Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 56.

  1. Seferis and Elytis as translators
    Author: Loulakaki-Moore, Irene
    Published: 2010
    Publisher:  Lang, Oxford

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783039119189
    Other identifier:
    9783039119189
    Series: Byzantine and Neohellenic studies ; Vol. 4
    Subjects: Lyrik; Übersetzung; Intertextualität
    Other subjects: Sepherēs, Giōrgos (1900-1971); Elytēs, Odysseas (1911-1996); (VLB-FS)Translation; (VLB-FS)Poetic production; (VLB-FS)Intertextuality; (VLB-FS)Ancient Greek; (VLB-PF)BC: Paperback; (VLB-WN)1567: Hardcover, Softcover / Klassische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Scope: XV, 376 S., 23 cm
    Notes:

    Literaturangaben
  2. How to Translate Thomas Manns Works
    A Critical Appraisal of Helen Lowe-Porter’s Translations of Death in Venice, Tonio Kröger and Tristan
    Author: Gledhill, John Richard Morton
    Published: 2012
    Publisher:  AV Akademikerverlag, Saarbrücken

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  3. Die Übersetzung von Abstracts aus translationswissenschaftlicher Sicht (Russisch–Deutsch–Englisch)
    Author: Müller, Ina
    Published: 2013
    Publisher:  Frank & Timme, Berlin

  4. Kommunaldolmetschen/ Community Interpreting
    Probleme – Perspektiven – Potenziale
    Contributor: Pöllabauer, Sonja (Herausgeber); Grbić, Nadja (Herausgeber)
    Published: 2013
    Publisher:  Frank & Timme, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Pöllabauer, Sonja (Herausgeber); Grbić, Nadja (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783865967084; 3865967086
    Other identifier:
    9783865967084
    Series: TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; 21
    Subjects: Kommunaldolmetschen
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; (VLB-Produktgruppen)TN000: E-Books; (DDB-Sachgruppen)51: Allgemeine und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft; (VLB-WN)9560: Sprach- und Literaturwissenschaft; (VLB-FS)Dolmetschen; (VLB-FS)Dolmetscher; (VLB-FS)Kommunaldolmetschen; (VLB-FS)Übersetzen; (VLB-FS)Translation; (VLB-FS)Community Interpreting
    Scope: Online-Ressource, 372 Seiten
  5. Luhmann’s “Social Systems” Theory: Preliminary Fragments for a Theory of Translation
    Author: Vermeer, Hans J.
    Published: 2013
    Publisher:  Frank & Timme, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  6. Text und Publikum
    Kriterien für eine bühnenwirksame Übersetzung im Hinblick auf eine Kooperation zwischen Translatologen und Bühnenexperten
    Author: Hörmanseder, Fabienne
    Published: 2008
    Publisher:  Stauffenburg-Verl., Tübingen

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 9783860572603
    Other identifier:
    9783860572603
    Series: Studien zur Translation ; Bd. 17
    Subjects: Theater; Inszenierung; Übersetzung; Übersetzungswissenschaft
    Other subjects: (VLB-FS)Bühne; (VLB-FS)Theater; (VLB-FS)Übersetzung; (VLB-FS)Translation; (VLB-FS)Theaterwissenschaft; (VLB-FS)Bühnenübersetzung; (VLB-FS)Schnitzler, Arthur; (VLB-FS)Horvath, Ödön von; (VLB-PF)BC: Paperback; (VLB-WN)1561: HC/Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    Scope: 232 S., 23 cm
    Notes:

    Zugl.: Wien, Univ., Diss., 2002
  7. Katherine Mansfield
    the view from France
    Author: Kimber, Gerri
    Published: 2008
    Publisher:  Lang, Oxford

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783039113927
    Other identifier:
    9783039113927
    Series: European connections ; Vol. 28
    Subjects: Rezeption
    Other subjects: Mansfield, Katherine (1888-1923); (VLB-FS)Romance Theory; (VLB-FS)Translation; (VLB-FS)Modernism; (VLB-FS)French critics; (VLB-PF)BC: Paperback; (VLB-WN)1564: HC/Englische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Scope: 290 S., 23 cm
    Notes:

    Bibliogr. S. 249 - 270
  8. Kommunaldolmetschen, community interpreting
    Probleme - Perspektiven - Potenziale
    Contributor: Grbić, Nadja (Herausgeber)
    Published: 2008
    Publisher:  Frank & Timme, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Grbić, Nadja (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783865961945
    Other identifier:
    9783865961945
    Series: TransÜD ; Bd. 21
    Subjects: Kommunaldolmetschen
    Other subjects: (VLB-FS)Dolmetschen; (VLB-FS)Dolmetscher; (VLB-FS)Kommunaldolmetschen; (VLB-FS)Übersetzen; (VLB-FS)Translation; (VLB-FS)Community Interpreting; (VLB-PF)BC: Paperback; (VLB-WN)1561: HC/Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft; (DDB-Sachgruppen)51: Allgemeine und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft
    Scope: 369 S., graph. Darst., 21 cm
    Notes:

    Literaturangaben
  9. Borders, nations, translations
    Übersetzung in einer globalisierten Welt ; [eine Publikation des EIPCP im Rahmen von translate: beyond culture: the politics of translation]
    Contributor: Buden, Boris (Herausgeber)
    Published: 2008
    Publisher:  Turia + Kant, Wien

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Buden, Boris (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783851325454
    Other identifier:
    9783851325454
    Subjects: Übersetzung; Globalisierung; Interkulturalität; Nationalbewusstsein
    Other subjects: (VLB-FS)Globalisierung; (VLB-FS)Sprache; (VLB-FS)Translation; (VLB-PF)BC: Paperback; (VLB-WN)1510: HC/Geisteswissenschaften allgemein
    Scope: 205 S., 24 cm, 459 gr.
  10. Übersetzung: das Versprechen eines Begriffs
    [eine Publikation des EIPCP im Rahmen von translate beyond culture: the politics of translation]
    Contributor: Buden, Boris (Mitwirkender); Nowotny, Stefan (Mitwirkender)
    Published: 2008
    Publisher:  Turia + Kant, Wien

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Buden, Boris (Mitwirkender); Nowotny, Stefan (Mitwirkender)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783851325355
    Other identifier:
    9783851325355
    Subjects: Übersetzung; Kultur
    Other subjects: (VLB-FS)Sprache; (VLB-FS)Translation; (VLB-PF)BC: Paperback; (VLB-WN)1510: HC/Geisteswissenschaften allgemein
    Scope: 231 S., 24 cm, 520 gr.
  11. Kultur in der Werbung
    neue Herausforderungen für die Übersetzerpraxis
    Author: Klink, Franziska
    Published: 2008
    Publisher:  Herrmann, Gießen

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 9783937983189
    Other identifier:
    9783937983189
    Series: Kölner Arbeiten zu Sprache und Kultur ; Bd. 3
    Subjects: Werbung; Soziokultureller Faktor; Interkulturelles Verstehen; Übersetzung
    Other subjects: (VLB-FS)Werbung; (VLB-FS)Translation; (VLB-FS)Übersetzer; (VLB-PF)BC: Paperback; (VLB-WN)1785: HC/Wirtschaft/Werbung, Marketing
    Scope: 157 S., Ill., 21 cm, 250 gr.
    Notes:

    Zugl.: Köln, Fachhochsch., Masterarbeit
  12. Idiolektale Figurencharakteristik als Übersetzungsproblem
    am Beispiel der "Unkenrufe" von Günter Grass
    Author: Pieczyńska-Sulik, Anna
    Published: 2005
    Publisher:  Lang, Frankfurt am Main

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 9783631531914; 3631531915
    Other identifier:
    9783631531914
    Series: Danziger Beiträge zur Germanistik ; Bd. 17
    Subjects: Charakterisierung; Idiolekt; Übersetzung; Polnisch
    Other subjects: Grass, Günter (1927-2015): Unkenrufe; (VLB-FS)Idiolekt; (VLB-FS)Translation; (VLB-FS)Übersetzung; (VLB-FS)Figurencharakteristik; (VLB-FS)Übersetzungsanalyse; (VLB-FS)polyphoner Roman; (VLB-FS)Grass, Günter; (VLB-PF)BC: Paperback; (VLB-WI)1: Hardcover, Softcover, Karte; (VLB-WG)573: Literaturwissenschaft / Deutsche Literaturwissenschaft
    Scope: 169 S., 21 cm
    Notes:

    Zugl.: Danzig, Univ., Diss., 2004
  13. Pragmatics at work
    the translation of tourist literature
    Contributor: Navarro Errasti, Maria Pilar (Herausgeber)
    Published: 2004
    Publisher:  Lang, Bern

  14. Translationskompetenz
    Tagungsberichte der LICTRA (Leipzig International Conference on Translation Studies), 4. - 6.10.2001
    Contributor: Fleischmann, Eberhard (Herausgeber)
    Published: 2004
    Publisher:  Stauffenburg-Verl., Tübingen

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Fleischmann, Eberhard (Herausgeber)
    Language: German; English; French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783860572535; 3860572539
    Other identifier:
    9783860572535
    Series: Studien zur Translation ; Bd. 14
    Subjects: Übersetzung; Sprachkompetenz; Interkulturelles Verstehen
    Other subjects: (VLB-FS)Übersetzungswissenschaft; (VLB-FS)Translation; (VLB-FS)Dolmetschen; (VLB-FS)Didaktik; (VLB-FS)Interkulturelle Kompetenz; (VLB-PF)BC: Paperback; (VLB-WI)1: Hardcover, Softcover, Karte; (VLB-WG)561: Sprachwissenschaft / Allgemeines, Lexika
    Scope: XII, 784 S., 23 cm
    Notes:

    Beitr. teilw, dt., teilw. engl., teilw. franz. - Literaturangaben
  15. Nachrichten - heißer Draht zwischen Lebenswelten
    Kulturtransfer im internationalen Pressewesen
    Author: Gawlas, Christine
    Published: 2004
    Publisher:  Lang, Frankfurt am Main

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783631513552; 3631513550
    Other identifier:
    9783631513552
    Series: Europäische Hochschulschriften : Reihe 40, Kommunikationswissenschaft und Publizistik ; Bd. 85
    Subjects: Nachrichtenagentur; Nachricht; Übersetzung; Kulturvermittlung; Sanktion; Nachricht; Übersetzung
    Other subjects: (VLB-FS)Europäische Union; (VLB-FS)Translation; (VLB-FS)Kulturtransfer; (VLB-FS)Mediensprache; (VLB-FS)Agenturnachrichten; (VLB-FS)Sprach- und Kulturgrenzen; (VLB-PF)BC: Paperback; (VLB-WI)1: Hardcover, Softcover, Karte; (VLB-WG)735: Medien, Kommunikation / Kommunikationswissenschaft
    Scope: 291 S., 21 cm
    Notes:

    Literaturverz. S. 277 - 291
  16. Handbuch Translation
    Contributor: Snell-Hornby, Mary (Herausgeber)
    Published: 2003
    Publisher:  Stauffenburg-Verl., Tübingen

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Snell-Hornby, Mary (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783860579923; 3860579924; 9783860579954; 3860579959
    Other identifier:
    9783860579954
    Edition: 2., verb. Aufl., unveränd. Nachdr.
    Series: Stauffenburg-Handbücher
    Subjects: Übersetzung
    Other subjects: (VLB-FS)Übersetzungswissenschaft; (VLB-FS)Translation; (VLB-FS)Dolmetschen; (VLB-PF)BB: Gebunden; (VLB-WI)1: Hardcover, Softcover, Karte; (VLB-WG)561: Sprachwissenschaft / Allgemeines, Lexika
    Scope: XII, 434 S., 25 cm
    Notes:

    Literaturangaben
  17. Identity and difference
    translation shaping culture
    Contributor: Sidiropoulou, Maria (Herausgeber)
    Published: 2005
    Publisher:  Lang, Bern

  18. Spoiling the cannibals' fun?
    cannibalism and cannibalisation in culture and elsewhere
    Contributor: Kalaga, Wojciech H. (Herausgeber)
    Published: 2005
    Publisher:  Lang, Frankfurt am Main

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Kalaga, Wojciech H. (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783631544846; 3631544847
    Other identifier:
    9783631544846
    Series: Literary and cultural theory ; Vol. 20
    Subjects: Kannibalismus <Motiv>; Literatur; Kannibalismus; Kultur
    Other subjects: (VLB-FS)Melancholy; (VLB-FS)Translation; (VLB-FS)Body; (VLB-FS)Consumerism; (VLB-PF)BC: Paperback; (VLB-WI)1: Hardcover, Softcover, Karte; (VLB-WG)572: Literaturwissenschaft / Gattungen, Methoden
    Scope: 252 S., 21 cm
  19. Cruzando límites
    la retórica de la traducción en Jacques Derrida
    Author: Carreres, Ángeles
    Published: 2005
    Publisher:  Lang, Oxford

