Narrow Search
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 3973.

  1. Funktional bedingte Variation in der Evangelienharmonie Otfrids von Weißenburg.
    Published: 2018
    Publisher:  Humboldt-Universität zu Berlin

    Abstract ; Die Arbeit behandelt das methodische Problem der sprachspezifischen Registerdefinition anhand der althochdeutschen Evangelienharmonie Otfrids von Weißenburg. Im Originaltext enthaltene Überschriften werden funktional interpretiert und als... more

     

    Abstract ; Die Arbeit behandelt das methodische Problem der sprachspezifischen Registerdefinition anhand der althochdeutschen Evangelienharmonie Otfrids von Weißenburg. Im Originaltext enthaltene Überschriften werden funktional interpretiert und als hypothetische Register annotiert. Die Vorgehensweise folgt einem sprachinternen und -externen Ansatz. Im sprachinternen Teil erfolgt die korpusbasierte Ermittlung der Distribution ausgewählter registerkonstituierender Merkmale auf die einzelnen registerannotierten Texte, um zu überprüfen, ob sich einheitliche Registerzuordnungen auch sprachlich widerspiegeln. Im sprachexternen Teil erfolgt eine detaillierte Charakterisierung der einzelnen Kommunikationssituationen, die den hypothetischen Registern zugrundeliegen, sowie ein Abgleich mit den Distirbutions-Ergebnissen des sprachinternen Teils. Die Arbeit resümiert Probleme historischer Registerforschung am Beispiel des Althochdeutschen und endet mit einem methodischen Vorschlag zur quantitativen, korpusbasierten sprachspezifischen Registerdefinition des Althochdeutschen. ; Abstract ; The Thesis deals with the methodological issue of defining language specifical registers on the basis of the old high german diathessaron of Otfrid von Weißenburg. Original headings are interpreted functionally and form the initial point for a hypothetical register annotation of the texts. The corpus based quantitative approach is to be made lanuage internally and language externally. For the language internal part a subset of assumed register constituting language features is explored in terms of their distribution across the register annotated texts in order to make sure if the hypothetical register association is reflected linguistically. For the language external part the communication situations associatd with single hypothetical registers are characterized by detail and compared with the results of the language internal part. The thesis represents a résumé of problems historical register research has to deal with and provides a course of action for a corpusbased, quantitative language sepecific register definition of Old High German.

     

    Export to reference management software
    Source: BASE Selection for Comparative Literature
    Language: German
    Media type: Undefined
    Format: Online
    DDC Categories: 226; 410; 430; 417; 831
    Subjects: Register; Otfrid von Weißenburg; Variationismus; Althochdeutsch; Soziolinguistik; Korpuslinguistik; Historische Linguistik; variationism; Old High German; sociolinguistics; corpus linguistics; historical linguistics; Apostelgeschichte; Deutsch
    Rights:

    (CC BY 3.0 DE) Namensnennung 3.0 Deutschland ; creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/

  2. Kommunikation, Sprache und soziales Milieu in den Dramen "Heimarbeit" und "Mensch Meier" von Franz Xaver Kroetz : eine soziolinguistische und literaturwissenschaftliche Arbeit
  3. Linguistik der Interkulturalität: Dimensionen eines interdisziplinären Forschungsfeldes
  4. La traductología: miradas para comprender su complejidad
    Published: 2015
    Publisher:  MISC ; La Plata

    Las reflexiones sobre la actividad de traducción y sus resultados han estado marcadas históricamente por el mayor o menor alejamiento respecto de la obra original. También a través del tiempo se ha intentado dar respuesta a la pregunta ¿qué es una... more

     

