Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 1373.

  1. Übersetzer und Dolmetscher
    theoret. Grundlagen, Ausbildung, Berufspraxis
    Author: Kapp, Volker [Hrsg.]
    Published: 1984
    Publisher:  Francke, München

    Location:
    Stadtbücherei Bergisch Gladbach
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Media type: Book
    ISBN: 3772017193
    Edition: 2., durchges. u. erw. Aufl.
    Series: UTB für Wissenschaft : Uni-Taschenbücher ; 325
    Other subjects: Berufsausbildung / Einz. Berufe; Übersetzung; Dolmetschen; Übersetzer; Dolmetscher
    Scope: 239 S.
    Notes:

    1. Aufl. im Verl. Quelle u. Meyer, Heidelberg. - Literaturverz. S. 232 - 236
  2. Die Sichtbarkeit der Übersetzung
    Zielsprache Deutsch
    Contributor: Neumann, Birgit (Herausgeber)
    Published: 2021
    Publisher:  Narr Francke Attempto Verlag, Tübingen

    Access:

    Location:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Frankfurt, Elektronische Ressourcen
    Signature:
    /
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Neumann, Birgit (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783823394655
    RVK Categories: ES 700
    DDC Categories: 430
    Series: TRANSFER ; 25
    Subjects: Literatur; Übersetzung; Deutsch; Übersetzer; Sichtbarkeit; Zielsprache
    Scope: Online-Ressource, 299 Seiten
  3. Papyrus
    Die Geschichte der Welt in Büchern
    Author: Vallejo, Irene
    Published: 2022
    Publisher:  Diogenes Verlag, Zürich

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Meinel, Maria (Übersetzer); Ruby, Luis (Übersetzer)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783257612790
    Other identifier:
    9783257612790
    Edition: 1. Auflage
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)LAN000000; (BISAC Subject Heading)FIC019000; Bücher; Griechenland; Übersetzer; Rom; Bibliothek; Antike; Alexander der Große; Buchhandlung; Klassik; Kleopatra; Alexandria; Buchliebe; Allgemeinwissen; Bibliophil; Menschheitsgeschichte; Geschichte des Buches; (VLB-WN)9959; Sappho; Buchliebhaber
    Scope: Online-Ressource, 752 Seiten
  4. Spielräume der Translation
    Dolmetschen und Übersetzen in Theorie und Praxis
    Contributor: Kvam, Sigmund (Publisher); Meloni, Ilaria (Publisher); Parianou, Anastasia (Publisher); Schopp, Jürgen F. (Publisher); Solfjeld, Kåre (Publisher)
    Published: 2018
    Publisher:  Waxmann, Münster

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Kvam, Sigmund (Publisher); Meloni, Ilaria (Publisher); Parianou, Anastasia (Publisher); Schopp, Jürgen F. (Publisher); Solfjeld, Kåre (Publisher)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783830987864
    Other identifier:
    RVK Categories: ES 700 ; ES 720
    DDC Categories: 400
    Edition: 1. Auflage
    Subjects: Übersetzung; Dolmetschen; ; Nichtverbale Kommunikation; Kontext; Übersetzung; Dolmetschen; Abweichung;
    Other subjects: Übersetzungswissenschaft; Translation; dolmetschen; Dolmetscher; Übersetzer
    Scope: 1 Online-Ressource (329 Seiten)
    Notes:

    Literaturverzeichnis: Seite 322-327
  5. Translation and Bilingual Dictionaries
    Published: 2004
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    Location:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Link to union catalogue:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Link to union catalogue:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783484391192; 9783110912869; 9783111825328
    RVK Categories: HE 322 ; ET 580
    Series: Lexicographica. Series Maior ; 119
    Subjects: Encyclopedias and dictionaries; Lexicography; Translating and interpreting; Kulturkontakt; Lexikografie; Zweisprachiges Wörterbuch; Übersetzer; Recherche; Übersetzung
    Other subjects: Electronic books
    Scope: 1 Online-Ressource (VI, 190 S.)
    Notes:

    Includes bibliographical references

    Main description: "The articles undoubtedly make a splendid collection of profound interest to anyone involved professionally in the spectrum of intercultural and interlingual communication [...]."Tomasz Borkowski in: Translation 1-2/2007

    Main description: Is the bilingual dictionary really the translator’s best friend? Or is it the case that all translators hate all dictionaries? The truth probably lies half-way. It is difficult to verify anyway, as the literature on the subject(s) is limited, not helped by the fact that Lexicography and Translation have stood apart for decades despite their commonality of purpose. Here is a volume, based on the proceedings of a successful conference at Hong Kong, that may at last provide some answers
  6. Vom Schweigen meines Übersetzers
    eine Fiktion
    Author: Möhring, Hans-Ulrich
    Published: 2008
    Publisher:  Fahrenheit, München

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 978-3-940813-02-2
    Edition: 1. Aufl.
    Subjects: Übersetzer; Übersetzung; Autor; Sprachgebrauch
    Scope: 428 S.
  7. Translatorische Kompetenz
    kognitive Grundlagen des Übersetzens als Expertentätigkeit
    Author: Risku, Hanna
    Published: 1998
    Publisher:  Stauffenburg, Tübingen

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Media type: Dissertation
    ISBN: 3-86057-244-x
    Series: Studien zur Translation ; 5
    Subjects: Übersetzung; Übersetzer; Kognitive Kompetenz
    Scope: 294 S.
    Notes:

    Zugl.: Wien, Univ., Diss., 1995
  8. TranslatorInnen als SprachlehrerInnen: Eignung und Einsatz
    Author: Sinclair, Katerina
    Published: 2021
    Publisher:  Frank & Timme, Berlin

    Der Sprachunterricht gehört zu einem kaum berücksichtigten Tätigkeitsbereich von ÜbersetzerInnen und DolmetscherInnen, obwohl er oftmals Teil der Arbeit ausgebildeter TranslatorInnen ist.Katerina Sinclair untersucht die Sprachunterrichtstätigkeit von... more

    Location:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    Signature:
    121-3877
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

     

    Der Sprachunterricht gehört zu einem kaum berücksichtigten Tätigkeitsbereich von ÜbersetzerInnen und DolmetscherInnen, obwohl er oftmals Teil der Arbeit ausgebildeter TranslatorInnen ist.Katerina Sinclair untersucht die Sprachunterrichtstätigkeit von AbsolventInnen des Zentrums für Translationswissenschaft der Universität Wien. Eine ihrer zentralen Fragen lautet: Bieten translatorische Kompetenzen eine geeignete Grundlage für den Sprachunterricht? Weiterhin untersucht die Autorin, welche zusätzlichen Kompetenzen TranslatorInnen für den Sprach­unterricht benötigen. In diesem Zusammenhang überprüft Sinclair die Rolle der translatorischen Ausbildung bei der Vorbereitung der TranslatorInnen für den Sprachunterricht. Neben der Eignung von ÜbersetzerInnen und DolmetscherInnen für die Sprachlehrtätigkeit thematisiert die Autorin auch deren Berufserfahrungen. Sinclair trägt mit dieser Studie zur Enttabuisierung der Sprachunterrichtstätigkeit durch TranslatorInnen bei.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  9. Présences du traducteur
    Contributor: Duché-Gavet, Véronique (Herausgeber); Wuilmart, Françoise (Herausgeber)
    Published: 2021
    Publisher:  Classiques Garnier, Paris

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    W 2022/1441
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signature:
    romb512.d828
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Duché-Gavet, Véronique (Herausgeber); Wuilmart, Françoise (Herausgeber)
    Language: French
    Media type: Conference proceedings
    ISBN: 9782406112211; 9782406112204
    Corporations / Congresses: Congrès mondial de traductologie, 1. (2017, Nanterre)
    Series: Translatio ; 9
    Translatio. Série Problématiques de traduction ; 7
    Subjects: Übersetzer; Übersetzung
    Scope: 319 Seiten, 22 cm
    Notes:

    Contributions inspirées de conférences prononcées lors du 1er Congrès Mondial de Traductologie, Université de Paris-Nanterre 10-14 avril 2017
  10. Perevodčiki i perevody v Rossii konca XVI-načala XVIII stoletija
    materialy meždunarodnoj naučnoj konferencii Moskva, 29-30 sentjabrja 2021 g.
    Contributor: Beljakov, Andrej Vasilʹevič (Herausgeber); Gusʹkov, Andrej Gennadʹevič (Herausgeber); Lisejcev, Dmitrij Vladimirovič (Herausgeber); Šamin, Stepan Michajlovič (Herausgeber)
    Published: 2021-
    Publisher:  Institut rossijskoj istorii Rossijskoj akademii nauk, Moskva

    Location:
    Universität Köln, Gemeinsame Fachbibliothek Slavistik
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Beljakov, Andrej Vasilʹevič (Herausgeber); Gusʹkov, Andrej Gennadʹevič (Herausgeber); Lisejcev, Dmitrij Vladimirovič (Herausgeber); Šamin, Stepan Michajlovič (Herausgeber)
    Language: Russian
    Media type: Book
    Subjects: Übersetzer; Dolmetscher; Diplomatie; Übersetzung; Dolmetschen
  11. Le désir de traduire
    penser la traduction selon Antoine Berman : Chateaubriand, Pound et Roubaud
    Author: Baillehache, Jonathan
    Published: 2021
    Publisher:  Presses universitaires de Rennes, Rennes

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    W 2022/2338
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: French
    Media type: Book
    ISBN: 9782753580381
    Series: Interférences
    Subjects: Ethik; Übersetzer; Übersetzung
    Scope: 161 Seiten, 21 cm
  12. Translation under communism
    Contributor: Rundle, Christopher (Herausgeber); Lange, Anne (Herausgeber); Monticelli, Daniele (Herausgeber)
    Published: [2022]; © 2022
    Publisher:  Palgrave Macmillan, Cham

    Location:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signature:
    oc20660
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Rundle, Christopher (Herausgeber); Lange, Anne (Herausgeber); Monticelli, Daniele (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9783030796631
    RVK Categories: ES 705 ; ES 705
    Subjects: Übersetzer; Zensur; Literatur; Kulturpolitik; Übersetzung
    Scope: xvii, 484 Seiten, Diagramm
  13. "Uebersetzungsmanufactur" und "proletarische Scribenten"
    Buchmarkt und Übersetzungswesen im 18. Jahrhundert
    Author: Lehmstedt, Mark
    Published: [2023]; © 2023
    Publisher:  Lehmstedt, Leipzig

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    2022/4037
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783957971418; 3957971411
    Other identifier:
    9783957971418
    Series: Buchgeschichte(n) ; Band 2
    Subjects: Buchhandel; Übersetzung; Literatur; Kommunikation; Übersetzer; Arbeitsbedingungen
    Scope: 163 Seiten, 24 cm x 16.5 cm
    Notes:

    Register
  14. "Im Original geht viel verloren"
    warum Übersetzungen oft besser sind als das Original
    Author: Reinart, Sylvia
    Published: 2022
    Publisher:  Frank & Timme, Berlin

    Beim Übersetzen, so heißt es gemeinhin, ginge immer etwas verloren. Wer die Sprache des Originals beherrsche, sei daher gut beraten, das Ursprungswerk heranzuziehen.Für Übersetzerinnen und Übersetzer sowie für alle, deren Fremdsprachenkenntnisse... more

    Location:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    Signature:
    122-793
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

     

