Narrow Search
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 1319.

  1. PoS-tagged Middle Welsh texts from Oxford, Jesus College MS. 119
    Published: 2018

    Middle Welsh PoS-tagged texts from Oxford, Jesus College MS. 119, as transcribed in Luft, Diana; Thomas, Peter Wynn; Smith, D. Mark (2013): Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425. Cardiff University. Available online at... more

     

    Middle Welsh PoS-tagged texts from Oxford, Jesus College MS. 119, as transcribed in Luft, Diana; Thomas, Peter Wynn; Smith, D. Mark (2013): Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425. Cardiff University. Available online at www.rhyddiaithganoloesol.caerdydd.ac.uk. PoS-tagging by Marieke Meelen, preprocessing and manual correction by Elena Parina and Raphael Sackmann. These data are part of the project ‚Übersetzungen als Sprachkontaktphänomene - Untersuchungen zu lexikalischen, grammatischen und syntaktischen Interferenzen in mittelkymrischen religiösen Texten’ funded by Fritz Thyssen Foundation, P.I. Prof. Dr. Erich Poppe, 1-10.2015-30.09.2018 For the tags see Meelen, Marieke (2016): Why Jesus and Job spoke bad Welsh. The origin and distribution of V2 orders in Middle Welsh. Utrecht: LOT. Available online at www.lotpublications.nl/why-jesus-and-job-spoke-bad-welsh. pp. 328-330.

     

    Export to reference management software
    Source: BASE Selection for Comparative Literature
    Language: Undetermined
    Media type: Undefined
    Format: Online
    DDC Categories: 400; 820
    Subjects: Middle Welsh; PoS-tagged data; Experimentelle Linguistik; Computerlinguistik
    Rights:

    creativecommons.org/licenses/by/4.0/

  2. <<The>> novel in the Spanish silver age
    a digital analysis of genre using machine learning
    Published: [2021]
    Publisher:  transcript Verlag, Bielefeld ; Bielefeld University Press

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (kostenfrei)
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783839459256
    Other identifier:
    DDC Categories: 860
    Series: Digital humanities research ; 4
    Subjects: Spanisch; Roman; Geschichte 1880-1939; Gattung; Lexikografie; Computerlinguistik;
    Other subjects: Science; Spanish Literature; Digital Humanities; Theory of Literature; Romance Studies; Bielefeld University Press; Literature
    Scope: 1 Online-Ressource (468 Seiten), Illustrationen
    Notes:

    Literaturverzeichnis: Seite [425]-443

  3. <<The>> shape of data in digital humanities
    modeling texts and text-based resources
    Contributor: Flanders, Julia (Publisher); Jannidis, Fotis (Publisher)
    Published: 2020
    Publisher:  Routledge, Taylor & Francis Group, London

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Flanders, Julia (Publisher); Jannidis, Fotis (Publisher)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780367584030
    Series: Digital Research in the Arts and Humanities
    Subjects: Digital Humanities; Computerlinguistik; Methode;
    Scope: xviii, 341 Seiten, Illustrationen
  4. Controlled document authoring in a machine translation age
    Author: Miyata, Rei
    Published: 2021
    Publisher:  Routledge, Taylor & Francis Group, London

    "This book explains the concept, framework, implementation, and evaluation of controlled document authoring in this age of translation technologies. Machine translation (MT) is routinely used in many situations, by companies, governments and... more

     

    "This book explains the concept, framework, implementation, and evaluation of controlled document authoring in this age of translation technologies. Machine translation (MT) is routinely used in many situations, by companies, governments and individuals. Despite recent advances, MT tools are still known to be imperfect, sometimes producing critical errors. To enhance the performance of MT, researchers and language practitioners have developed controlled languages that impose restrictions on the form or length of the source language text. However, a fundamental, persisting problem is that both current MT systems and controlled languages deal only with the sentence as the unit of processing. To be effective, controlled languages must be contextualised at the document level, consequently enabling MT to generate outputs appropriate for their functional context within the target document. With a specific focus on Japanese municipal documents, this book establishes a framework for controlled document authoring by integrating various research strands including document formalisation, controlled language, and terminology management. It then presents the development and evaluation of an authoring support system, MuTUAL, that is designed to help non-professional writers create well-organised documents that are both readable and translatable. The book provides useful insights for researchers and practitioners interested in translation technology, technical writing, and natural language processing applications."

