Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 3783.

  1. Translation und Translationslinguistik
    Author: Jäger, Gert
    Published: 1975

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Link to union catalogue:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Undetermined
    Media type: Book
    RVK Categories: ES 705
    Subjects: Übersetzung
    Notes:

    :
  2. Translation und Translationslinguistik
    Author: Jäger, Gert
    Published: 1975
    Publisher:  Niemeyer, Halle, Saale

    Location:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Link to union catalogue:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    RVK Categories: ES 705
    Series: Linguistische Studien.
    Subjects: Vertalen; Linguistik; Linguistics; Translating and interpreting; Übersetzung
    Scope: 214 S.
    Notes:

    Zugl.: Leipzig, Diss., 1973. - Kopie

    Zugl.: Leipzig, Univ., Diss., 1973 u.d.T.: Jaeger, Gert: Studien zur Translation und Translationslinguistik
  3. Das Problem des Uebersetzens
    Contributor: Störig, Hans Joachim (Hrsg.)
    Published: 1973
    Publisher:  Wiss. Buchges., Darmstadt

    Location:
    Universität Bonn, Fachbibliothek der Evangelischen und Katholischen Theologie
    Signature:
    ES 700 S872 +2
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Störig, Hans Joachim (Hrsg.)
    Language: Undetermined
    Media type: Book
    ISBN: 3534006364
    RVK Categories: ES 700 ; ES 705
    Edition: Fortdr. d. 2., durchges. u. veraend. Aufl., unter Hinzufuegung e. Verz. "Ausgew. Schrifttum"
    Series: Wege der Forschung ; 8
    Subjects: Übersetzung; Theorie
    Scope: XXXIII, 474 S.
  4. Übersetzungswissenschaft
    eine Einführung
    Author: Siever, Holger
    Published: 2021
    Publisher:  Narr Francke Attempto, Tübingen

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783823394310
    Other identifier:
    9783823384311
    RVK Categories: ES 700 ; ES 705
    Edition: 2., überarbeitete und erweiterte Auflage
    Series: bachelor-wissen
    Subjects: Übersetzungswissenschaft
    Other subjects: Prüfungsvorbereitung; Nachschlagewerk; Übersetzungswissenschaft; Translationswissenschaft; Übersetzen; Hermeneutik; Übersetzungstheorie
    Scope: 1 Online-Ressource
  5. LES FONDEMENTS SOCIOLINGUISTIQUES DE LA TRADUCTION
    Author: Pergnier, Maurice
    Published: 1978
    Publisher:  ATELIER REPROD. DES THESES, UNIV. DE LILLE III, LILLE ; CHAMPION IN KOMM., PARIS

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Signature:
    UC21558
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Undetermined
    Media type: Dissertation
    ISBN: 2729500464
    RVK Categories: ES 705
    Subjects: Übersetzung
    Scope: 491 S.
    Notes:

    RENNES, UNIV. II, DISS., 1976
  6. Descriptive translation studies and beyond
    Author: Ṭuri, Gidʿon
    Published: 1995
    Publisher:  Benjamins, Amsterdam [u.a.]

    Location:
    Universität Bonn, Institut für Anglistik, Amerikanistik und Keltologie, Bibliothek
    Signature:
    C AP1-125
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9027216061; 1556196873; 9027221456; 1556194951
    RVK Categories: ES 700 ; ES 705
    Series: Benjamins translation library ; 4
    Subjects: Übersetzungswissenschaft; Übersetzung
    Scope: VIII, 311 S., graph. Darst.
  7. Von Paris nach Kairo: Wissenstransfer im Paris-Bericht Rifāʿa Rāfiʿ aṭ-Ṭahṭāwīs
    ein Beitrag zur Übersetzungsgeschichte Ägyptens im 19. Jahrhundert
    Author: Mader, Hildegard Maria
    Published: [2022]
    Publisher:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German; English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783732908417; 3732908410
    Other identifier:
    9783732908417
    RVK Categories: ES 705
    DDC Categories: 400
    Series: Transkulturalität - Translation - Transfer ; Band 54
    Subjects: Ṭahṭāwī, Rifāʿa Rāfiʿ <<aṭ->>; Ägypten; Modernisierung; Übersetzung; Wissenschaftstransfer; Geschichte;
    Other subjects: Paris-Bericht; Ägypten; Kulturtransfer; Translationsgeschichte; Muhammad Ali; Rifāʿa Rāfiʿ aṭ-Ṭahṭāwī; Erich Prunč; Pierre Bourdieu; Translationskultur; Allgemeine und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft
    Scope: 113 Seiten, Illustrationen, 21 cm x 14.8 cm
    Notes:

