Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 157.

  1. "It's all Greek to me"
    Mehrsprachigkeit aus interdisziplinärer Sicht
    Contributor: Lacheny, Marc (Publisher); Rentel, Nadine (Publisher); Schwerter, Stephanie (Publisher)
    Published: [2021]
    Publisher:  Ibidem Verlag, Stuttgart ; ProQuest Ebook Central, [Ann Arbor]

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Lacheny, Marc (Publisher); Rentel, Nadine (Publisher); Schwerter, Stephanie (Publisher)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783838274867
    RVK Categories: DT 6400 ; ER 930
    Subjects: Electronic books
    Scope: 1 Online-Ressource (XVIII, 407 Seiten)
    Notes:

    Enthält Literaturangaben
  2. Traduire, transmettre ou trahir ?
    réflexions sur la traduction en sciences humaines
    Contributor: Schwerter, Stephanie (Hrsg.)
    Published: 2013
    Publisher:  Éd. de la Maison des Sciences de l'Homme, [Paris]

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    W 2014/3416
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Bibliotheken Romanisches Seminar und Institut für Slavistik
    Signature:
    AL 370/47
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Schwerter, Stephanie (Hrsg.)
    Language: French
    Media type: Book
    ISBN: 9782735115303
    Series: Colloquium
    Subjects: Sozialwissenschaften; Geisteswissenschaften; Übersetzung
    Scope: XVI, 253 S.
  3. Literarisierung einer gespaltenen Stadt
    Belfast in der nordirischen "Troubles Fiction" vom Realismus zur Karnevalisierung
    Author: Schwerter, Stephanie
    Published: 2007
    Publisher:  WVT Wissenschaftl. Verl., Trier

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    ISBN: 9783884769539
    RVK Categories: HF 550 ; HG 290 ; HG 435 ; HN 1080 ; HN 1101
    Series: Anglistik, Amerikanistik, Anglophonie ; 8
    Subjects: Roman; Belfast <Motiv>; Das Karnevaleske; Englisch; Prosa; Realismus; Nordirlandkonflikt <Motiv>
    Scope: 285 S., Ill.
    Notes:

    Zugl.: Düsseldorf, Univ., Diss., 2007
  4. Errances, discordances, divergences?
    Approches interdisciplinaires de l’erreur culturelle en traduction
    Contributor: Lacheny, Marc (Herausgeber); Rentel, Nadine (Herausgeber); Schwerter, Stephanie (Herausgeber)
    Published: 2019
    Publisher:  Peter Lang Verlag, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  5. Literarisierung einer gespaltenen Stadt
    Belfast in der nordirischen Troubles Fiction vom Realismus zur Karnevalisierung
    Author: Schwerter, Stephanie
    Published: 2007
    Publisher:  WVT, Wiss. Verl. Trier, Trier

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German; English
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 9783884769539
    RVK Categories: HN 1101
    Series: Anglistik - Amerikanistik - Anglophonie ; 8
    Subjects: Englisch; Roman; Irland; Belfast <Motiv>; Realismus; Geschichte 1970-1993; ; Englisch; Roman; Irland; Belfast <Motiv>; Das Karnevaleske; Geschichte 1994-2004; ; Englisch; Prosa; Belfast <Motiv>; Nordirlandkonflikt <Motiv>; Nordirland;
    Scope: 285 S., Ill.
    Notes:

    Literaturverz. S. 254 - 276

    Zugl.: Düsseldorf, Univ., Diss., 2007
  6. "It's all Greek to me"
    Mehrsprachigkeit aus interdisziplinärer Sicht
    Contributor: Lacheny, Marc (Publisher); Schwerter, Stephanie (Publisher); Rentel, Nadine (Publisher)
    Published: 2021
    Publisher:  ibidem, Stuttgart

    In einer zunehmend globalisierten Welt spielt Mehrsprachigkeit eine immer bedeutendere Rolle. Weltweit verwendet über die Hälfte der Menschen täglich mehr als eine Sprache. Diese Mehrsprachigkeit, die sämtliche Kommunikationsbereiche prägen kann,... more