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780367500207; 9780367500191
    Series: Routledge studies in translation technology
    Subjects: Computerlinguistik; Maschinelle Übersetzung; Formulierung; Festlegung;
    Other subjects: Machine translating; Computational linguistics; Natural language processing (Computer science); Computational linguistics; Machine translating; Natural language processing (Computer science)
    Scope: xv, 219 Seiten, Illustrationen, Diagramme
    Notes:

    Enthält Literaturverzeichnis auf Seite [199]-214

  5. Úvod do teoretické a počítačové lingvistiky
    1, Teoretická lingvistika
    Published: 2003
    Publisher:  Karolinum, Praha

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Czech
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 8024604701
    Parent title:
    Subjects: Tschechisch; Strukturelle Linguistik; Computerlinguistik; Einführung;
    Scope: 156 S.
    Notes:

    Literaturverz. S. 145 - 156

  6. <<The>> computer and literary studies
    Contributor: Aitken, Adam J. (Publisher)
    Published: 1973
    Publisher:  University Press, Edinburgh

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Aitken, Adam J. (Publisher)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0852242328
    RVK Categories: ES 900 ; ES 965
    Subjects: Datenverarbeitung; Stilistik; ; Computerunterstützte Lexikografie; Aufsatzsammlung; ; Computerlinguistik; ; Computer; Literaturwissenschaftliches Studium; Aufsatzsammlung;
    Scope: XI, 369 S.
    Notes:

    Literaturangaben

  7. Methoden der Interaktion mit virtuellen Textuniversen
    theoretische Grundlagen und Implementationsperspektiven einer Arbeitsumgebung für die anglistische Computerphilologie
    Published: 1991

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    Subjects: Anglistik; Computerlinguistik;
    Scope: V, 369 Bl., zahlr. Ill., graph. Darst., Kt.
    Notes:

    Innsbruck, Univ., Diss., 1991

  8. Wort für Wort
    Repräsentation und Verarbeitung verbaler Phraseologismen (Phraseo-Lex)
    Published: 1997
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783484319356; 9783111652290; 9783112038666
    RVK Categories: ET 850 ; GC 8042
    Series: Sprache und Information ; 35
    Subjects: Verbalphrase; Verb; Sprachverarbeitung; Phraseologie; Computerlinguistik; Deutsch
    Scope: 1 Online-Ressource (X, 253 S.)
  9. Corpus-Based Approaches to Metaphor and Metonymy
    Published: 2008
    Publisher:  Mouton de Gruyter, Berlin, New York

    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110186048
    Other identifier:
    RVK Categories: ET 425
    Series: Trends in Linguistics. Studies and Monographs ; 171
    Subjects: Metapher; Metonymie; Computerlinguistik; Korpus <Linguistik>
    Scope: 1 Online-Ressource
    Notes:

    Biographical note: Anatol Stefanowitsch, University of Bremen Bremen, Germany; Stefan Th. Gries, University of California, Santa Barbara, USA.

    Main description: The papers in this volume deal with the issue of how corpus data relate to the questions that cognitive linguists have typically investigated with respect to conceptual mappings. The authors investigate a wide range of issues - the coherence and function of particular metaphorical models, the interaction of form and meaning, the identification of source domains of metaphorical expressions, the relationship between metaphor and discourse, the priming of metaphors, and the historical development of metaphors

  10. Metrische Analysen zu Vergil
    Aeneis Buch I
    Author: Ott, Wilhelm
    Published: 1973
    Publisher:  Niemeyer, Tübingen

    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 3484600314; 9783484600317; 9783111540214
    Other identifier:
    Series: Materialien zu Metrik und Stilistik ; 2
    Subjects: Latin language; Metrik; Latein; Computerlinguistik
    Other subjects: Virgil; Vergilius Maro, Publius (v70-v19): Aeneis
    Scope: 1 Online-Ressource (xvii, 164 p)
    Notes:

    Includes indexes

  11. Gegendichtungen
    Fallstudien zum Phänomen der literarischen Replik
    Published: 2000
    Publisher:  M. Niemeyer, Tübingen

    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110910261; 9783484550346
    Other identifier:
    RVK Categories: IB 1516 ; IB 4550
    Series: mimesis ; 34
    Mimesis ; 34
    Subjects: Computerlinguistik; Germanic Languages; Linguistics, Communication Studies; Romance-language literature; Bearbeitung; Französisch; Romanische Sprachen; Replik; Literatur; Nachahmung; Wiederholung; Stoff <Literatur>; Wiederherstellung; Vorlage
    Scope: 1 Online-Ressource (vii, 81 p.)
  12. Working with Analogical Semantics
    Disambiguation Techniques in DLT
    Published: [2019]; © 1989
    Publisher:  De Gruyter Mouton, Berlin ; Boston