    Enthält Literaturverzeichnis Seite: 107-112
  8. Power and ideology in South African translation
    a social systems perspective
    Author: Botha, Maricel
    Published: [2020]; © 2020
    Publisher:  palgrave macmillan, Cham

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783030610623
    RVK Categories: ES 705 ; ES 700
    Series: Translation history
    Subjects: Applied Linguistics; Literature, general; History of Sub-Saharan Africa; Language Policy and Planning; African Culture; Applied linguistics; Literature; Africa, Sub-Saharan—History; Language policy; Ethnology—Africa
    Scope: vii, 240 Seiten
    Notes:

    Enthält Literaturangaben
  9. Translation under communism
    Contributor: Rundle, Christopher (Publisher); Lange, Anne (Publisher); Monticelli, Daniele (Publisher)
    Published: [2022]; © 2022
    Publisher:  Palgrave Macmillan, Cham

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Rundle, Christopher (Publisher); Lange, Anne (Publisher); Monticelli, Daniele (Publisher)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783030796631
    RVK Categories: ES 705
    Subjects: Übersetzung; Kommunismus; ; Sowjetunion; Russland; Ukraine; Jugoslawien; Ungarn; Deutschland <DDR>; Tschechoslowakei; Bulgarien; Polen; Übersetzung;
    Scope: xvii, 484 Seiten, Diagramm
    Notes:

    Enthält Literaturangaben
  10. Kontrastive Linguistik und Übersetzungswissenschaft
    Akten des Internationalen Kolloquiums Trier/Saarbrücken, 25. - 30.9.1978
    Contributor: Kühlwein, Wolfgang
    Published: 1981
    Publisher:  Fink, München

    Access:
    Resolving-System (kostenfrei)

    Location:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Title in the local catalogue:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB311777120
    Link to union catalogue:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Digi20
    Contributor: Kühlwein, Wolfgang
    Language: English; German; French
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 3770518551
    Other identifier:
    RVK Categories: ER 300 ; ES 440 ; ES 455 ; ES 460 ; ES 700 ; ES 705
    Subjects: Kontrastive Linguistik; Übersetzungswissenschaft
    Scope: 323 S., Ill.
    Notes:

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz.

    Online-Ausg.:
  11. Translation und Interpretation
    Contributor: Elberfeld, Rolf
    Published: 1999
    Publisher:  Fink, München

    Access:
    Resolving-System (kostenfrei)

    Location:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Title in the local catalogue:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB314526978
    Link to union catalogue:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Digi20
    Contributor: Elberfeld, Rolf
    Language: German; English; French
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 377053350X
    Other identifier:
    RVK Categories: CC 4800 ; ES 700 ; ES 705 ; ES 720
    Series: Académie du Midi <Lagrasse>: Schriften der Académie du Midi ; 5
    Subjects: Übersetzung; Interpretation
    Scope: 250 S.
    Notes:

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz.

    Online-Ausg.:
  12. Übersetzung
    ein internationales Handbuch zur Übersetzungsforschung = Translation = Traduction
    Publisher:  de Gruyter, Berlin [u.a.]

