Narrow Search
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 60.

  1. Aug' um Ohr
    Medienkämpfe in der österreichischen Literatur des 20. Jahrhunderts
    Author:
    Published: 2002
    Publisher:  <<Erich>> Schmidt, Berlin

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Zentralbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Involved: Banoun, Bernard (Sonstige)
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 3503061223
    Title of the higher-level work:
    RVK Categories: GN 1575
    Series: Philologische Studien und Quellen ; 171
    Subjects: Duits; Letterkunde; Stemgeluid; Deutsch; Literatur; Austrian drama; Austrian literature; Stimme; Literatur
    Scope: 248 S., 21 cm
  2. Migration, exil et traduction
    espaces francophone et germanophone, XVIIIe - XXe siècles ; [issu du Colloque Migration, Exil et Traduction, organise à Tours par le Groupe de Recherches TraHis/La traduction dans l'histoire en novembre 2005] = Migration, Exil und Übersetzung
  3. Lectures de "Berlin Alexanderplatz" d'Alfred Döblin
    actes de la journée du 14 janvier 2011, Paris, Maison Henrich-Heine
    Author:
    Published: 2011
    Publisher:  Cegil-Nancy, Nancy

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content notes
    Source: Union catalogues
    Involved: Banoun, Bernard (Herausgeber); Enderle-Ristori, Michaela. (Éditeur scientifique)
    Language: French; German
    Media type: Book
    Format: Print
    DDC Categories: 830
    Series: Collection Le Texte et l'idée
    Subjects: Döblin, Alfred;
    Other subjects: Döblin, Alfred (1878-1957): Berlin Alexanderplatz; (ram)Döblin, Alfred (1878-1957).--Berlin Alexanderplatz--Congrès.
    Scope: 122 Seiten, 24 cm
  4. Aug' um Ohr
    Medienkämpfe in der österreichischen Literatur des 20. Jahrhunderts
    Author:
    Published: 2002
    Publisher:  Erich Schmidt, Berlin

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Involved: Banoun, Bernard (Hrsg.)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3503061223
    Other identifier:
    9783503061228
    RVK Categories: GN 1575
    Series: Philologische Studien und Quellen ; 171
    Subjects: Österreich; Literatur; Stimme <Motiv>; Geschichte 1900-1997; ; Geschichte;
    Other subjects: Austrian literature; Austrian drama
    Scope: 248 S, 21 cm
  5. Histoire des traductions en langue française: XXe siècle, 1914-2000
    Author:
    Published: [2019]
    Publisher:  Verdier, Lagrasse

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Zentralbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Involved: Banoun, Bernard; Poulin, Isabelle; Chevrel, Yves
    Language: French
    Media type: Book
    RVK Categories: ES 705 ; IE 1710 ; IH 1481
    Subjects: Französisch; Übersetzung
    Scope: 1910 Seiten, Illustrationen, Diagramme
    Notes:

    Fortsetzung von: Histoire des traductions en langue française: XIXe siècle, 1815 - 1914

  6. Istanbul - Berlin
    interculturalité, histoire et écriture chez Emine Sevgi Özdamar
    Author:
    Published: [2019]
    Publisher:  Harmattan, Paris

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content notes
    Source: Union catalogues
    Involved: Banoun, Bernard (Herausgeber)
    Language: French; German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782343177175
    Series: De l'allemand
    Subjects: Interkulturalität <Motiv>; Geschichte <Motiv>; Literatur <Motiv>
    Other subjects: Özdamar, Emine Sevgi (1946-)
    Scope: 248 Seiten, 22 cm
  7. Eine Welt der Zeichen
    Yoko Tawadas Frankreich als dritter Raum
    Author:
    Published: 2015
    Publisher:  Iudicium, München

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Involved: Banoun, Bernard (Hrsg.); Ivanovic, Christine (Hrsg.)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783862054169
    Other identifier:
    9783862054169
    DDC Categories: 830
    Subjects: Roman; Frankreich <Motiv>
    Other subjects: Tawada, Yōko (1960-); (Produktform)Book; Tawada Yoko, Frankreich, interkulturelle Poesie, transitorische Poetologie; (VLB-WN)1569: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Sonstige Sprachen, Sonstige Literaturen
    Scope: X, 298 S., 23 cm, 454 g
    Notes:

    Literaturangaben

  8. Aug' um Ohr
    Medienkämpfe in der österreichischen Literatur des 20. Jahrhunderts
    Author:
    Published: 2002
    Publisher:  Erich Schmidt, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content notes
    Source: Union catalogues
    Involved: Banoun, Bernard (Hrsg.)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783503061228; 3503061223
    DDC Categories: 430; 830
    Series: Philologische Studien und Quellen ; H. 171
    Subjects: Literatur; Stimme <Motiv>
    Scope: 248 S., 21 cm
  9. Traduire - Retraduire
    Author:
    Published: 2007
    Publisher:  Centre de Trad. Littéraire, Univ., Lausanne

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Involved: Banoun, Bernard
    Language: French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 2883570531; 9782883570535
    Series: Théorie / Centre de Traduction Littéraire ; 49
    Subjects: Literatur; Übersetzung;
    Scope: 164 S.
  10. Traduction/histoire
    Vingt-quatrièmes Assises de la Traduction Littéraire (Arles 2007)
    Author:
    Published: 2008
    Publisher:  Atlas [u.a.], Paris

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Involved: Banoun, Bernard
    Language: French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782742779918
    Subjects: Literatur; Übersetzung;
    Scope: 268 S., 24 cm
    Notes:

    Proceedings

    Includes bibliographical references

  11. Lectures de "Berlin Alexanderplatz" d'Alfred Döblin
    actes de la journée du 14 janvier 2011, Paris, Maison Henrich-Heine
    Author:
    Published: 2011
    Publisher:  CEGIL, Nancy

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content notes
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Involved: Banoun, Bernard; Enderle-Ristori, Michaela
    Language: French; German
    Media type: Book
    Format: Print
    RVK Categories: GM 2986
    Subjects: Döblin, Alfred;
    Scope: 122 S., 24 cm
    Notes:

    N°spécial de : "Le Texte et l'idée", ISSN 0981-1907, (2011)

    Bibliogr. p. 118-120

  12. Migration, exil et traduction
    espaces francophone et germanophone, XVIIIe - XXe siècles ; [issu du Colloque "Migration, Exil et Traduction = Migration, Exil und Übersetzung
    Author:
    Published: 2011
    Publisher:  Presses Univ. François-Rabelais, Tours

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content notes
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Involved: Banoun, Bernard (Hrsg.)
    Language: French; German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782869062641; 2869062648
    Other identifier:
    9782869062641
    RVK Categories: GM 1451 ; GE 4584
    Series: Collection "Traductions dans l'histoire"
    Subjects: Translating and interpreting; Authors, Exiled, in literature; Authors, Exiled, in literature; Translating and interpreting
    Scope: 430 S., Ill.
    Notes:

    Beitr. teilw. franz., teilw. dt

  13. Journal des jours tremblants
    après Fukushima
    Published: [2012]
    Publisher:  Verdier, Lagrasse

    Invited to give three lectures of poetry at the University of Hamburg, Y. Tawada arranged its first conference in May 2011, shortly after Fukushima. The conference was then an opportunity for her to reflect on the image of Japan in the West and the... more

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, ZB, Japanologie
    82/EI 6374 T12 J8
    No inter-library loan

     

    Invited to give three lectures of poetry at the University of Hamburg, Y. Tawada arranged its first conference in May 2011, shortly after Fukushima. The conference was then an opportunity for her to reflect on the image of Japan in the West and the act of writing after the disaster

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Involved: Banoun, Bernard (Übersetzer); Sakai, Cécile (Übersetzer)
    Language: French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782864326670; 2864326671
    RVK Categories: EI 6374
    Series: Collection "Der Doppelgänger"
    Scope: 116 Seiten, 22 cm
    Notes:

    Bibliographie Seite 87-88

  14. Istanbul - Berlin
    interculturalité, histoire et écriture chez Emine Sevgi Özdamar
    Author:
    Published: [2019]; © 2019
    Publisher:  L'Harmattan, Paris