    Location:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    In einer zunehmend globalisierten Welt spielt Mehrsprachigkeit eine immer bedeutendere Rolle. Weltweit verwendet über die Hälfte der Menschen täglich mehr als eine Sprache. Diese Mehrsprachigkeit, die sämtliche Kommunikationsbereiche prägen kann, bringt Chancen, aber zugleich eine Reihe von Fragen und Herausforderungen mit sich - insbesondere, wenn es um direkte sprachliche Interaktion und das Gelingen von Kommunikation geht. Anhand von sich gegenseitig ergänzenden Perspektiven wird im vorliegenden, interdisziplinär angelegten Band die facettenreiche Thematik der Mehrsprachigkeit aus dem Blickwinkel der Politik, der Bildungswissenschaften und der Literatur beleuchtet. Die hier zusammengestellten Beiträge legen einen methodologischen Grundstein für weitere Reflexionen und weiterführende Forschungen zu den angesprochenen Themenbereichen.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Lacheny, Marc (Publisher); Schwerter, Stephanie (Publisher); Rentel, Nadine (Publisher)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783838214863
    Series: ibidem
    Subjects: Mehrsprachigkeit
    Scope: 407 Seiten, 21 cm
    Notes:

    Deutsch
  7. Mauern, Grenzen, Zonen
    geteilte Städte in Literatur und Film
    Contributor: Hülk, Walburga (Publisher); Schwerter, Stephanie (Publisher)
    Published: [2018]
    Publisher:  Universitätsverlag Winter, Heidelberg

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Hülk, Walburga (Publisher); Schwerter, Stephanie (Publisher)
    Language: German; English; French
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783825376987
    RVK Categories: AP 50300 ; EC 5410 ; EC 5197 ; EC 5207
    Series: Reihe Siegen ; Band 175
    Subjects: Literatur; Film; Teilung <Motiv>; Grenze <Motiv>; Stadt <Motiv>; Mauer <Motiv>
    Scope: 1 Online-Ressource, Illustrationen
  8. The poets and poetry of Munster
    one hundred years of poetry from South Western Ireland
    Contributor: Ní Ríordáin, Clíona (Publisher); Schwerter, Stephanie (Publisher); Kiberd, Declan
    Published: [2023]; © 2023
    Publisher:  ibidem Verlag, Stuttgart

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Ní Ríordáin, Clíona (Publisher); Schwerter, Stephanie (Publisher); Kiberd, Declan
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9783838217642; 3838217640
    Other identifier:
    9783838217642
    Subjects: Lyrik; Englisch; Irisch
    Other subjects: Poetry; Irland; Collection; Poesie; Sammelband; Ireland
    Scope: 467 Seiten, 21 cm, 578 g
  9. City limits
    filming Belfast, Beirut and Berlin in troubled times
    Author: Schwerter, Stephanie
    Published: 2023
    Publisher:  Bloomsbury Academic, New York

    Location:
    Hochschule für Fernsehen und Film, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9781501380426; 1501380427
    Edition: Paperback edition
    Subjects: Beirut <Motiv>; Film; Berlin <Motiv>; Belfast <Motiv>
    Other subjects: Motion pictures / Production and direction; Cities and towns in motion pictures; Motion pictures / Social aspects; Berlin (Germany) / In motion pictures; Belfast (Northern Ireland) / In motion pictures; Beirut (Lebanon) / In motion pictures; Cities and towns in motion pictures; Motion pictures; Motion pictures / Production and direction; Motion pictures / Social aspects; Germany / Berlin; Lebanon / Beirut; Northern Ireland / Belfast
    Scope: vii, 300 Seiten, Illustrationen, 23 cm
    Notes:

    1. Historical and Cultural Background -- 2. Urban Space and Territoriality -- 3. Tropes of Violence -- 4. Representing Division through Humor -- 5. Between Present, Past and Future
  10. Northern Irish poetry and the Russian turn
    intertextuality in the work of Seamus Heaney, Tom Paulin and Medbh McGuckian
    Author: Schwerter, Stephanie
    Published: 2013
    Publisher:  Palgrave Macmillan, Basingstoke [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9781137271716
    RVK Categories: HG 290
    Edition: 1. publ.
    Subjects: Englisch; Russland <Motiv>; Lyrik
    Other subjects: Heaney, Seamus (1939-2013); McGuckian, Medbh (1950-); Paulin, Tom (1949-)
    Scope: X, 251 S.
  11. Literarisierung einer gespaltenen Stadt
    Belfast in der nordirischen "Troubles Fiction" vom Realismus zur Karnevalisierung
    Author: Schwerter, Stephanie
    Published: 2007
    Publisher:  WVT Wiss. Verl. Trier, Trier

    Location:
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 9783884769539
    Series: Anglistik, Amerikanistik, Anglophonie ; Band 8
    Subjects: Englisch; Roman; Irland; Belfast <Motiv>; Realismus; Geschichte 1970-1993; Englisch; Roman; Irland; Belfast <Motiv>; <<Das>> Karnevaleske; Geschichte 1994-2004
    Scope: 285 S. : Ill.
    Notes:

    Düsseldorf, Univ., Diss., 2007
  12. Speaking like a Spanish cow: cultural errors in translation
    Contributor: Ní Ríordáin, Clíona (Publisher); Schwerter, Stephanie (Publisher)
    Published: [2019]
    Publisher:  ibidem Verlag, Stuttgart

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Ní Ríordáin, Clíona (Publisher); Schwerter, Stephanie (Publisher)
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9783838212562; 3838212568
    Other identifier:
    9783838212562
    Subjects: Übersetzung; Interkulturelle Kompetenz; Kulturelle Identität
    Other subjects: Translation; Übersetzung; Sprache; Language; Kultur; Culture
    Scope: XXII, 343 Seiten, Illustrationen, 21 cm, 480 g
  13. City limits
    filming Belfast, Beirut and Berlin in troubled times
    Author: Schwerter, Stephanie
    Published: 2022
    Publisher:  Bloomsbury Academic, London

    "Belfast, Beirut and Berlin are notorious for their internal boundaries and borders. As symbols for political disunion, the three cities have inspired scriptwriters and directors from diverse cultural backgrounds. Despite their different histories,... more

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    "Belfast, Beirut and Berlin are notorious for their internal boundaries and borders. As symbols for political disunion, the three cities have inspired scriptwriters and directors from diverse cultural backgrounds. Despite their different histories, they share a wide range of features central to divided cities. In each city, particular territories take on specific symbolic and psychological meanings. Following a comparative approach, this book concentrates on the cinematographic representations of Belfast, Beirut and Berlin. Filmmakers are in constant search for new ways in order to engage with urban division. Making use of a variety of genres reaching from thriller to comedy, they explore the three cities’ internal and external borders, as well as the psychological boundaries existing between citizens belonging to different communities. Among the characters featuring in films set in Belfast, Berlin and Beirut we may count dangerous gunmen, prisoners’ wives, soldiers and snipers, but also comic Stasi-members, punk aficionados and fake nuns. The various characters contribute to the creation of a multifaceted image of city limits in troubled times."

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
  14. Bridging cultures
    intercultural mediation in literature, linguistics and the arts
    Contributor: Hogan, Ciara (Publisher); Rentel, Nadine (Publisher); Schwerter, Stephanie (Publisher)
    Published: 2014; © 2014
    Publisher:  ibidem-Verlag, Stuttgart, Germany

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Hogan, Ciara (Publisher); Rentel, Nadine (Publisher); Schwerter, Stephanie (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783838263526
    RVK Categories: ES 110 ; ES 700
    Series: Culture, Communication, Cooperation ; Volume 12
    Subjects: Intercultural communication; Cross-cultural studies; Communication and culture; Literature and society; Arts and society; Translating and interpreting; Interkulturalität; Linguistik; Übersetzungswissenschaft; Literatur
    Scope: 1 online resource (259 pages)
    Notes:

    Description based on print version record
  15. Les villes divisées
    récits littéraires et cinématographiques
    Contributor: Bontemps, Véronique (Publisher); Mermier, Franck (Publisher); Schwerter, Stephanie (Publisher)
    Published: 2018
    Publisher:  Presses Universitaires du Septentrion, Villeneuve d'Ascq