    Location:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Link to union catalogue:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German; English; French
    Media type: Book
    Format: Online
    Parent title:
    RVK Categories: ER 300 ; ER 450 ; ES 700 ; ES 705
    DDC Categories: 400
    Series: Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft ; 26
    Subjects: Übersetzung
    Scope: 1 Online-Ressource
  13. Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie
    Author: Vermeer, Hans J.
    Published: 1984
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    Location:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Link to union catalogue:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783111351919; 9783111975597
    Other identifier:
    RVK Categories: ES 705 ; ES 700 ; ER 300 ; BC 6230
    Edition: 2. Aufl., 2., Reprint 2010
    Series: Linguistische Arbeiten ; 147
    Subjects: Theorie; Übersetzung; Übersetzungswissenschaft
    Other subjects: Electronic books
    Scope: 1 Online-Ressource (VIII, 245 S.)
  14. Übertragungen
    Formen und Konzepte von Reproduktion in Mittelalter und Früher Neuzeit
    Published: 2005
    Publisher:  De Gruyter, Berlin ; New York

    Location:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Link to union catalogue:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Link to union catalogue:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110183399; 9783110901344; 9783111830094
    Other identifier:
    RVK Categories: AN 17900 ; AP 13300 ; EC 5121 ; EC 5126 ; ES 705 ; ES 715
    Series: Trends in Medieval Philology ; 5
    Subjects: Kopie; Übersetzung; Kunstwerk; Literatur
    Scope: 1 Online-Ressource (XX, 478 Seiten)
  15. Exploring Translation and Multilingual Text Production
    Beyond Content
    Published: 2001
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    Location:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Link to union catalogue:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Link to union catalogue:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110167924; 9783110866193; 9783111784007
    RVK Categories: ES 700 ; ES 705
    Series: Text, Translation, Computational Processing [TTCP] ; 3
    Subjects: Discourse analysis; Translating and interpreting; Mehrsprachigkeit; Maschinelle Übersetzung; Übersetzung
    Other subjects: Electronic books
    Scope: 1 Online-Ressource (VI, 336 S.)
    Notes:

    Includes bibliographical references and indexes
  16. Aspects of translation
    Author: Booth, Andrew D.
    Published: 1958
    Publisher:  Secker and Warburg, London

    Location:
    Max-Planck-Institut für Bildungsforschung, Bibliothek und wissenschaftliche Information
    Signature:
    B 97/100
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Signature:
    ES 700 B725
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    I s 14/60
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    425.17 | BOO | Asp
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    AS 045 | BOO | Asp 1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    B6-Boo 58
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    RVK Categories: ES 700 ; ES 705
    Series: Studies in communication ; 2
    Subjects: Übersetzungen; Linguistik
    Scope: VIII, 145 S
  17. La machine à traduire
    histoire des problèmes linguistiques
    Author: Mounin, Georges
    Published: 1964
    Publisher:  Mouton, The Hague [u.a.]

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    Ser. 1618-30/32
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    11 Per 2075-32
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    I s 13/25
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A 1964/7503
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    P 59-32
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    separiert Nobelkeller
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    AS 045 | MOU | Mac 1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    425.17 | MOU | Mac
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Signature:
    ES 960 MOU
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: French
    Media type: Book
    Format: Print
    RVK Categories: ES 705 ; ES 960
    Series: Array ; 32
    Études sur le traitement automatique du langage ; 2
    Subjects: Machine translating
    Scope: 209 S, graph. Darst
  18. Die Kunst der Übersetzung
    [Vorträge, Aufsätze]
    Published: 1963
    Publisher:  Oldenbourg, München

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    Zsn 3833-8.1963
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    7 Per 1922-8.1963
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Landeskirchliche Bibliothek Bremen
    Signature:
    H 500,8
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signature:
    fb 1700-8
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signature:
    670/64 A 1720
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    8 Z GEN 701:8
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    C-2 1/390
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    SP AT 499
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    SP AT 499
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    Sem Engl En-Lin 18
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    X/10632: 8
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    K 39/530
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    TRA 2-3
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    Z 269,8
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signature:
    Zs 2393:8
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Signature:
    ZA 3288(8)
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    X 3786-8
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    D 50/300
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    AS 045 | POD | Kun 1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    807.6 | SÜS | Kun
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Signature:
    76 K 1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signature:
    4745-147 6
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Signature:
    02 A .021591
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Vechta
    Signature:
    754416/8
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signature:
    ZA 1249 (8)
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signature:
    F8° 1160:8
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    RVK Categories: EC 1050 ; ES 700 ; ES 705 ; ES 715
    Series: Gestalt und Gedanke ; 8
    Subjects: Übersetzung;
    Scope: 205 S.
  19. Die Übersetzung
    Geschichte, Theorie, Anwendung
    Author: Mounin, Georges
    Published: 1967
    Publisher:  Nymphenburger Verlags-Handlung, München

