« Différences de potentiel » DifdePo Histoire, poétique et esthétique de l’Oulipo ("Differences of potential" DifdePo History, poetics and aesthetics of Oulipo) – DifdePo
Le projet DifdePo a pour objectif d'interroger les «Différences de potentiel« du groupe littéraire Oulipo (Ouvroir de littérature potentielle), fondé par Raymond Queneau et François Le Lionnais en 1960, et toujours actif, sous trois angles principaux : l'histoire, la poétique et l'esthétique.
Histoire, poétique et esthétique de l’Oulipo
Le titre du projet, « Différences de potentiel » (« DifdePo »), souligne à la fois la variété des possibilités ouvertes par les recherches de l’Oulipo, la diversité des approches de la littérature qui sont celles des membres du groupe ainsi que l’énergie créatrice qui résulte de la mise en présence des polarités contraires… Le projet vise à créer une fédération internationale de chercheurs travaillant sur l’Oulipo. Il s’agit de mettre en place des synergies permettant d’avoir une vision d’ensemble du groupe et de ses productions sous leurs différents aspects. Nous privilégierons les perspectives interdisciplinaires, le fondement même de l’Oulipo étant interdisciplinaire (mathématiques, informatique et littérature). Le projet réalisé conduira à une meilleure connaissance d’un creuset méconnu de l’histoire de la littérature du XXe siècle (l’Oulipo influence bien des aspects non-oulipiens de la création contemporaine, qu’elle soit littéraire ou artistique). Sur le plan théorique, il s’agit aussi de réfléchir sur la manière dont l’Oulipo nous conduit à redéfinir notre conception de la littérature (en mettant par exemple radicalement en cause les notions d’auteur et d’inspiration, issues du romantisme). Enfin, nous souhaitons compléter la documentation des chercheurs sur le groupe en mettant à leur disposition des textes nouveaux (éditions papier et base de données en ligne), en particulier grâce à la création d’un site internet. En raison des relations de confiance qui existent entre les Oulipiens et plusieurs membres du projet, dont le coordinateur, nous avons obtenu un entier soutien de l’Oulipo, qui a décidé de mettre à notre disposition des archives inédites et plusieurs correspondances non encore publiées.
The DifdePo project (2013-2015) aims at questioning the «differences of potential« of the group Oulipo (Workshop for potential literature), founded by Raymond Queneau and François Le Lionnais in 1960 and still in activity, through three main angles: history, poetics and aesthetics.
History, poetics and aesthetics of Oulipo
The project title, “Différences de potentiel” (“DifdePo”), underlines the variety of possibilities provided by Oulipo’s research, the diversity of literary approaches typical of its members as well as the creativity resulting from the confrontation of opposing polarities… The project aims to create an international federation of researchers, all already working on Oulipo. We wish to put in place synergies that will allow us to get an overview of the group and its production in its different forms. We will emphasize interdisciplinary perspectives, since the very foundation of Oulipo is interdisciplinary (mathematics, informatics and literature). Once completed, the project will lead to a better knowledge of this relatively ignored hotspot within the history of 20th century literature (Oulipo has much influence over non-Oulipian aspects of contemporary art and literature). On a theoretical level, at issue is also a reflection on the manner with which Oulipo causes us to redefine our own conception of literature (notably by questioning such notions as the author and inspiration, inherited from romanticism). Finally, we wish to fill out the documentation on Oulipo available to researchers in the field by permitting access to new texts (paper editions as well as on-line databases), and creating a website devoted to that database. Thanks to the trust established between Oulipians and several members of this project, including its coordinator, we have obtained full support from Oulipo, including access to unpublished archives and several sets of correspondence not yet published.