    Las reflexiones sobre la actividad de traducción y sus resultados han estado marcadas históricamente por el mayor o menor alejamiento respecto de la obra original. También a través del tiempo se ha intentado dar respuesta a la pregunta ¿qué es una buena traducción? con la formulación de reglas generales, es decir, prescribiendo. Afortunadamente, hacia mediados del siglo XX, comienza a sistematizarse el estudio de la actividad de traducción y se entiende la complejidad que la sustenta, ya que en ella confluyen aspectos diversos, tanto lingüísticos como cognitivos, culturales o comparativos. De allí en más, los estudios sobre la traducción abandonan la prescripción y asumen una mirada descriptiva y explicativa, que se relaciona con las normas del género discursivo que se traduce, con las normas sociales del público para el cual se traduce y con las que se establecen entre la editorial o cliente y el traductor. Desde las aparentemente ingenuas definiciones de traducción, pasando por un recorte histórico de la evolución de su estudio, este libro recorre la relación entre lingüística y traducción, discute la evolución de los conceptos de unidad de traducción y equivalencia, expone la problematización del sentido en la lexicología y la terminología, que son campos afines con la traducción, e introduce la relación entre cultura y traducción.

     

    Export to reference management software
    Source: BASE Selection for Comparative Literature
    Language: Undetermined
    Media type: Undefined
    Format: Online
    Parent title: 42 ; Estudios / Investigaciones ; 206
    DDC Categories: 800; 301
    Subjects: Sociology & anthropology; Literature; rhetoric and criticism; Literatur; Rhetorik; Literaturwissenschaft; Soziologie; Anthropologie; Kommunikationssoziologie; Sprachsoziologie; Soziolinguistik; Sprachwissenschaft; Linguistik; Science of Literature; Linguistics; Sociology of Communication; Sociology of Language; Sociolinguistics; Übersetzung; Semantik; Kultur; culture; semantics; translation
    Rights:

    Creative Commons - Namensnennung, Nicht kommerz., Keine Bearbeitung ; Creative Commons - Attribution-Noncommercial-No Derivative Works

  5. Sprachstruktur, Individuum und Gesellschaft
    Akten des 13. Linguistischen Kolloquiums, Gent 1978
    Contributor: Velde, Marc van de (Hrsg.)
    Published: 1979
    Publisher:  Niemeyer, Tuebingen

    Universitätsbibliothek Bielefeld
    NA052 L7K8[13,1
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Velde, Marc van de (Hrsg.)
    Language: Undetermined
    Media type: Book
    ISBN: 3484103426
    RVK Categories: ER 300
    Series: Akten des 13. Linguistischen Kolloquiums / Linguistisches Kolloquium <13, 1978, Gent> ; 1
    Linguistische Arbeiten ; 76
    Subjects: Übersetzung; Syntax; Soziolinguistik; Linguistik; Psycholinguistik
    Scope: XII, 382 S.
  6. Language and gender
    an introduction
    Published: 2003
    Publisher:  Polity Press, Cambridge

    Universitätsbibliothek Regensburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 0745616801; 0745616798
    RVK Categories: ES 150
    Edition: Transferred to digital print.
    Subjects: Soziolinguistik; Geschlechterforschung; Geschlechtsunterschied; Sprache
    Scope: X, 257 S., Ill., graph. Darst.
  7. SOCIOLINGUISTICS. SELECTED READINGS. ED
    Published: 1976
    Publisher:  PENGUIN, HARMONDSWORTH

    Englisches Seminar der Universität, Bibliothek
    12.0 Prid 72 [2. Ex.]
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Undetermined
    Media type: Book
    ISBN: 0140806652
    RVK Categories: ES 100
    Series: PENGUIN MODERN LINGUISTICS READINGS.
    PENGUIN EDUCATION
    Subjects: Soziolinguistik; Mehrsprachigkeit
    Scope: 381 S.
  8. "Multisprech": Hybridität, Variation, Identität
    Contributor: Erfurt, Jürgen (Hrsg.)
    Published: 2003
    Publisher:  Red. OBST, Duisburg

    Germanistisches Institut, Bibliothek
    V IIIb E 200
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Erfurt, Jürgen (Hrsg.)
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 3924110654
    RVK Categories: EQ 3890 ; GB 3012 ; ES 550
    Series: Osnabrücker Beiträge zur Sprachtheorie ; 65
    Subjects: Migration; Sprachmischung; Mehrsprachigkeit; Soziolinguistik
    Scope: 203 S.
  9. Transmettre les langues : pourquoi et comment ?
    questions politiques, familiales et migratoires
    Contributor: Sorba, Nicolas (Publisher)
    Published: 2021
    Publisher:  EME éditions, Louvain-la-Neuve