    Location:
    Max-Planck-Institut für Bildungsforschung, Bibliothek und wissenschaftliche Information
    Signature:
    B 92/208
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Signature:
    S 80
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signature:
    03.e.7105
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signature:
    cl 3623
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Signature:
    ES 700 M928
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    Hi.L.y 30
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    E-11 10/43
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    SP AT 522
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    TGf 5628
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    05 SA 6161
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bibliotheks- und Medienzentrum der Nordkirche
    Signature:
    70:0417
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    I s 14/123
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    J 287
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A 1967/6519
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    TRA 1-2
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signature:
    68/2540
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Signature:
    69 : 01295
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    68 A 3018
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    P 3510-20
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    D 60/622
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    AS 045 | MOU | Übe 1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    807.6 | MOU | Übe
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    E 35 mou 00
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    X A 2931
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    B6-Mou 67
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Klosterbibliothek Loccum
    Signature:
    Cb 1013
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signature:
    71 A 2824
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Vechta
    Signature:
    Sa 244
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signature:
    78123 - A
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signature:
    18.8° 755
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Mounin, Georges
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    RVK Categories: ES 700 ; ES 705
    Edition: Dt. Erstausg.
    Series: Sammlung Dialog ; 20
    Subjects: Übersetzung; ; Übersetzung; Theorie;
    Scope: 214 S., 8°
    Notes:

    Literaturverz. S. 202 - 205
  20. Empirical translation studies
    new methodological and theoretical traditions
    Contributor: Sutter, Gert de (HerausgeberIn); Lefer, Marie-Aude (HerausgeberIn); Delaere, Isabelle (HerausgeberIn)
    Published: [2017]; © 2017
    Publisher:  de Gruyter Mouton, Berlin

    Gert De Sutter, Marie-Aude Lefer and Isabelle Delaere: Introduction -- Sandra L. Halverson: Gravitational pull in translation -- Stefan Evert and Stella Neumann: The impact of translation direction on characteristics of translated texts: a... more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 995036
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signature:
    a asl 187.1/686
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signature:
    ES 700 S967
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Gert De Sutter, Marie-Aude Lefer and Isabelle Delaere: Introduction -- Sandra L. Halverson: Gravitational pull in translation -- Stefan Evert and Stella Neumann: The impact of translation direction on characteristics of translated texts: a multivariate analysis for English and German -- Isabelle Delaere and Gert De Sutter: Variability of English loanword use in Belgian Dutch -- Haidee Kruger: Measuring the effect of source language and register -- Adriano Ferraresi and Maja Milicevic: The effects of editorial intervention: implications for studies of the features of translated language -- Oliver Culo, Silvia Hansen-Schirra and Jean Nitzke: Contrasting Terminological Variation in Post-Editing and Human Translation of Texts from the Technical and Medical Domain -- Ekaterina Lapshinova-Koltunski: Exploratory analysis of dimensions influencing variation in translation: The case of text register and translation method -- Bert Cappelle and Rudy Loock: Typological differences shining through: the case of phrasal verbs in translated English -- Kerstin Kunz, Stefania Degaetano-Ortlieb, Ekaterina Lapshinova-Koltunski, Katrin Menzel and Erich Steiner: English-German contrasts in cohesion and implications for translation

