Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English

Networking on avldigital.de

The latest in Comparative Literature

Under Networking, avldigital.de collects news and current information from the discipline. See the newest announcements as well as registrations to the Index of Researchers here.

Click on one of the categories to find colleagues, current calls for papers, events, vacancies or scholarship offers. Or find information on Comparative Literature institutions, research projects or websites.

Networking is an interactive platform! Here, you can post your own announcement.

Post your announcement
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 15 of 85.

  1. Category: Conferences, Congresses
    Beginning: 07.03.2024
    Autor-Übersetzerinnen um 1800. Autorschaft, Übersetzungspraxis und Geschlecht an der Schnittstelle ästhetischer und gesellschaftspolitischer Debatten | Padua
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Autor-Übersetzerinnen um 1800. Autorschaft, Übersetzungspraxis und Geschlecht an der Schnittstelle ästhetischer und gesellschaftspolitischer Debatten Università degli Studi di Padova, 7.-8. März 2024 Dipartimento di Studi...

    Fields of research Literature from Germany, Austria, Switzerland,  Gender Studies/Queer Studies,  Translation and 3 more
    Created on: 23.02.2024
  2. Category: Workshops, seminars
    Beginning: 29.02.2024
    Bausteine der Übersetzungsgeschichte
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Das Germersheimer Übersetzerlexikon UeLEX stellt sich vor Mit Julija Boguna, Andreas F. Kelletat, Aleksey Tashinskiy, Claudia Kotte, Eveline Passet und Klaus-Jürgen Liedtke Wer sich mit dem Leben und Werk einzelner Übersetzer∙innen...

    Fields of research Literary historiography,  Translation
    Created on: 12.02.2024
  3. Category: Conferences, Congresses
    Beginning: 17.05.2024
    Germanistik und geisteswissenschaftliche Forschung(en) – aktuelle und zukünftige Herausforderungen Tagung zum 50. Jubiläum der Germanischen Philologie an der Schlesischen Universität Katowice Katowice, Sosnowiec
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Germanistik und geisteswissenschaftliche Forschung(en) – aktuelle und zukünftige Herausforderungen. Tagung zum 50. Jubiläum der Germanischen Philologie an der Schlesischen Universität Katowice. Katowice, Sosnowiec 17.-18.05.2024 ...

    Fields of research Literature from Germany, Austria, Switzerland,  Eastern Middle European literature (Poland, Slowakia, Czech Republic, Hungary),  Multilingualism studies / Interlinguality and 4 more
    Created on: 09.02.2024
  4. Category: Workshops, seminars
    Beginning: 29.02.2024
    Wem gehört der übersetzte Text?
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    UeLEX on stage Donnerstag, 29. Februar 2024, 19.30 im Literarischen Colloquium Berlin Wem gehört der übersetzte Text? Das Germersheimer Übersetzerlexikon UeLEX stellt sich vor. Mit Julija Boguna, Andreas Kelletat, Alexej Tashinsky...

    Fields of research Translation,  Theory of translation
    Created on: 05.01.2024
  5. Category: Various (summer schools etc.)
    Beginning: 04.12.2023
    TANGO TRANSLATION TYPOGRAPHY. On Avant-Garde Poetics and Popular Culture in the Early 1910s (Exhibit and Lecture)
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    An EXC 2020 CONSTELLATIONS project in cooperation with the Staatsbibliothek zu Berlin (Stiftung Preußischer Kulturbesitz), curated and organised by Susanne Frank, Anna Luhn, Eugene Ostashevsky with Olaf Hamann and Sabine Kaiser (Staatsbibliothek zu...

    Fields of research Eastern European literature (Baltic States, Russia, Ukraine),  Literature and visual studies,  Lyric poetry and 2 more
    Created on: 01.12.2023
  6. Category: Workshops, seminars
    Beginning: 08.12.2023
    Übersetzen/Vergleichen: Denkbilder komparatistischer Praktiken (Joachim Harst, Maria Oikonomou)
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Obwohl zahlreiche literatur- und kulturwissenschaftliche Arbeiten auf die Wechselwirkungen zwischen translatio und comparatio zielen, mangelt es an einer konkreten, paradigmatischen Untersuchung ihrer Erscheinungsformen. Der Workshop...

    Fields of research Interdisciplinarity,  Literature and cultural studies,  Literature and philosophy and 2 more
    Created on: 20.11.2023
  7. Category: Workshops, seminars
    Beginning: 10.11.2023
    Workshop and Performance: Transforming a Medieval Saga Into a Contemporary Ballad and Dance Performance
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Organised by Irmela Hiijiya-Kirschnereit, Research Area 2: "Travelling Matters". Japanese poet and writer Hiromi Ito, the 2022 Dorothea Schlegel artist-in-residence, wrote a contemporary version of one of the best-known medieval Japanese...

