hardback; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; Arsan; Bundeswehr; Dienstvorschriften; Direktiv; Kompositum; Kurzwort; Militär; Militärsprache; Sprache; Vorschriften; militärischen; zentralen; (VLB-WN)1560: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Scope: 213 Seiten, Illustrationen, 21 cm x 14.8 cm
    Notes:

    Dissertation, Universität Regensburg, 2016

  5. Documentación digital y léxico en la traducción e interpretación en los servicios públicos (TISP)
    fundamentos teóricos y prácticos
    Published: [2020]; © 2020
    Publisher:  Peter Lang, Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien

    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    2022/778
    Loan of volumes, no copies
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    FOU1643
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Spanish
    Media type: Book
    ISBN: 9783631808498
    Series: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; Band 143
    Subjects: Dolmetschen; Dokumentation; Verwaltungssprache; Übersetzung; Spanisch
    Scope: 178 Seiten, Diagramme, 22 cm
  6. Formularbasierte studentische Lingua-Franca-Immatrikulationsberatung
    multimodale Konversationsanalysen von hochschulischen Datenerhebungsgesprächen
    Published: [2019]; © 2019
    Publisher:  Tectum Verlag, Baden-Baden

    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    BFH3480
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Koblenz
    DE/M 2019 1202/2
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Koblenz
    DE/M 2019 1202
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    ISBN: 9783828842168; 382884216X
    Other identifier:
    9783828842168
    DDC Categories: 400
    Series: Dynamiken der Vermittlung: Koblenzer Studien zur Germanistik ; Band 5
    Subjects: Verkehrssprache; Konversationsanalyse; Studienberatung; Ausländischer Student; Deutsch; Verwaltungssprache
    Other subjects: (Produktform)Paperback / softback; Immatrikulationsberatung; Konversationsanalyse; Datenerhebung; Hochschule; Formular; (Produktrabattgruppe)NG: NG-Rabatt; (VLB-WN)1560: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Scope: X, 351 Seiten, Illustrationen, Diagramme
    Notes:

    Dissertation, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i.Br., 2017

  7. EDV-unterstützte Optimierung der Verwaltungssprache in Österreich am Beispiel einer öffentlichen Kontrolleinrichtung
    Published: 2014
    Publisher:  PL Acad. Research, Frankfurt am Main [u.a.]

    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    3L 8108-1
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    ISBN: 9783631654934; 3631654936
    Other identifier:
    9783631654934
    DDC Categories: 400
    Subjects: Computerunterstützte Kommunikation; Verwaltungssprache; Standardisierung
    Other subjects: (Produktform)Hardback; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BISAC Subject Heading)BUS001020; (BIC Subject Heading)CFX; CLAT; EDV; IT; Gendergerechtes Formulieren; (VLB-WN)1560: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Scope: 175 S., graph. Darst.
    Notes:

    Zugl.: Saarbrücken, Univ., Diss., 2013

  8. The rhetoric of empire
    colonial discourse in journalism, travel writing, and imperial administration
    Author: Spurr, David
    Published: 1993
    Publisher:  Duke Univ. Press, Durham [u.a.]

    Universitätsbibliothek Bamberg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  9. La note de synthèse
    principes de base, démontage du dossier, montage de la note, exemples
    Published: 1999
    Publisher:  Gualino, Paris

    Universitätsbibliothek Augsburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  10. The rhetoric of empire
    colonial discourse in journalism, travel writing, and imperial administration
    Author: Spurr, David
    Published: 1996
    Publisher:  Duke Univ. Pr., Durham [u.a.]

    Universitätsbibliothek Augsburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 0822313170
    RVK Categories: ES 100
    Edition: 3. print.
    Series: Post-contemporary interventions
    Subjects: Stil; Kolonialismus; Sprache; Zeitungssprache; Diskursanalyse; Reiseliteratur; Verwaltungssprache; Rhetorik
    Scope: 212 S.
  11. Le style administratif
    Published: 1996
    Publisher:  Michel, Paris

    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: French
    Media type: Book
    ISBN: 2226087273
    RVK Categories: ID 2650
    Edition: Nouv. éd., rev. et augm.
    Subjects: Rapports - Rédaction; Style administratif; Style administratif - Guides, manuels, etc; Style administratif; Französisch; Verwaltungssprache
    Scope: 233 S.
  12. Herrschaft und Schrift
    Strategien der Inszenierung und Funktionalisierung von Texten in Luzern und Bern am Ende des Mittelalters
    Published: 2006
    Publisher:  de Gruyter, Berlin [u.a.]