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Sutter, Gert de (HerausgeberIn); Lefer, Marie-Aude (HerausgeberIn); Delaere, Isabelle (HerausgeberIn)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3110456842; 9783110456844
    Other identifier:
    9783110456844
    RVK Categories: ES 705 ; ES 700
    Series: Array ; volume 300
    Subjects: Translating and interpreting; Contrastive linguistics
    Scope: 317 Seiten, Diagramme, 23 cm x 15.5 cm
  21. Verstehen und Übersetzen
    ein Lehr- und Arbeitsbuch
    Author: Kußmaul, Paul
    Published: 2015
    Publisher:  Narr Verlag, Tübingen

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signature:
    03.b.6982
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signature:
    ES 700 K97(3)
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Signature:
    ES 700 K97(3)
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    SP AT 1360 [3]
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    ES 700 139
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    I s 14/148 a
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Hannover
    Signature:
    SPR 0710 /9(3)
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signature:
    2016/2330
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Signature:
    CK/500/2102(3)
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    ASW:EC:2700:Kuß::2015
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    374.7 | KUß | Ver
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    374.7 | KUß | Ver
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    Bereich Klassisches Altertum
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signature:
    2017.00806:1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Signature:
    N asl 187 CR 8313,3
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Signature:
    asl 187 CR 8313,3
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Landesbibliothek Oldenburg
    Signature:
    15-7185
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signature:
    ES 700 K97(3)
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 382336877X; 9783823368779
    Other identifier:
    9783823368779
    RVK Categories: ES 705 ; ES 700
    Edition: 3., überarbeitete und erweiterte Auflage
    Series: Narr Studienbücher
    Subjects: Englisch; Übersetzung; Kognitive Semantik; Deutsch;
    Scope: 229 Seiten, Illustrationen, 24 cm
    Notes:

    Literaturverzeichnis: Seite 215-224
  22. The culture of translation in early modern England and France, 1500 - 1660
    Published: 2015
    Publisher:  Palgrave Macmillan, Basingstoke [u.a.]

    "This collection explores the varied modalities and cultural interventions of translation in early modern England and France. Paying attention to the shared parameters of these two translation cultures, it argues for their interaction as an important... more

    Location:
    Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte, Bibliothek
    Signature:
    418 C9688
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 938643
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signature:
    66.2932
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    "This collection explores the varied modalities and cultural interventions of translation in early modern England and France. Paying attention to the shared parameters of these two translation cultures, it argues for their interaction as an important and untold story. The essays touch on key figures in this story - Mary Sidney, Montaigne and Florio, Urquhart and Rabelais - but also probe the role of translation in the large cultural shifts experienced in parallel by the two countries. Topics explored include: the galvanizing impact of Greek and Hebrew on the two translation cultures; translation's guises in the humanist practice of France and England; as definition of national difference; as a broker of state diplomacy; as a tool for sceptical philosophy; and as a means of imagining a linguistic utopia. The essays' scope ranges from methodological reflections toward a cultural history of early modern translation, to the adventures of a sceptical adverb between France and England"--

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781137401489
    RVK Categories: ES 705
    Series: Early modern literature in history
    Subjects: Translating and interpreting; Translating and interpreting; Translating and interpreting; Translating and interpreting; English literature; French literature; French literature; Translations; Translations
    Scope: 231 S., graph. Darst
    Notes:

    Includes bibliographical references and index

    Machine generated contents note:List of IllustrationsAcknowledgementsNotes on the Contributors'Abroad in mens hands': The Culture of Translation in Early Modern England and France; Tania Demetriou and Rowan Tomlinson1. From Cultural Translation to Cultures of Translation? Early Modern Readers, Sellers, and Patrons; Warren Boutcher2. Francis I's Royal Readers: Translation and the Triangulation of Power in early Renaissance France (1533-34); Glyn P. Norton3. Pure and Common Greek in Early Tudor England; Neil Rhodes4. From Commentary to Translation: Figurative Representations of the Text in the French Renaissance; Paul White5. Periphron Penelope and her Early Modern Translations; Tania Demetriou6. Richard Stanihurst's Aeneis and the English of Ireland; Patricia Palmer7. Women's Weapons: Country House Diplomacy in the Countess of Pembroke's French Translations; Edward Wilson-Lee8. 'Peradventure' in Florio's Montaigne; Kirsti Sellevold 9. Translating Scepticism and Transferring Knowledge in Montaigne's House; John O'Brien10. Urquhart's Inflationary Universe; Anne Lake PrescottEpilogue; Terence CaveBibliographyIndex.
  23. Übersetzungstheorien
    eine Einführung
    Author: Stolze, Radegundis
    Published: 2011
    Publisher:  Narr Verlag, Tübingen