    Fields of research East Asian literature,  Deconstruction,  Feminist studies and 5 more
    Created on: 06.11.2023
  8. Category: Lecture series
    Beginning: 02.11.2023
    FremdVerstehen: Übersetzung und Kulturtransfer
    Submitted by: Isabelle Stauffer

    35. Wintervortragsreihe, Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt Donnerstags 18:15-19:45 Uhr, hybrid, Kapuzinergasse 2, 85072 Eichstätt, Raum KAP 209, per Zoom und im Livestream Information: www.ku.de/wintervortragsreihe ...

    Fields of research Literature from Germany, Austria, Switzerland,  North African literature,  Digital Humanities and 5 more
    Created on: 13.10.2023
  9. Category: Various (summer schools etc.)
    Beginning: 22.10.2023
    KI und Übersetzung: Über den Umgang mit Sprache in Zeiten von künstlicher Intelligenz
    Submitted by: Bettina Sund

    22. Oktober 2023 11:30 Uhr Internationales Übersetzungszentrum der Frankfurter Buchmessse (Halle 4.1 F81) Ludwig-Erhard-Anlage 1 60327 Frankfurt am Main Deutschland Mit dem Erfolg von Google Translate, DeepL oder ChatGPT sind...

    Fields of research Translation,  Theory of translation
    Created on: 11.10.2023
  10. Category: Conferences, Congresses
    Beginning: 23.11.2023
    Übersetzen vernetzen
    Submitted by: Arne Mrotzek

    Internationale Tagung: Übersetzen vernetzen Goethe-Universität Frankfurt am Main, 23.-25. November 2023 Die Arbeit des Übersetzens, die einen zentralen Bestandteil interkulturellen Austauschs und internationaler Wissenszirkulation...

    Fields of research Translation,  Theory of translation
    Created on: 09.10.2023
  11. Category: Conferences, Congresses
    Beginning: 09.11.2023
    Le Mythe de la Pentecôte : littérature, traduction, pensée, arts, Toulouse
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Le Mythe de la Pentecôte : littérature, traduction, pensée, arts The Myth of Pentecost: literature, translation, theory, arts Der Pfingstmythos in Literatur, Übersetzung, Denken, Kunst Colloque/Conference/Tagung 9+10...

    Fields of research Literary theory,  Literature and other forms of art,  Literature and theology/study of religions and 2 more
    Created on: 02.10.2023
  12. Category: Workshops, seminars
    Beginning: 26.09.2023
    Raoul Schrott im Gespräch. "Über das Schreiben: Poetik und Praxis", Lecce
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Dienstag, 26. September 2023, 10:15 Uhr Università del Salento, Edificio Donato Valli (via F. Calasso 7), Aula 9 und online Link zur Veranstaltung: http://tiny.cc/R_Schrott „Über das Schreiben: Poetik und Praxis“. Raoul...

    Fields of research Poetics,  Translation
    Created on: 18.09.2023
  13. Category: Conferences, Congresses
    Beginning: 14.09.2023
    "Literarische Sachbücher. Formen – Funktionen – Praktiken", Bonn
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Literarische Sachbücher. Formen – Funktionen – Praktiken Workshop von Non Fiktion, gefördert vom Deutschen Literaturfonds und in Verbindung mit dem DFG-Graduiertenkolleg „Gegenwart/Literatur“ Organisation Christian Meierhofer...

    Fields of research Literature from Germany, Austria, Switzerland,  Oral poetry / Orality,  Literature and publishing/booktrade and 4 more
    Created on: 11.09.2023
  14. Category: Conferences, Congresses
    Beginning: 13.09.2023
    Gender und Diversität in den Übersetzungskulturen der Frühen Neuzeit, Würzburg
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Gender und Diversität in den Übersetzungskulturen der Frühen Neuzeit Das SPP 2130 ‚Übersetzungskulturen der Frühen Neuzeit‘ lädt zu seiner 5. Jahreskonferenz ein, die 13.–15. September 2023 in Würzburg im Burkardushaus in Präsenz...

    Fields of research Gender Studies/Queer Studies,  Translation,  Literature of the 16th century and 2 more
    Created on: 11.09.2023
  15. Category: Workshops, seminars
    Beginning: 12.10.2023
    Writing Histories of Japanese Literature for Western Readers
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Organised by Irmela Hijiya-Kirschnereit, Research Area 2: "Travelling Matters In the past decade or so, the profile of Japanese literature has shifted along with the role of literature at a global level and as a result of new approaches to...

    Fields of research East Asian literature,  Literary historiography,  World Literature and 2 more
    Created on: 23.08.2023