Networking on avldigital.de

The latest in Comparative Literature

Under Networking, avldigital.de collects news and current information from the discipline. See the newest announcements as well as registrations to the Index of Researchers here.

Click on one of the categories to find colleagues, current calls for papers, events, vacancies or scholarship offers. Or find information on Comparative Literature institutions, research projects or websites.

Narrow Search
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 15 of 177.

  1. Category: Conferences, Congresses
    Beginning: 04.11.2021
    Translating Europe. Übersetzen in Zeiten des digitalen Wandels
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Heute wird mehr übersetzt denn je, jedoch in immer weniger Sprachen. Globalisierung, Digitalisierung und soziokulturelle Einflüsse verändern gesellschaftliche und politische Strukturen. Sie haben tiefgreifende Auswirkungen auf den Umgang mit Sprache...

    Fields of research Digital Humanities,  Translation,  Theory of translation
    Created on: 19.10.2020
  2. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 01.11.2019
    Übersetzernachlässe in globalen Archiven
    Submitted by: Franziska Humphreys

    Internationale Tagung 25. bis 27. November 2019, Deutsches Literaturarchiv Marbach (DLA) 27. November 2019, Fondation Maison des Sciences de l’Homme (FMSH), Paris 28. bis 30. November 2019, Institut Mémoires de l’édition contemporaine...

    Fields of research World Literature,  Translation,  Theory of translation
    Created on: 16.10.2020
  3. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 15.05.2018
    4. Symposium geistes- und sozialwissenschaftlicher Übersetzer: "PENSER EN LANGUES – IN SPRACHEN DENKEN"
    Submitted by: Franziska Humphreys

    Penser en langues – In Sprachen denken 4. Symposium geistes- und sozialwissenschaftlicher Übersetzer 10. bis 13. September 2018, Moulin d‘Andé Das dritte deutsch-französische Symposium geistes- und...

    Fields of research Literature and cultural studies,  Translation,  Theory of translation
    Created on: 16.10.2020
  4. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 27.01.2017
    3. Symposium geistes- und sozialwissenschaftlicher Übersetzer: "PENSER EN LANGUES – IN SPRACHEN DENKEN"
    Submitted by: Franziska Humphreys

    Penser en langues – In Sprachen denken 3. Symposium geistes- und sozialwissenschaftlicher Übersetzer 22. bis 26. Mai 2017, Cérisy-la-Salle // Abschlussveranstaltung am 26. Mai 2017, Goethe Institut Paris Das...

    Fields of research Translation,  Theory of translation
    Created on: 16.10.2020
  5. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 15.12.2015
    2. Symposium geistes- und sozialwissenschaftlicher Übersetzer: "PENSER EN LANGUES – IN SPRACHEN DENKEN"
    Submitted by: Franziska Humphreys

    Penser en langues – In Sprachen denken 2. Symposium geistes- und sozialwissenschaftlicher Übersetzer (Paris, Fondation de la Maison des Sciences de l’Homme, 18. – 20. März 2016) Das zweite deutsch-französische Symposium...

    Fields of research Literature and cultural studies,  Translation,  Theory of translation
    Created on: 16.10.2020
  6. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 05.12.2014
    1. Symposium geistes- und sozialwissenschaftlicher Übersetzer
    Submitted by: Franziska Humphreys

    Symposium geistes- und sozialwissenschaftlicher Übersetzer (Paris, Fondation de la Maison des Sciences de l’Homme, 18. – 20. März 2015) Das Symposium geistes- und sozialwissenschaftlicher Übersetzer, das vom 18. bis 20. März 2015...

    Fields of research Literature from Germany, Austria, Switzerland,  French literature,  Translation and 1 more
    Created on: 16.10.2020
  7. Category: Conferences, Congresses
    Beginning: 21.10.2020
    Moralische Erzählungen im späten 18. Jahrhundert: Übersetzung, Verbreitung und europäische Rezeption, online
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Moralische Erzählungen im späten 18. Jahrhundert: Übersetzung, Verbreitung und europäische Rezeption / Fictions morales à la fin du XVIIIe siècle: traduction, diffusion, réception à l’échelle européenne Online-Tagung vom 21. bis 23. Oktober...