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    91.124.07
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content notes
    Source: Union catalogues
    Involved: Banoun, Bernard (Herausgeber); Teinturier, Frédéric (Herausgeber); Weissmann, Dirk (Herausgeber)
    Language: French; German
    Media type: Conference proceedings
    Format: Print
    ISBN: 9782343177175
    DDC Categories: 830
    Corporations / Congresses: Emine Sevgi Özdamar, une écriture contemporaine de l’interculturalité (2018, Paris)
    Series: De L'Allemand
    Subjects: Interkulturalität <Motiv>; Geschichte <Motiv>; Literatur <Motiv>
    Other subjects: Özdamar, Emine Sevgi (1946-)
    Scope: 242 Seiten
  15. Migration, exil et traduction
    = Migration, Exil und Übersetzung : espaces francophone et germanophone, XVIIIe-XXe siècles ; [.. issu du Colloque "Migration, Exil et Traduction
    Author:
    Published: 2011
    Publisher:  Presses Univ. François-Rabelais, Tours

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    89.671.63
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    266.804
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content notes
    Source: Union catalogues
    Involved: Banoun, Bernard (Hrsg.); Enderle-Ristori, Michaela (Hrsg.); Le Moël, Sylvie (Hrsg.)
    Language: German; French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782869062641; 2869062648
    RVK Categories: GE 4584
    DDC Categories: 440; 830; 840
    Series: Traductions dans l'histoire
    Subjects: Deutsch; Literatur; Übersetzung; Französisch; Exil
    Scope: 430 S.
    Notes:

    Literaturangaben

  16. Fictions du masculin dans les littératures occidentales
    Author:
    Published: 2014
    Publisher:  Classiques Garnier, Paris

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    90.510.49
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Involved: Banoun, Bernard (Hrsg.)
    Language: French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 2812432101; 9782812432101
    Series: Rencontres. Série Littérature générale et comparée ; 8
    Rencontres ; 97
    Subjects: Literatur; Männlichkeit <Motiv>
    Scope: 322 S., 22 cm
    Notes:

    Literaturverz. S. [287] - 300

  17. Fictions du masculin dans les littératures occidentales
    [actes du Colloque "Fiction(s) du Masculin : Discours et Représentations des Masculinités dans les Littératures Occidentales", organisé en mai 2012 à l'Université Paris-Sorbonne]
    Author:
    Published: c2014
    Publisher:  Classiques Garnier, Paris

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Involved: Banoun, Bernard (Hrsg.); Courapied, Romain
    Language: French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782812432101; 2812432101; 9782812432118
    Other identifier:
    9782812432101
    Series: Array ; Array
    Littérature générale et comparée ; 8
    Subjects: Men in literature; Masculinity in literature; History and criticism
    Scope: 322 S., 22 cm
  18. Deutsch lehren und lernen im nicht-deutschsprachigen Kontext
    Author:
    Published: 2007
    Publisher:  Lang, Bern [u.a.]

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    88.462.27 Bd. 3
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    25 Ger AN 0052
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Germanistik I / Kulturanthropologie und Germanistik II
    09 G - A 202
    No inter-library loan
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    60 07 A 3497
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content notes
    Source: Union catalogues
    Involved: Athias, Jacques; Banoun, Bernard
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3039107925; 9783039107926
    Other identifier:
    9783039107926
    Series: Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005 "Germanistik im Konflikt der Kulturen" / hrsg. von Jean-Marie Valentin unter Mitarb. von Jean-François Candoni ; 3
    Jahrbuch für internationale Germanistik. Reihe A, Kongreßberichte ; 79
    Subjects: Deutsch; Fremdsprache; Übersetzung; Kulturkonflikt; Spracherwerb; Kognitive Psychologie
    Scope: 318 S.
  19. Geschlechterdifferenzen als Kulturkonflikte
    Author:
    Published: 2007
    Publisher:  Lang, Bern [u.a.]

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    88.462.27 Bd. 10
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    25 Ger AN 0052
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Germanistik I / Kulturanthropologie und Germanistik II
    09 G - A 202
    No inter-library loan
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    60 07 A 4336
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content notes
    Source: Union catalogues
    Involved: Valentin, Jean-Marie (Hrsg.); Scherbacher-Posé, Brigitte; Dumiche, Béatrice; Gutjahr, Ortrud; Liska, Vivian; Banoun, Bernard; Seym, Simone; Silhouette, Marielle; Hayden-Roy, Priscilla A.; Maier-Schaeffer, Francine; Saße, Günter; Schwitalla, Johannes; Bogdal, Klaus-Michael; Chiarloni, Anna; Fix, Ulla; Quéval, Marie-Hélène; Stevenson, Patrick
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783039107995
    Other identifier:
    9783039107995
    RVK Categories: GB 1726
    Series: Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005 "Germanistik im Konflikt der Kulturen" / hrsg. von Jean-Marie Valentin unter Mitarb. von Jean-François Candoni ; 10
    Jahrbuch für internationale Germanistik. Reihe A, Kongreßberichte ; 86
    Subjects: Deutsch; Literatur; Geschlechtsunterschied <Motiv>; Sprache; Drama; Theater; Regie; Dialog; Streit <Motiv>
    Scope: 486 S.
  20. L'oreiller occidental-oriental de Yoko Tawada
    Author:
    Published: 2010
    Publisher:  Didier Érudition, Paris