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Sorba, Nicolas (Publisher)
    Language: French
    Media type: Conference proceedings
    Format: Print
    ISBN: 9782806637604
    Corporations / Congresses: Transmettre les langues: pourquoi et comment? (2020, Corte)
    Series: Proximités
    Subjects: Familie; Kommunikation; Spracherhaltung; Spracherwerb; Mehrsprachigkeit; Sprache; Kultur; Soziolinguistik;
    Scope: 370 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    Enthält Literaturangaben

  10. Small is multilingual
    language and identity in micro-territories
    Contributor: Jiménez-Salcedo, Juan (Publisher); Hélot, Christine (Publisher); Camilleri Grima, Antoinette (Publisher)
    Published: [2020]
    Publisher:  Peter Lang, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Jiménez-Salcedo, Juan (Publisher); Hélot, Christine (Publisher); Camilleri Grima, Antoinette (Publisher)
    Language: English; French
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783631833421; 9783631833438; 9783631833445
    Other identifier:
    DDC Categories: 300; 400
    Series: Sprache, Mehrsprachigkeit und sozialer Wandel ; volume 36
    Subjects: Insel; Zwergstaat; Mehrsprachigkeit; Soziolinguistik; Sprachpolitik;
    Other subjects: FOREIGN LANGUAGE STUDY / General; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General; linguistics; Romance, Italic & Rhaeto-Romanic languages; Antoinette; Aragon; Camilleri; Christine; Erfurt; Gozitan; Grenadian creole; Grima; Helot; identités; Identity; Jiménez; Juan; Jürgen; Language; Langues
    Scope: 1 Online-Ressource (250 Seiten), Illustrationen
  11. <<Les>> langues en débat dans une Europe en projet
    Published: 2021
    Publisher:  ENS éditions, Lyon

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: French
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 9791036202919
    Series: Langages
    Subjects: Europäische Union; Mehrsprachigkeit; Sprachpolitik; Soziolinguistik;
    Scope: 306 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    Enthält Literaturverzeichnis auf Seite 289-296

    Dissertation, Université de Strasbourg, 2016

    Dissertation, Universite de Fribourg, 2016

  12. "Linguistic Landscape" und Fremdsprachendidaktik
    Perspektiven für die Sprach-, Kultur- und Literaturdidaktik
    Contributor: Badstübner-Kizik, Camilla (Publisher); Janiková, Věra (Publisher)
    Published: [2018]
    Publisher:  Peter Lang, Berlin

  13. Roberto Arlt y el lenguaje literario argentino
    Contributor: Kailuweit, Rolf (Publisher)
    Published: 2015
    Publisher:  Iberoamericana, Madrid ; Vervuert, Frankfurt am Main

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Kailuweit, Rolf (Publisher)
    Language: Spanish
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788484898177; 9783954873623
    Series: Ediciones de Iberoamericana : [Serie A,] Historia y crítica de la literatura ; 79
    Subjects: Arlt, Roberto; Dichtersprache; Soziolinguistik; Kongress; Freiburg im Breisgau <2010>;
    Scope: 245 S., 22 cm
    Notes:

    Literaturangaben

  14. Russian and Soviet sociolinguistics and taboo varieties of the Russian language
    (argot, jargon, slang and "mat")
    Published: 1986
    Publisher:  Sagner, München

    Access:
    Resolving-System (kostenfrei)
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Digi20
    Contributor: Timroth, Wilhelm von
    Language: English
    Media type: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 3876903556
    Other identifier:
    RVK Categories: KG 1210 ; KG 1230
    DDC Categories: 491.8
    Edition: Rev. and enlarged ed.
    Series: Slavistische Beiträge ; 205
    Subjects: Russisch; Tabu; Soziolinguistik; Soziolekt; Substandardsprache; Slang
    Scope: X, 164 S.
    Notes:

    EST: Russische und sowjetische Soziolinguistik und tabuisierte Varietäten des Russischen <engl.>

    Online-Ausg.:

    Teilw. zugl.: München, Univ., Diss., 1982/83

    Zugl.: München, Univ., Diss., 1982/83

  15. Standard language in the Slavic world
    papers on sociolinguistics by Hamburg Slavists
    Contributor: Hill, Peter M.
    Published: 1988
    Publisher:  Sagner, München

    Access:
    Resolving-System (kostenfrei)
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Digi20
    Contributor: Hill, Peter M.
    Language: German; English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 3876904188
    Other identifier:
    RVK Categories: KD 1585
    DDC Categories: 491.8
    Series: Slavistische Beiträge ; 235
    Subjects: Soziolinguistik; Standardsprache; Slawische Sprachen
    Scope: 161 S.
    Notes:

    Online-Ausg.:

  16. Autour de l'homme nouveau
    allocution et société en Russie au XIXe siècle ; essai de sémiologie de la source littéraire
    Published: 1982
    Publisher:  Inst. für Slawistik der Univ. Wien,, Wien

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Digi20
    Language: French
    Media type: Book
    Format: Online
    Other identifier:
    DDC Categories: 491.8
    Series: Wiener slawistischer Almanach
    Subjects: Russisch; Roman; Anrede; Soziolinguistik; Literatur; Gesellschaftskritik; Gesellschaft; Titulatur
    Scope: 336 S. :, Ill.
    Notes:

    Zugl.: Lausanne, Univ., Diss.

    Online-Ausg.:

  17. Das Russinische
    kulturhistorische und soziolinguistische Aspekte
    Published: 2003
    Publisher:  Sagner, München

    Access:
    Resolving-System (kostenfrei)
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Digi20
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 3876908329
    Other identifier:
    RVK Categories: KE 5000
    DDC Categories: 491.8
    Series: Slavistische Beiträge ; 417
    Subjects: Rusinisch; Geschichte; Sprachnorm; Standardsprache; Entwicklung; Sprachliche Minderheit; Soziolinguistik
    Scope: XII, 529 S., Ill.
    Notes:

    Online-Ausg.:

    Zugl.: München, Univ., Diss.

    Zugl.: München, Univ., Diss., 2001

  18. Zur Vitalität slavischer Idiome in Deutschland
    eine empirische Studie zum Sprachverhalten slavophoner Immigranten
    Published: 2005
    Publisher:  Sagner, München

    Access:
    Resolving-System (kostenfrei)
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Digi20
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 3876909341; 9783876909349
    Other identifier:
    RVK Categories: ES 110 ; ES 132 ; GC 5803 ; KD 1396
    DDC Categories: 491.8
    Series: Slavistische Beiträge ; 441
    Subjects: Slawischer Einwanderer; Slawische Sprachen; Sprachgebrauch; Spracherhaltung; Ethnische Identität; Deutsch; Sprachwechsel; Soziolinguistik
    Scope: 316 S., zahlr. graph. Darst., Kt.
    Notes:

    Online-Ausg.:

    Zugl.: Erlangen-Nürnberg, Univ., Diss., 2005

  19. Die tschechischen Kontaktwörter in der slovakischen Sprachpraxis und in der Rezeption der zeitgenössischen Slovakistik
    Published: 2005
    Publisher:  Sagner, München

    Access:
    Resolving-System (kostenfrei)
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Digi20
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 3876909031
    Other identifier:
    RVK Categories: KU 1012 ; KU 1665 ; KU 1731 ; KU 1340
    DDC Categories: 490; 491.8
    Series: Slavistische Beiträge ; 440
    Subjects: Tschechisch; Entlehnung; Slowakisch; Standardsprache; Sprachnorm; Kodifizierung; Sprachgebrauch; Lehnwort; Soziolinguistik
    Scope: 339 S., graph. Darst., Kt.
    Notes:

    Online-Ausg.:

    Zugl.: Mannheim, Univ., Diss., 2004

  20. Russische und sowjetische Soziolinguistik und tabuisierte Varietäten des Russischen
    (Argot, Jargons, Slang und Mat)
    Published: 1983
    Publisher:  Sagner, München