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signature:
    a asl 187 f/243(6)
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signature:
    a asl 187 f/243(6)a
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signature:
    a asl 187 f/243(6)b
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signature:
    669334
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    R HS Sto
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    I s 14/146 a
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    F Ling 086/9
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Hannover
    Signature:
    SPR 0710 /12(6)
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Signature:
    CK/500/8590(6)
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Signature:
    LIN 311 : S82(6.) -> Semapp 146
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Signature:
    LIN 311 : S82(6.),b
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    ASW:EC:2700:
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    ASW:EC:2700:
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    ASW:EC:2700:
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    ASW:EC:2700:
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    ASW:EC:2700:
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    2021 NA 326
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    Ac B 120
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Magdeburg-Stendal, Hochschulbibliothek
    Signature:
    FK 1301-2
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signature:
    2014.00325:1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Signature:
    asl 187.1 BX 9690,6
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signature:
    BFD 6153-077 1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Signature:
    ES 700 STOL
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signature:
    ES 700 S876(6)
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Vechta
    Signature:
    BFDsto = 461511
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signature:
    ES 700 S876
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3823366793; 9783823366799
    RVK Categories: ES 705 ; ES 700
    Edition: 6., überarbeitete und erweiterte Auflage
    Series: Narr-Studienbücher
    Subjects: Übersetzung; Theorie;
    Other subjects: 400; Paperback / softback; Übersetzungstheorie; Übersetzungswissenschaft
    Scope: 311 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    Die Vorlage enthält insgesamt ... Werke

    Literaturverzeichnis: Seiten 296-305
  24. Corpus-based approaches to translation and interpreting
    from theory to applications
    Contributor: Corpas Pastor, Gloria (HerausgeberIn); Seghiri, Miriam (HerausgeberIn)
    Published: 2016
    Publisher:  Peter Lang, Frankfurt am Main

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Signature:
    asl 187.7 DE 7936
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Corpas Pastor, Gloria (HerausgeberIn); Seghiri, Miriam (HerausgeberIn)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783631609569
    RVK Categories: ES 705 ; ES 700
    Series: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; Band 106
    Subjects: Translating and interpreting; Corpora (Linguistics)
    Scope: pages cm
  25. Politics, policy and power in translation history
    Contributor: Hulst, Lieven d' (HerausgeberIn); O'Sullivan, Carol (HerausgeberIn); Schreiber, Michael (HerausgeberIn)
    Published: [2016]; © 2016
    Publisher:  Frank & Timme Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 975742
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    2016 A 7517
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Signature:
    Ling 175.055
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Hulst, Lieven d' (HerausgeberIn); O'Sullivan, Carol (HerausgeberIn); Schreiber, Michael (HerausgeberIn)
    Language: German; English
    Media type: Conference proceedings
    Format: Print
    ISBN: 9783732901739
    RVK Categories: ES 129 ; ES 700 ; ES 710 ; ES 705
    Corporations / Congresses: European Society for Translation Studies, 7. (2013, Germersheim)
    Series: Transkulturalität - Translation - Transfer ; Band 24
    Subjects: Translating and interpreting; Language and languages; Language policy
    Scope: 252 Seiten, Illustrationen, 21 cm
    Notes:

    "The contributions in this book are partly based on papers given at the 7th congress of the European Society for Translation Studies (EST), held at the Faculty for Translation Studies, Linguistics and Cultural Studies of the University of Mainz in Germersheim, Germany ...", p. 11