  20. Análisis paremiológico de El Quijote de Cervantes en la versión de Ludwig Tieck
    Author: Barsanti Vigo, María Jesús
    Published: 2005
    Publisher:  Lang, Frankfurt am Main

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Spanish
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 9783631543740; 3631543743
    Other identifier:
    9783631543740
    Series: Saarbrücker Beiträge zur Sprach- und Translationswissenschaft ; Bd. 7
    Subjects: Refrán; Übersetzung
    Other subjects: Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616): Don Quijote; Tieck, Ludwig (1773-1853); (VLB-FS)Linguistik; (VLB-FS)Don Quijote; (VLB-FS)Cervantes; (VLB-FS)Translation; (VLB-PF)BC: Paperback; (VLB-WI)1: Hardcover, Softcover, Karte; (VLB-WG)566: Sprachwissenschaft / Romanische Sprachwissenschaft
    Scope: 298 S., 21 cm
    Notes:

    Zugl.: Salamanca, Univ., Diss., 2002
  21. (Mis)translation and (mis)interpretation
    Polish literature in the context of cross-cultural communication
    Author: Wilczek, Piotr
    Published: 2005
    Publisher:  Lang, Frankfurt am Main

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  22. Knowledge systems and translation
    Contributor: Dam, Helle V. (Herausgeber)
    Published: 2005
    Publisher:  Mouton de Gruyter, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Dam, Helle V. (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783110182972; 3110182971
    Other identifier:
    9783110182972
    Series: Text, translation, computational processing ; 7
    Subjects: Wissensorganisation; Übersetzung
    Other subjects: (VLB-FS)Übersetzung; (VLB-FS)Translation; (VLB-PF)BB: Gebunden; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BISAC Subject Heading)LAN009000; Kongress; Wissensorganisation; Arhus <2003>
    Scope: VI, 325 S., graph. Darst., 24 cm
    Notes:

    Literaturangaben
  23. Translationskultur – ein innovatives und produktives Konzept
    Contributor: Schippel, Larisa (Herausgeber)
    Published: 2013
    Publisher:  Frank & Timme, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Schippel, Larisa (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783865969101; 3865969100
    Other identifier:
    9783865969101
    Series: TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; 16
    Subjects: Übersetzung; Kultur; Dolmetschen; Kultur
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; (VLB-Produktgruppen)TN000: E-Books; (DDB-Sachgruppen)51: Allgemeine und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft; (VLB-WN)9560: Sprach- und Literaturwissenschaft; (VLB-FS)Übersetzung; (VLB-FS)Translationssoziologie; (VLB-FS)Übersetzungswissenschaft; (VLB-FS)Translation
    Scope: Online-Ressource, 336 Seiten
  24. The Bible through metaphor and translation
    a cognitive semantic perspective
    Contributor: Feyaerts, Kurt (Herausgeber)
    Published: 2003
    Publisher:  Lang, Oxford

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Feyaerts, Kurt (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783906769820 (Bern ...); 3906769828 (Bern ...); 9780820459196 (New York ...); 0820459194 (New York ...)
    Other identifier:
    9783906769820
    DDC Categories: 200; 220; 230
    Series: Religions and discourse ; Vol. 15
    Subjects: Übersetzung; Kognitive Semantik; Metapher; Religiöse Sprache; Kognitive Semantik
    Other subjects: (VLB-FS)Bible; (VLB-FS)Metaphor; (VLB-FS)Translation; (VLB-FS)Cognitive; (VLB-FS)Semantics; (VLB-FS)Linguistics; (VLB-PF)BC: Paperback; (VLB-WI)1: Hardcover, Softcover, Karte; (VLB-WG)544: Religion, Theologie / Christentum
    Scope: 298 S., 23 cm
    Notes:

    Literaturangaben
  25. Linguistische Aspekte der Übersetzungswissenschaft
    Contributor: Colliander, Peter (Herausgeber)
    Published: 2003
    Publisher:  Groos, Tübingen