    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110877311
    Other identifier:
    Edition: Reprint 2019
    Series: Distributed Language Translation ; 5
    Subjects: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General; Maschinelle Übersetzung; Analogie; Disambiguierung; Computerlinguistik
    Scope: 1 online resource (256 pages), Num figs
    Notes:

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 22. Okt 2019)

  13. "And trace it in this poem every line"
    Methoden und Verfahren computerunterstützter Textanalyse am Beispiel von Lord Byrons Don Juan
    Published: 1995
    Publisher:  Narr, Tübingen

    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    ZA 54671:15
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 1996/4766
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    96/901
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    ANG 390:B90 : BD71
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    P 8650-15
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    19 | BYR | ROM | And
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Vechta
    277352
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    HL 2265 R766
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3823349066
    Series: Tübinger Beiträge zur Anglistik ; 15
    Subjects: Byron, George Gordon Byron; Textanalyse; Computerlinguistik;
    Scope: IX, 404 S, graph. Darst
    Notes:

    Literaturverz. S. 387 - 404

  14. Materiale Bedingungen der Sprachwissenschaft
    Contributor: Schlieben-Lange, Brigitte (Publisher)
    Published: 1993
    Publisher:  Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Contributor: Schlieben-Lange, Brigitte (Publisher)
    Media type: Book
    Series: Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik ; 23 (1993) 90-91
    Subjects: Computerlinguistik; Visuelle Medien; Linguistik; Schallaufzeichnung; Linguistik
    Scope: 242 S. : Ill.
  15. Computerlinguistik
    eine Einführung
    Published: 1992
    Publisher:  Westdt. Verl., Wiesbaden

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Media type: Book
    ISBN: 3-531-12350-5
    Subjects: Linguistik; Computerlinguistik; Einführung
    Scope: 238 S.
  16. Romanistik und Datenverarbeitung 1983
    Akten der Sektion "Romanistik und Datenverarbeitung" des Deutschen Romanistentages , Berlin 1983
    Contributor: Figge, Udo L. (Herausgeber)
    Published: 1985
    Publisher:  AQ-Verl., Dudweiler

    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    81/247 (1983)
    Loan of volumes, no copies
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Figge, Udo L. (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 3922441440
    RVK Categories: IB 1100
    Series: Sprachwissenschaft - Computerlinguistik ; 11
    Subjects: Computerlinguistik; Romanistik
    Scope: 165 S.
    Notes:

    Pb

  17. Sprachtechnologie für die multilinguale Kommunikation
    Textproduktion, Recherche, Übersetzung, Lokalisierung
    Contributor: Seewald-Heeg, Uta (Hrsg.)
    Published: 2003
    Publisher:  Gardez!-Verl., Sankt Augustin

    Universitätsbibliothek Bielefeld
    NA088.87-4163289
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    NA186.50 S7M9K
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    X 2003/198
    Loan of volumes, no copies
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    sprw350.s453
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    BFP2060-1
    Loan of volumes, no copies
    Universitätsbibliothek Trier
    TX.GLDV/mb18517-2003
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Trier
    cd1488
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Seewald-Heeg, Uta (Hrsg.)
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 3897961016
    Other identifier:
    9783897961012
    Series: Sprachwissenschaft, Computerlinguistik und neue Medien ; 5
    Beiträge der GLDV-Frühjahrstagung ; 2003
    Subjects: Computerlinguistik; Mehrsprachigkeit
    Scope: 478 S., graph. Darst., 210 mm x 148 mm
  18. Language, culture, computation
    essays dedicated to Yaacov Choueka on the occasion of his 75 birthday ; [Festschrift]
    Contributor: Dershowitz, Nachum (Hrsg.); Nissan, Ephraim (Hrsg.); Choueka, Yaacov (Gefeierte Person)
    Publisher:  Springer, Heidelberg [u.a.]