    Beim Übersetzen, so heißt es gemeinhin, ginge immer etwas verloren. Wer die Sprache des Originals beherrsche, sei daher gut beraten, das Ursprungswerk heranzuziehen.Für Übersetzerinnen und Übersetzer sowie für alle, deren Fremdsprachenkenntnisse nicht ausreichen, um den Ratschlag zu befolgen, ist die These der Verlustbilanz jedoch einigermaßen frustrierend. Aber stimmt sie überhaupt? Zahlreiche Fakten sprechen dagegen. Deshalb weitet Sylvia Reinart den etablierten unidirektionalen Blick auf das Übersetzen hier nun innovativ: Neben dem möglichen Verlust nimmt sie gleichberechtigt den sicheren Gewinn ins Visier.Der Titel fordert zum Überdenken traditioneller Konzepte auf und verweist auf die Strahlkraft von Übersetzungen. Manch eine Übersetzung ist tatsächlich besser als das Original.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  15. Translation in der globalen Welt und neue Wege in der Sprach- und Übersetzerausbildung
    Contributor: Zybatow, Lew N. (Hrsg.)
    Published: 2004
    Publisher:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    2004/3642
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signature:
    sprc640.i58(2)
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signature:
    3F 78372
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Signature:
    BFD3139
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Zybatow, Lew N. (Hrsg.)
    Language: German; English
    Media type: Book
    ISBN: 3631524536
    Other identifier:
    9783631524534
    Series: Forum Translationswissenschaft ; 2
    Innsbrucker Ringvorlesungen zur Translationswissenschaft ; 2
    Subjects: Theorie; Übersetzer; Mehrsprachigkeit; Ausbildung; Übersetzung; Globalisierung
    Scope: XII, 264 S., Ill., 210 mm x 148 mm
  16. Fictionalising translation and multilingualism
    Contributor: Delabastita, Dirk (Hrsg.)
    Published: 2005
    Publisher:  Hogeschool Antwerpen, Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken, Antwerpen

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signature:
    lits408.d331
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signature:
    ZD 7197-4
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signature:
    z1070A-4
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Delabastita, Dirk (Hrsg.)
    Language: English; French; German; Multiple languages
    Media type: Book
    Series: Linguistica Antverpiensia ; N.S., 4
    Subjects: Übersetzung; Übersetzer <Motiv>; Mehrsprachigkeit; Literatur
    Scope: 334 S.
  17. Traductores y traducciones en la historia cultural de América Latina
    Published: 2011
    Publisher:  Coord. de Difusión Cultural, Dir. de Literatura, México

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signature:
    romp512.p139
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Spanish
    Media type: Book
    Series: Textos de Difusión Cultural, Serie El Estudio
    Subjects: Literatur; Kulturvermittlung; Übersetzung; Übersetzer; Globalisierung
    Scope: 266 S., Ill., Tab.
    Notes:

    Literaturangaben
  18. "Lieblingsbeschäftigung" und "fluchwürdiges Helotenwerk"
    Ferdinand Freiligrath als Übersetzer
    Author: Tatter, Nils
    Published: 2012

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Parent title: Karriere(n) eines Lyrikers: Ferdinand Freiligrath / Michael Vogt (Hg.); Bielefeld, 2012; S. 163-180
    Subjects: Übersetzer; Lyrik; Übersetzung
    Other subjects: Hugo, Victor (1802-1885); Scott, Walter (1771-1832); Freiligrath, Ferdinand (1810-1876)
  19. La seconde profondeur
    la traduction poétique et les poètes traducteurs en Europe au XXe siècle
    Author: Lombez, Christine
    Published: 2016
    Publisher:  Les Belles lettres, Paris

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    W 2016/4824
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signature:
    romc512.l843
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: French
    Media type: Book
    ISBN: 9782251700076
    Series: Collection Traductologiques ; 7e
    Subjects: Lyrik; Autor; Übersetzung; Übersetzer
    Scope: XV, 428 Seiten, 19 x 13 cm
  20. Podróże z Ryszardem Kapuścińskim
    opowieści trzynastu tłumaczy
    Contributor: Dudko, Bożena (Hrsg.)
    Published: 2007
    Publisher:  Wydawnicwo Znak, Kraków

    Recollections about late author by his translators more

    Location:
    Universität Köln, Gemeinsame Fachbibliothek Slavistik
    Signature:
    SLAV/Mf7746
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

     

    Recollections about late author by his translators

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    04 (Inhaltsverzeichnis)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Dudko, Bożena (Hrsg.)
    Language: Polish
    Media type: Book
    ISBN: 9788324007943
    Subjects: Polish language; Translating and interpreting; Erinnerung; Polnisch; Übersetzer; Übersetzung
    Other subjects: Kapuściński, Ryszard; Kapuściński, Ryszard (1932-2007)
    Scope: 212 S., Ill
    Notes:

    Erinnerungen über den verstorbenen Autor durch seine Übersetzer
  21. Bilinguisme et traduction au Canada
    rôle sociolinguistique du traducteur
    Author: Juhel, Denis
    Published: 1982
    Publisher:  Centre international de Recherche sur le Bilinguisme, Québec

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Signature:
    4L8355
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: French
    Media type: Book
    ISBN: 2892191084
    RVK Categories: ES 132 ; ER 300
    Series: Centre international de recherche sur le bilinguisme / Publication B 107
    Subjects: Rolle; Zweisprachigkeit; Übersetzung; Soziolinguistik; Übersetzer
    Scope: 116 S.
  22. Handbuch Didaktik des Übersetzens und Dolmetschens
    Author: Kautz, Ulrich
    Published: 2000
    Publisher:  Iudicium-Verl. [u.a.], München

    Location:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Signature:
    NA191.00 K21
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Signature:
    HWB23394
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies
    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Germanistisches Institut, Bibliothek
    Signature:
    Sp 6 D 3
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signature:
    438.02 K21 H236 2000
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universität Bonn, Institut für Sprach-, Medien- und Musikwissenschaft / Abteilung für Interkulturelle Kommunikation und Mehrsprachigkeitsforschung mit Sprachlernzentrum, Bibliothek
    Signature:
    ES 872 K21
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Lippische Landesbibliothek - Theologische Bibliothek und Mediothek
    Signature:
    01-18.18.3657
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signature:
    sprc650.k21
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signature:
    BFD3650
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Rheinische Landesbibliothek
    Signature:
    2000/5255
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Universitätsbibliothek Koblenz
    Signature:
    2000/4221
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der RPTU in Landau
    Signature:
    deu 294-19
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Signature:
    BFD3171
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Signature:
    11BFD2913
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 3891294492
    Subjects: Übersetzer; Ausbildung; Dolmetschen; Fremdsprache; Dolmetscher; Weiterbildungsangebot; Übersetzung; Deutsch
    Scope: 632 S.
    Notes:

    Literaturverz. S. 547 - 625
  23. Ein Sommer mit Proust
    Author: Zschokke, Matthias
    Published: [2017]; © 2017
    Publisher:  Wallstein Verlag, Göttingen

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    2017/5165
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Institut für Deutsche Sprache und Literatur mit Volkskundlicher Abteilung, Bibliothek
    Signature:
    405/NT11/99040
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Signature:
    M57164
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  24. Übersetzen ist Liebeswerk
    Vermittler niederländischsprachiger Literatur in Deutschland 1890 - 1914
    Author: Grave, Jaap
    Published: 2003
    Publisher:  Leipziger Univ.-Verl., Leipzig

    Location:
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Signature:
    NM5994
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signature:
    BOMD1031
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Signature:
    30A9432
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signature:
    3H 79778
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 3937209239
    Other identifier:
    9783937209234
    DDC Categories: 839
    Subjects: Deutsch; Übersetzung; Niederländisch; Übersetzer; Literatur
    Scope: 339 S., Ill.
  25. Translation and bilingual dictionaries
    Contributor: Chan, Sin-wai (Hrsg.)
    Published: 2004
    Publisher:  Niemeyer, Tübingen

    Location:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Signature:
    NA137.00 T7B5D
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Bonn, Institut für Anglistik, Amerikanistik und Keltologie, Bibliothek
    Signature:
    ES 700 S618
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signature:
    sprb850.c454
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signature:
    BFD2874_d
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Signature:
    BFD3464
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Signature:
    11BHK1465
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Chan, Sin-wai (Hrsg.)
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 3484391197
    Series: Lexicographica : Series maior ; 119
    Subjects: Kulturkontakt; Lexikografie; Übersetzung; Recherche; Übersetzer; Zweisprachiges Wörterbuch
    Scope: VI, 190 S., Ill., graph. Darst.