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    HM 5: J 185 Bd. 65,3
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Involved: Banoun, Bernard (Hrsg.); Bay, Hansjörg
    Language: French; German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782252037584; 225203758X
    DDC Categories: 830
    Series: Etudes germaniques ; Année 65, Nr. 3 = 259
    Other subjects: Tawada, Yōko (1960-)
    Scope: S. 404 - 703
  21. Aug' um Ohr
    Medienkämpfe in der österreichischen Literatur des 20. Jahrhunderts
    Author:
    Published: 2002
    Publisher:  Erich Schmidt, Berlin

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    87.219.07
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    LIT-DE 71.50 Medie 1
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    25 Ger RA 0364
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Germanistik I / Kulturanthropologie und Germanistik II
    N 56.2 - A 94
    No inter-library loan
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    001 GN 1575 B219
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content notes
    Source: Union catalogues
    Involved: Banoun, Bernard (Hrsg.)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3503061223
    RVK Categories: GN 1575
    Series: Philologische Studien und Quellen ; 171
    Subjects: Literatur; Stimme <Motiv>
    Scope: 248 S., 21 cm
  22. Sprachtransfer als Kulturtransfer
    Translationsprozesse zwischen dem österreichischen und dem französischen Kulturraum im 20. Jahrhundert
    Author:
    Published: 2002
    Publisher:  Heinz, Stuttgart

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    No inter-library loan
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    87.373.29
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Involved: Daran, Valérie de (Hrsg.); George, Marion (Mitarb.); Sandbichler, Bernhard (Mitarb.); Banoun, Bernard (Mitarb.); Leroy Du Cardonnoy, Éric (Mitarb.); Fukari, Alexandra (Mitarb.); Grass, Thierry (Mitarb.)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3880994013
    RVK Categories: ES 715 ; GN 1641
    Series: Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik ; 396
    Subjects: Literatur; Übersetzung; Französisch; Deutsch; Kulturkontakt; Rezeption
    Scope: 235 S., 21 cm
  23. Fictions du masculin dans les littératures occidentales
    Author:
    Published: 2014
    Publisher:  Classiques Garnier, Paris

    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Involved: Banoun, Bernard (Sonstige); Courapied, Romain (Sonstige)
    Language: French
    Media type: Book
    ISBN: 9782812432101
    Series: Rencontres ; 97
    Rencontres : Série Littérature générale et comparée ; 8
    Subjects: Literatur; Männlichkeit
    Scope: 322 S., 22 cm
  24. Merveilleux et fantastique dans les littératures centre-européennes
    Author:
    Published: 2002
    Publisher:  Centre Interdisciplinaries de Recherches Centre-Européennes (CIRCE), Univ. de Paris - Sorbonne, Paris

    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content notes
    Source: Union catalogues
    Involved: Banoun, Bernard (Sonstige)
    Language: French
    Media type: Book
    Series: Cultures d'Europe Centrale ; 2
    Subjects: Literatur; Das Fantastische
    Scope: 184 S.
    Notes:

    Literaturverz. S. 184 - [185]

  25. Migration, exil et traduction
    = Migration, Exil und Übersetzung : espaces francophone et germanophone, XVIIIe - XXe siècles
    Author:
    Published: 2011
    Publisher:  Presses Univ. François-Rabelais, Tours

    Universitätsbibliothek Augsburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Passau
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content notes
    Source: Union catalogues
    Involved: Banoun, Bernard (Sonstige)
    Language: French; German
    Media type: Book
    ISBN: 9782869062641
    RVK Categories: GE 4584
    Series: Collection "Traductions dans l'histoire"
    Subjects: Exil; Deutsch; Literatur; Französisch; Übersetzung
    Scope: 430 S., Ill.
    Notes:

    Beitr. teilw. franz., teilw. dt.