    Access:
    Resolving-System (kostenfrei)
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Digi20
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 3876902541
    Other identifier:
    RVK Categories: KG 1230
    DDC Categories: 491.8
    Series: Slavistische Beiträge ; 164
    Subjects: Russisch; Soziolinguistik; Soziolekt; Substandardsprache; Sondersprache; Sprachvariante; Subkultur
    Scope: VIII, 194 S.
    Notes:

    Online-Ausg.:

    Zugl.: München, Univ., Diss., 1982/83

  21. Ėtničeskij jazyk
    opyt funkcional'noj differenciacii; na materiale sopostavitel'nogo izučenija slavjanskich jazykov
    Published: 1999
    Publisher:  Sagner, München

    Access:
    Resolving-System (kostenfrei)
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Digi20
    Language: Russian
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 3876907047
    Other identifier:
    RVK Categories: KD 1154 ; KD 1161
    DDC Categories: 491.8
    Series: Specimina philologiae Slavicae ; 121
    Subjects: Slawische Sprachen; Sprachschichtung; Ethnizität; Sprachpolitik; Soziolinguistik; Ethnolinguistik; Kontrastive Linguistik
    Scope: 234 S.
    Notes:

    In kyrill. Schr., russ. - Zsfassung in engl. Sprache

    Online-Ausg.:

  22. Language on display
    writers, fiction and linguistic culture in post-Soviet Russia
    Published: [2018]; © 2018
    Publisher:  Edinburgh University Press, Edinburgh

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781474421577; 9781 74421584
    Other identifier:
    RVK Categories: KK 1070
    Series: Russian language and society series
    Subjects: Russland; Russisch; Sprache <Motiv>; Prosa; Sprachpflege; Soziolinguistik;
    Scope: 1 Online-Ressource (x, 222 Seiten)
    Notes:

    Literaturverzeichnis: Seite [204]-218

    Auf der Landing-Page: "Published to Edinburgh Scholarship Online: September 2018"

  23. <<La>> romanistique dans tous ses états
    Contributor: Alén Garabato, Carmen (Publisher); Arnavielle, Teddy (Publisher); Camps, Christian (Publisher)
    Published: [2009]; © 2009
    Publisher:  <<L'>> Harmattan, Paris

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Alén Garabato, Carmen (Publisher); Arnavielle, Teddy (Publisher); Camps, Christian (Publisher)
    Language: Multiple languages
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782296084056
    Series: Langue & parole
    Subjects: Romanistik; ; Romanische Sprachen; Soziolinguistik; ; Romanistik; Grammatik; ; Romanistik; Linguistik; Geschichte;
    Scope: 317 Seiten, Illustrationen, Diagramme, Karten
    Notes:

    Enthält Literaturangaben

  24. Vom Umgang mit sprachlicher Variation
    Soziolinguistik, Dialektologie, Methoden und Wissenschaftsgeschichte ; Festschrift für Heinrich Löffler zum 60. Geburtstag
    Published: 2000
    Publisher:  Francke, Tübingen [u.a.]

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Häcki Buhofer, Annelies (Publisher); Löffler, Heinrich
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3772026796
    RVK Categories: GB 1825
    Series: Basler Studien zur deutschen Sprache und Literatur ; 80
    Subjects: Deutsch; Sprachvariante; Soziolinguistik; Aufsatzsammlung; ; Deutsch; Sprachwandel; Dialektologie; Aufsatzsammlung; Germanistik; Soziolinguistik; Aufsatzsammlung; ; Schweizerdeutsch; Sprachvariante; Aufsatzsammlung;
    Scope: 390 S., Ill., graph. Darst., Kt., 23 cm
    Notes:

    Literaturangaben

  25. <<The>> deuteronomistic history and the name theology
    lešakkēn šemô šām in the Bible and the ancient Near East
    Published: 2002
    Publisher:  <<de>> Gruyter, Berlin [u.a.]

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 311017376X
    RVK Categories: BC 7525
    Series: Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft ; 318
    Subjects: Deuteronomistisches Geschichtswerk; Name <Motiv>; Gottesname; Theologie; Soziolinguistik;
    Scope: XII, 246 S., Ill., 23 cm
    Notes:

    Zugl.: Harvard, Univ., Diss., 2001