    Universitätsbibliothek Augsburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Monumenta Germaniae Historica, Deutsches Institut für Erforschung des Mittelalters, Bibliothek
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    ISBN: 9783110182712; 3110182718
    RVK Categories: AP 14150 ; NR 8656
    DDC Categories: 900
    Series: Scrinium Friburgense ; 19
    Subjects: Geschichte; Politik; Communication; Literature, Medieval; Written communication; Verwaltungssprache; Politisches Handeln; Schriftlichkeit; Frühneuhochdeutsch
    Scope: 229 S., Ill.
    Notes:

    Zugl.: Fribourg (Schweiz), Univ., Diss., 2003

  13. Griechisches aus dem Umkreis Kaiser Friedrichs II.
    Published: 1983
    Publisher:  Arbeo-Ges., München

    Monumenta Germaniae Historica, Deutsches Institut für Erforschung des Mittelalters, Bibliothek
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Series: Münchener Beiträge zur Mediävistik und Renaissance-Forschung ; 33
    Subjects: Griechisch; Politische Literatur; Kanzlei; Hof; Griechen; Mittelgriechisch; Verwaltungssprache; Kultur
    Other subjects: Friedrich Heiliges Römisches Reich, Kaiser (1194-1250)
    Scope: XIII, 170 S
    Notes:

    Zugl. Phil. Diss. Köln 1982

  14. Translating agency reform
    rhetoric and culture in comparative perspective
    Published: 2010
    Publisher:  Palgrave Macmillan, New York

    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9780230580725
    Edition: 1. publ.
    Series: Public sector organizations
    Subjects: Communication in public administration; Organizational change; Rhetoric; Politische Kultur; Verwaltungsreform; Rhetorik; Verwaltungssprache
    Scope: IX, 191 S.
    Notes:

    "Through comparative analysis this book examines and explains the official rhetoric of agency reform across consensus and adversarial political cultures. It traces the trajectory of talk about agency reform in The Netherlands, Sweden and Australia and identifies the national styles of speaking that mediated the agency idea"-- Provided by publisher.

  15. Gedichte in Hunsrücker Mundart
    Published: 1863
    Publisher:  Maurer, Simmern

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    Edition: Dritte bedeutend verm. Aufl.
    Subjects: Verwaltungssprache; Stilistik; Deutsch; ; Mundartliteratur; Saar-Hunsrück-Gebiet; Mitteldeutsch;
    Scope: 293 S., 8"
  16. The rhetoric of empire
    colonial discourse in journalism, travel writing, and imperial administration
    Author: Spurr, David
    Published: 1994
    Publisher:  Duke Univ. Press, Durham [u.a.]

    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    LIT-AP 03.60 Spurr 1
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0822313170; 0822313030
    RVK Categories: EC 6840 ; ES 100
    Edition: 2. print.
    Series: Post-contemporary interventions
    Subjects: Reiseliteratur; Kolonialismus; Diskursanalyse; Rhetorik; Verwaltungssprache; Prosa; Zeitungssprache; Sprache; Stil
    Scope: 212 S.
    Notes:

    Literaturverz. S. [203] - 208

  17. Suḫanrānīha-i siwwumīn daura-i ǧalasāt-i suḫanrānī wa baḥṯ dar bāra-i zabān-i fārsī
    Published: ābān māh 1353h.š [1974]
    Publisher:  Intišārāt-i Idāra-i Kull-i Nigāriš-i Wizārat-i Farhang wa Hunar, [Īrān]

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Persian
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: Suẖarānīnhā-i siwwumīn-i dūra-i ǵalasāt
    Subjects: Persisch; Literatur; Linguistik; Verwaltungssprache;
    Scope: 227 Seiten
  18. Mehrsprachigkeit im galizischen Verwaltungswesen
    (1772 - 1914) ; eine historisch-soziolinguistische Studie zum Polnischen und Ruthenischen (Ukrainischen)
    Published: 2005
    Publisher:  Böhlau, Köln [u.a.]