    Fields of research Narrative,  Translation,  Literature of the 18th century
    Created on: 16.10.2020
  8. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 31.12.2020
    Avoiding, Evading and Hiding Multilingualism: Monolingualism, Multilingualism, and (Non-) Translation in the 19th Century / Le multilinguisme évité, contourné et caché : Le monolinguisme, le multilinguisme et la (non-)traduction au 19e siècle / Mehrsprach
    Submitted by: Jana-Katharina Mende

    CfP (English version): Avoiding, Evading and Hiding Multilingualism: Monolingualism, Multilingualism, and (Non-) Translation in the 19 th Century Virtual conference, (6.5.-7.5.2021, Université de Liège) Organization: Jana-Katharina...

    Fields of research Multilingualism studies / Interlinguality,  Translation
    Created on: 14.10.2020
  9. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 05.12.2020
    L’essai français et les essais du monde
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    L’essai français et les essais du monde Qu’est-ce qu’un essai? C’est Michel de Montaigne (1533-1592), l’inventeur de l’essai, qui semble lui donner une définition. Lui qui entend ce mot au sens propre, « essaye » de peindre « [sa] façon...

    Fields of research French literature,  Essay,  Translation
    Created on: 12.10.2020
  10. Category: Fellowships, stipends, scholarships etc.
    Application deadline: 23.11.2020
    Promotionsstipendien, Universität St Andrews (GB)
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    The School of Modern Languages, University of St Andrews, welcomes PhD applications in a wide range of research areas including German. With 46 research-active members of staff in Arabic & Persian, Chinese, French, German, Italian, Russian,...

    Fields of research Gender Studies/Queer Studies,  Postcolonial studies,  Translation and 2 more
    Created on: 09.10.2020
  11. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 15.12.2020
    Online conference "World Literature and the Minor: Figuration, Circulation, Translation"
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    World Literature and the Minor: Figuration, Circulation, Translation 6 – 7 May 2021 University of Leuven, Belgium (online) Keynote...

    Fields of research World Literature,  Translation,  Theory of translation
    Created on: 09.10.2020
  12. Category: Projects
    Institutions: Johannes Gutenberg-Universität Mainz (JGU)
    Germersheimer Übersetzerlexikon UeLEX
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Unser Wissen über die Literaturen der Welt speist sich fast ausschließlich aus Übersetzungen. Denn wer schon möchte von sich behaupten, alles oder zumindest vieles im jeweiligen Urtext lesen zu können? Den literarischen Importen verdankt die deutsche...

    Fields of research Literature and cultural studies,  Literature and publishing/booktrade,  Translation
    Created on: 09.10.2020
  13. Category: CfP/CfA publications
    Abstract submission deadline: 01.03.2021
    La littérature verte pour la jeunesse au prisme de la traduction (Atelier de traduction, n° 35-36)
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Atelier de traduction, n o 35-36 Appel à contributions La littérature verte pour la jeunesse au prisme de la traduction Muguraș Constantinescu, Mirella Piacentini (dir.) Faisant suite au numéro double...

    Fields of research Ecocriticism,  Children's and young adult literature,  Translation and 1 more
    Created on: 23.09.2020
  14. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 31.10.2020
    La Poétique d’Aristote : des traductions aux poétiques. Les traductions de la Poétique d’Aristote du XVIe siècle à nos jours et le développement des poétiques européennes
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    La Poétique d’Aristote : des traductions aux poétiques. Les traductions de la Poétique d’Aristote du XVI e siècle à nos jours et le développement des poétiques européennes. LETRA Seminario di traduzione letteraria (LaborLETT,...

    Fields of research Poetics,  Translation
    Created on: 18.09.2020
  15. Category: Conferences, Congresses
    Beginning: 16.09.2020
    2. Jahreskonferenz des SPP 2130 'Übersetzungskulturen der FNZ' zu Übersetzungspolitiken
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    SPP 2130 ‚Übersetzungskulturen der Frühen Neuzeit (1450–1800)‘ 2. Jahreskonferenz / 2nd annual conference 16.–18. Sept. 2020 Übersetzungspolitiken / Translation Policy and the Politics of...

    Fields of research Literature and cultural studies,  Translation,  Theory of translation and 1 more
    Created on: 11.09.2020