    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Dershowitz, Nachum (Hrsg.); Nissan, Ephraim (Hrsg.); Choueka, Yaacov (Gefeierte Person)
    Language: English
    Media type: Book
    Series: Lecture notes in computer science ; ...
    Subjects: Angewandte Informatik; Digital Humanities; Computerlinguistik
    Notes:

    Pt. 1 - 3: Erschienen

  19. Digital humanities 2012
    conference abstracts ; University of Hamburg, Germany, July 16 -22, 2012 ; [the 24. Joint International Conference of the Association for Literary and Linguistic Computing and the Association for Computers and the Humanities and the 5. Joint International Conference of the Association for Literary and Linguistic Computing, the Association for Computers and the Humanities, the Society for Digital Humanities ...]
    Contributor: Meister, Jan Christoph (Hrsg.)
    Published: 2012
    Publisher:  Hamburg Univ. Press, Hamburg

    Institut für Linguistik, Abt. Allgemeine Sprachwissenschaft, Abt. Historisch-Vergleichende Sprachwissenschaft, Gemeinsame Bibliothek
    409/KB/12.04
    No inter-library loan
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    3C 37646
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Trier
    AK/nh159
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Meister, Jan Christoph (Hrsg.)
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9783937816999
    DDC Categories: 400
    Subjects: Datenverarbeitung; Computerlinguistik; Literaturwissenschaft; Korpus <Linguistik>
    Scope: XXXI, 548 S., Ill., graph. Darst.
  20. Computational linguistics and intelligent text processing
    15th international conference ; proceedings
    Contributor: Gelbukh, Alexander (Hrsg.)
    Publisher:  Springer, Heidelberg [u.a.]

    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Gelbukh, Alexander (Hrsg.)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Online
    RVK Categories: SS 4800
    Series: Lecture notes in computer science ; ...
    Subjects: Maschinelle Übersetzung; Textverarbeitung; Information Retrieval; Mehrsprachigkeit; Natürliche Sprache; Computerlinguistik
    Notes:

    Erschienen: Pt. 1 - 2

  21. Parallel text processing
    alignment and use of translation corpora
    Published: 2000
    Publisher:  Kluwer, Dordrecht

    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    sprw250.v549
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Englisches Seminar der Universität, Bibliothek
    9.0 Véro 2000
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Trier
    TC/mb18257
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Undetermined
    Media type: Book
    ISBN: 0792365461
    Series: Text, speech, and language technology ; 13
    Subjects: Mehrsprachigkeit; Computerlinguistik; Korpus <Linguistik>
    Scope: XXIII, 402 S.
  22. Computerized grammars for analysis and machine translation
    Contributor: Sigurd, Bengt (Hrsg.)
    Published: 1994
    Publisher:  Lund University Press [u.a.], Lund

    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    ZZZL75436
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Trier
    TH/mb18364
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Sigurd, Bengt (Hrsg.)
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 0862383838; 9179663044
    Series: Travaux de l'Institut de Linguistique de Lund ; 29
    Subjects: Computerlinguistik; Maschinelle Übersetzung; PROLOG <Programmiersprache>; Grammatik
    Scope: 148 S.
  23. Terminology, LSP and translation
    studies in language engineering in honour of Juan C. Sager
    Contributor: Somers, Harold L. (Hrsg.)
    Published: 1996
    Publisher:  Benjamins, Amsterdam [u.a.]

    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    BEL1183
    Loan of volumes, no copies
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Somers, Harold L. (Hrsg.)
    Language: Undetermined
    Media type: Book
    ISBN: 9027216193
    RVK Categories: ER 200
    Series: Benjamins translation library ; 18
    Subjects: Computerlinguistik; Terminologie; Übersetzung; Bibliografie
    Other subjects: Sager, Juan C. (1929-)
    Scope: XI, 249 S.
  24. Lingue e intelligenza artificiale
    Published: gennaio 2018
    Publisher:  Carocci editore, Roma

    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    W 2018/1639
    Loan of volumes, no copies
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Italian
    Media type: Book
    ISBN: 9788843090136
    Edition: 1a edizione
    Series: Array ; 555
    Subjects: Künstliche Intelligenz; Natürliche Sprache; Maschinelle Übersetzung; Computerlinguistik; Transkription; Sprachdialogsystem
    Scope: 126 Seiten, 20 cm
    Notes:

    M. Tavosanis teaches at the University of Pisa. - Includes bibliographical references (pages 123-126)

  25. Deuxième 2ème Conference Internationale sur le Traitement Automatique des Langues
    Grenoble, 23 - 25 août 1967
    Published: 1967

    Universität Köln, Gemeinsame Fachbibliothek Slavistik
    SLAV/Ae576/1
    Loan of volumes, no copies
    Bibliotheken Romanisches Seminar und Institut für Slavistik
    Con 28/2
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: French; English
    Media type: Conference proceedings
    Corporations / Congresses: International Conference on Computational Linguistics, 2 (1969, Stockholm)
    Subjects: Maschinelle Übersetzung; Russisch; Deutsch; Computerlinguistik
    Scope: Getr. Zählung
    Notes:

    5. Conf. u.d.T.: Computational and mathematical linguistics