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bontemps, Véronique (Publisher); Mermier, Franck (Publisher); Schwerter, Stephanie (Publisher)
    Language: French
    Media type: Book
    ISBN: 9782757422946
    RVK Categories: EC 5197
    Series: Array ; 1824
    Collection Dialogues entre cultures
    Subjects: Literatur; Polarisierung; Segregation <Soziologie>; Film; Stadtentwicklung; Stadt <Motiv>
    Scope: 292 Seiten, Illustrationen, Diagramme, Karten
  16. Errances, discordances, divergences?
    approches interdisciplinaires de l’erreur culturelle en traduction
    Contributor: Lacheny, Marc (Publisher); Rentel, Nadine (Publisher); Schwerter, Stephanie (Publisher)
    Published: [2019]; © 2019
    Publisher:  Peter Lang, Berlin

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Lacheny, Marc (Publisher); Rentel, Nadine (Publisher); Schwerter, Stephanie (Publisher)
    Language: French
    Media type: Book
    ISBN: 9783631758953; 3631758952
    Other identifier:
    9783631758953
    RVK Categories: IB 1499
    DDC Categories: 400
    Series: Studien zur Translation und Interkulturellen Kommunikation in der Romania ; Band 6
    Subjects: Missverständnis; Fehler; Kulturkontakt; Übersetzung
    Other subjects: Approches; cinéma; culturelle; discordances; divergences; Errances; interdisciplinaires; l’erreur; Lacheny; linguistique; Marc; mécompréhensions; musique; Nadine; philosophie; Rentel; Rücker; Schwerter; Stephanie; traduction; transferts culturels
    Scope: 351 Seiten, Illustrationen, 21 cm x 14.8 cm, 526 g
  17. Traduire l'expérience migratoire
    perspectives littéraires
    Contributor: Rentel, Nadine (Publisher); Schwerter, Stephanie (Publisher); Amselle, Frédérique (Publisher)
    Published: [2023]; © 2023
    Publisher:  Peter Lang, Berlin ; Bern ; Bruxelles

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Rentel, Nadine (Publisher); Schwerter, Stephanie (Publisher); Amselle, Frédérique (Publisher)
    Language: French
    Media type: Book
    ISBN: 9783631870754; 3631870752
    Other identifier:
    9783631870754
    Series: Studien zur Translation und interkulturellen Kommunikation in der Romania ; Band 9
    Subjects: Migrantenliteratur; Übersetzung
    Scope: 213 Seiten, 22 cm, 354 g
  18. Bridging cultures
    intercultural mediation in literature, linguistics and the arts
    Contributor: Rentel, Nadine (Publisher); Schwerter, Stephanie (Publisher)
    Published: ©2012
    Publisher:  Ibidem-Verlag, Stuttgart

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  19. Transmissibility and cultural transfer
    dimensions of translation in the humanities
    Contributor: Dick, Jennifer K. (Publisher); Schwerter, Stephanie (Publisher)
    Published: 2012
    Publisher:  Ibidem-Verlag, Stuttgart

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  20. "It's all Greek to me"
    Mehrsprachigkeit aus interdisziplinärer Sicht
    Contributor: Lacheny, Marc (Publisher); Rentel, Nadine (Publisher); Schwerter, Stephanie (Publisher)
    Published: [2021]
    Publisher:  ibidem Verlag, Stuttgart

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Lacheny, Marc (Publisher); Rentel, Nadine (Publisher); Schwerter, Stephanie (Publisher)
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783838214863
    Other identifier:
    9783838214863
    RVK Categories: ER 930 ; ES 132 ; GB 3010
    Subjects: Mehrsprachigkeit; Literatur; Bildungswesen; Sprachpolitik
    Other subjects: Intersiziplinarität; Mehrsprachigkeit; Romanistik
    Scope: XVIII, 407 Seiten, Illustrationen, Karten, Notenbeispiele, 21 cm x 14.8 cm, 561 g
  21. Translation and circulation of migration literature
    Contributor: Schwerter, Stephanie (Publisher); Brannon, Katrina (Publisher)
    Published: [2022]
    Publisher:  Frank & Timme, Berlin

