The Episteme of Comparative Literature - International Symposium
The Episteme of Comparative Literature - International Symposium
25th/26th January 2019, Centre national de littérature (CNL), Mersch, Luxembourg
organised by Fiona Hosti (Université de Strasbourg), Raluca Petrescu (Université de Strasbourg), Sébastian Thiltges (Université du Luxembourg) and Fabienne Gilbertz (Centre national de littérature), in cooperation with: Universität der Großregion, Universität des Saarlandes, Société luxembourgeoise de littérature générale et comparée (SLLGC)
Program
Friday, 25th January
10:00 Welcome
10:30 Opening
Keynote
11:00 Oliver KOHNS (Université du Luxembourg): Komparatistik als Praxis der Freiheit (Hans-Jost Frey, Werner Hamacher)
12:30 Lunch
Interpretation, translation and revelation
14:00 Louis WATIER (Université de Lorraine): L'histoire des traductions comme épaisseur historique de la comparaison
14:40 Myriam SUNNEN (Centre national de littérature): Les traductions d'Edmond Dune
15:20 Coffee break
A common field: the epistemology of comparative literature
15:50 Julien JEUSETTE (Université de Milan): Lire sans le nom: littérature mondiale et nationalisme culturel
16:30 Yves-Michel ERGAL (Université de Strasbourg): L'opéra serait-il un objet essentiel du comparatisme européen?
Saturday, 26th January
Literary criticism between reprise and variation
10:00 Abdoulaye SAMAKÉ (Universität des Saarlandes/Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako): Das Motiv der eingesperrten Frau und das Traummotiv im altfranzösischen Roman des Sept Sages de Rome und in seinen deutschen und italienischen Bearbeitungen
10:40 Frederik KIPARSKI (Universität Mannheim): Autor - Figur - Posture. Zum Vergleich literarischer Positionierungen von Autorschaft im französischen und deutschen literarischen Feld der Gegenwart am Beispiel von Éric Chevillard und Felicitas Hoppe
11:20 Coffee break
Comparative literature on the threshold
11:40 Gwenaële VINCENT-BÖHMER (Université catholique de Louvain): Le territoire de l'intime. Une lecture 'spatiale' de René Schickele
12:20 Camille RODIC (Université de Strasbourg): Poésie et philosophie: parenté ou abîme ?
13:00 Lunch
14:30 Closing and debate