    Universitätsbibliothek Bamberg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Passau
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Leibniz-Institut für Ost- und Südosteuropaforschung, Bibliothek
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German; Polish
    Media type: Book
    ISBN: 3412100048
    Other identifier:
    9783412100049
    RVK Categories: KL 2135 ; KN 3600 ; KN 3632 ; KN 4807
    DDC Categories: 490
    Series: Bausteine zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte : Reihe A: Slavistische Forschungen. Neue Folge ; 46
    Subjects: Meertaligheid; Pools; Polnisch; Sprache; Bilingualism; Language policy; Polish language; Ukrainian language; Ukrainisch; Mehrsprachigkeit; Flexion; Wortstellung; Substantiv; Verwaltung; Polnisch; Verwaltungssprache
    Scope: VII, 395 S.
    Notes:

    Teilw. zugl.: Basel, Univ., Diss., 1999

  19. Griechisches aus dem Umkreis Kaiser Friedrichs II.
    Published: 1983
    Publisher:  Arbeo-Ges., München

    Universitätsbibliothek Augsburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Studienbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Dombibliothek Freising
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Bayerische Akademie der Wissenschaften, Bibliothek
    No inter-library loan
    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Bayerisches Hauptstaatsarchiv, Bibliothek
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Staatliche Bibliothek Passau
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Passau
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Staatliche Bibliothek Regensburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Bibliotheca Hertziana - Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    ISBN: 3920128346
    RVK Categories: NM 1400 ; NM 7140
    Series: Münchener Beiträge zur Mediävistik und Renaissance-Forschung ; 33
    Subjects: Griechisch; Politische Literatur; Hof; Mittelgriechisch; Kultur; Kanzlei; Verwaltungssprache; Griechen
    Other subjects: Friedrich Heiliges Römisches Reich, Kaiser (1194-1250)
    Scope: XIII, 170 S.
    Notes:

    Zugl.: Köln, Univ., Diss., 1981/82

  20. The rhetoric of empire
    colonial discourse in journalism, travel writing, and imperial administration
    Author: Spurr, David
    Published: 1999
    Publisher:  Duke Univ. Pr., Durham [u.a.]

    Universitätsbibliothek der LMU München
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 0822313170
    RVK Categories: ES 100
    Edition: 4. print.
    Series: Post-contemporary interventions
    Subjects: Reiseliteratur; Verwaltungssprache; Rhetorik; Kolonialismus; Zeitungssprache; Stil; Diskursanalyse; Sprache
    Scope: 212 S.
  21. The rhetoric of empire
    colonial discourse in journalism, travel writing, and imperial administration
    Author: Spurr, David
    Published: 1994
    Publisher:  Duke Univ. Press, Durham [u.a.]

    Universitätsbibliothek Passau
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 0822313170
    RVK Categories: EC 6840
    Edition: 2. print.
    Series: Post-contemporary interventions
    Subjects: Reiseliteratur; Kolonialismus; Zeitungssprache; Sprache; Stil; Diskursanalyse; Rhetorik; Verwaltungssprache
    Scope: 212 S.
  22. Bürgernahe Verwaltungssprache
    Author: Nickel, Anne
    Published: 2010
    Publisher:  GRIN Verlag, München

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783640646609
    Other identifier:
    9783640646609
    Edition: 1. Auflage, digitale Originalausgabe
    Subjects: Verwaltung; Verwaltungssprache; Deutsch; Rechtssprache; Verständlichkeit
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)LIT004170: LITERARY CRITICISM / European / German; Verwaltungssprache;Verwaltung;Bürgernähe;bürgernahe Verwaltung; (VLB-WN)9563: Deutsche Sprachwissenschaft, Deutschsprachige Literaturwissenschaft
    Scope: Online-Ressource, 14 Seiten
    Notes:

    Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten

  23. Eine sprachkritische Untersuchung der Institutionen- und Pressesprache
    Author: Köhne, C.
    Published: 2011
    Publisher:  GRIN Verlag, München

  24. Die Sprache der Reichskanzlei zur Zeit König Wenzels
    ein Beitrag zur Geschichte des Frühneuhochdeutschen
    Published: 1928
    Publisher:  Niemeyer, Halle A./S.

    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    No inter-library loan
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Verwaltungssprache; Stilistik; Deutsch;
    Scope: XX, 270 S., S. XXI - LXIX, 8°
  25. Herrschaft und Schrift
    Strategien der Inszenierung und Funktionalisierung von Texten in Luzern und Bern am Ende des Mittelalters
    Published: 2006
    Publisher:  de Gruyter, Berlin

    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 3110182718; 9783110182712
    Series: Scrinium Friburgense ; 19
    Subjects: Frühneuhochdeutsch; Verwaltungssprache; Schriftlichkeit; Politisches Handeln; Luzern; Frühneuhochdeutsch; Verwaltungssprache; Schriftlichkeit; Politisches Handeln; Bern
    Scope: 229 S. : Ill.
    Notes:

    Fribourg (Schweiz), Univ., Diss., 2003