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Schwerter, Stephanie (Publisher); Brannon, Katrina (Publisher)
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9783732908240; 3732908240
    Other identifier:
    9783732908240
    RVK Categories: ES 715 ; MS 3600
    Series: TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; Band 131
    Subjects: Übersetzung; Migrantenliteratur
    Other subjects: Migration; Nora Krug; Marina Carr; Jean Raspail; Cyril Pedrosa; Faïza Guène; Roger Casement; Samuel Beckett; William Bulfin; Youth Language; Alain Mabanckou; Graciliano Ramos; White Apocalypse; American Far-Right; Le Camp des Saints; Chimamanda Ngozi Adichie; African Migration Literature
    Scope: 269 Seiten, 19 Illustrationen, 21 cm x 14.8 cm
  22. Langues et cultures en contact
    réflexions linguistiques et traductologiques
    Contributor: Lacheny, Marc (Publisher); Rentel, Nadine (Publisher); Schwerter, Stephanie (Publisher)
    Published: [2022]; © 2022
    Publisher:  Peter Lang, Berlin ; Bern ; Bruxelles

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Lacheny, Marc (Publisher); Rentel, Nadine (Publisher); Schwerter, Stephanie (Publisher)
    Language: French
    Media type: Book
    ISBN: 9783631830765; 3631830769
    Other identifier:
    9783631830765
    RVK Categories: ES 110 ; ES 132
    Series: Studien zur Translation und Interkulturellen Kommunikation in der Romania ; Band 8
    Subjects: Mehrsprachigkeit; Kulturkontakt; Sprachkontakt
    Scope: 302 Seiten, Illustrationen, 21 cm x 14.8 cm, 464 g
  23. Mauern, Grenzen, Zonen
    geteilte Städte in Literatur und Film
    Contributor: Hülk, Walburga (Publisher); Schwerter, Stephanie (Publisher)
    Published: [2018]
    Publisher:  Universitätsverlag Winter, Heidelberg

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule für Fernsehen und Film, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Hülk, Walburga (Publisher); Schwerter, Stephanie (Publisher)
    Language: German; English; French
    Media type: Book
    ISBN: 9783825367282; 3825367282
    RVK Categories: AP 50300 ; EC 5410 ; EC 5197 ; EC 5207
    Series: Reihe Siegen ; Band 175
    Subjects: Teilung <Motiv>; Film; Stadt <Motiv>; Mauer <Motiv>; Grenze <Motiv>; Literatur
    Scope: 253 Seiten, Illustrationen, 24.5 cm x 16.5 cm
  24. L' erreur culturelle en traduction
    lectures littéraires
    Contributor: Schwerter, Stephanie (Publisher); Gravet, Catherine (Publisher); Barège, Thomas (Publisher)
    Published: 2019
    Publisher:  Presses universitaires du Septentrion, Villeneuve d'Ascq

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Schwerter, Stephanie (Publisher); Gravet, Catherine (Publisher); Barège, Thomas (Publisher)
    Language: French
    Media type: Book
    ISBN: 9782757429525
    RVK Categories: ES 715 ; IE 1710
    Series: Array ; 1927
    Collection Traductologie
    Subjects: Kulturkontakt; Übersetzung
    Scope: 268 Seiten, Illustrationen, Diagramme, 24 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references
  25. <<L'>> erreur culturelle en traduction
    lectures littéraires
    Contributor: Schwerter, Stephanie (Verfasser, Herausgeber); Gravet, Catherine (Verfasser, Herausgeber); Barège, Thomas (Verfasser, Herausgeber)
    Published: 2019
    Publisher:  Presses universitaires du Septentrion, Villeneuve d'Ascq

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Schwerter, Stephanie (Verfasser, Herausgeber); Gravet, Catherine (Verfasser, Herausgeber); Barège, Thomas (Verfasser, Herausgeber)
    Language: French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782757429525
    Series: Array ; 1927
    Collection Traductologie
    Subjects: Übersetzung; Kulturkontakt
    Scope: 268 Seiten, Illustrationen, 24 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references