Fremdbegegnungen: Alterität und deutschsprachige Gegenwartsliteratur, Internationale Konferenz an der Universität Ljubljana

Fremdbegegnung ist eine elementare und universelle anthropologische Erfahrung und ein fester Bestandteil gesellschaftlicher Prozesse und kultureller Identitätsbildung. Als hochaktuelles Thema und intellektuelle Herausforderung soll die Fremdheit als konkrete Konfiguration wie auch als relationaler Begriff untersucht werden. Die Philosophie der Alterität, die Bernhard Waldenfels wie auch Emmanuel Lévinas entwickelt haben, geht von der Grundthese aus, die Begegnung mit dem Anderen stelle eine anthropologisch bedingte Erfahrung dar, ohne die eine Konstitution der Identität nicht zu denken ist – generell ist Identität auf Anerkennung durch andere angewiesen. In dieser Theorie wird der Anspruch des Anderen als die Bedingung für die Konstituierung des Eigenen postuliert. In seinen zahlreichen Fremdheitsstudien beleuchtet Bernhard Waldenfels die „Bewältigung der Andersheit“ in ihrer ganzen Zwiespältigkeit und versucht sich ihr mit der Figur der „Responsivität“ anzunähern, womit er ein Konzept zur Begegnung und für den Umgang mit Fremdheit zur Verfügung stellt.

Die theoretisch ausgerichtete Konferenz in Ljubljana möchte eine Reflexion in diesen Bereichen anstoßen und eine erneute Diskussion bereits etablierter Theorieansätze der interkulturellen Literaturwissenschaft im weitesten Sinne ins Leben rufen. Was leisten diese Theorien für den Bereich der Fremdbegegnung im 21. Jahrhundert? Welche Antworten geben sie auf die gesellschaftlichen Herausforderungen? Durch welche aktuelleren Konzepte und Ansätze aus dem Feld der Alteritäts- und Interkulturalitätsforschung lassen sie sich ergänzen? Welche literaturwissenschaftlichen Konzepte stehen zur Verfügung, um den Komplex der Fremdbegegnung in der Literatur zu erfassen? Nicht zuletzt, wie ist die Gegenwartsliteratur im Konzept der Fremdbegegnung zu lesen? 

Den Plenarvortrag wird Professor Bernhard Waldenfels halten.

Die Konferenz findet im Onlineformat statt. Interessenten schicken wir gerne die Zoomverbindung zu. Kontakt: aleskovec@web.de / janz.snoj@gmail.com (bitte an beide Adressen schreiben)
 

Donnerstag, 10.6. 2021

9.30: Begrüßung

10.00:

Eröffnungsvortrag von Bernhard Waldenfels:

Kreative Responsivität

10.30.-11.30:

Werner Wintersteiner (Universität Klagenfurt):

Über die Unmöglichkeit des Verstehens und die Möglichkeit der Verständigung

Wolfgang Müller-Funk (Universität Wien):
Anders, fremd und exterritorial. Und doch ähnlich? Fragen an einen gegenwärtigen Diskurs unter Bezugnahme auf Kafka, Camus und Chamisso.

11.30-12.00: Pause

12.00-13.00:

Mohammed Laasri (Uni-Fes/Marokko):

Interkulturelles Verstehen des Fremden und kosmopolitische Ethik

Stephan Mühr (Universität Pretoria):

The Postcolonial Game. Ist eine postkoloniale Alteritätstheorie möglich?

13.00-14.00 Mittagspause

14.00-16.00:

Michael Hofmann (Universität Paderborn):

Walter Benjamin und die Produktivität reflektierter Fremderfahrungen

Mauricio Mendonça Cardozo (Universidade Federal do Paraná / CNPq – Curitiba, Brasilien):

Fremdbegegnen: Literatur, Translation und die Poiesis der Relation

Andrea Leskovec (Universität Ljubljana): Responsives Erzählen

Abschlussdiskussion

Freitag, 11.6.2021:

10.00-12.00:

Svjetlan Lacko Vidulić (Universität Zagreb):

Entrückte Lebenswelten. Überlegungen zu der zeitlichen Relation von Fremdheit und Vertrautheit

Johannes Odendahl (Universität Innsbruck):

Schließen Verstehen und Fremdheit einander aus? Perspektiven eines körperlich-affektiv fundierten Verstehenskonzepts für ein literarisches Lesen als Alteritätserfahrung

Marijan Bobinac (Universität Zagreb):

Literatur der Gegenwart im postimperialen Schlüssel

12.00: Kaffeepause

12.30-13.30:

Milka Car (Universität Zagreb):
Die Phänomenologie der Grenze und die deutschsprachige Gegenwartsliteratur

Neva Šlibar (Universität Ljubljana):

Bodo Kirchhoffs „Widerfahrnis“ mit Waldenfels gelesen. Überlegungen zur Anwendung von Bernhard Waldenfels´ „Responsivität“ bei der Literaturanalyse

13.30-14.30: Mittagspause

14.30-15.30: 

Stephan Wolting (Universität Poznań)
Die letzte Begegnung – Fremdheitsdarstellungen und Alteritätskonzepte in Carmen Francesca Bancius´ Langgedicht „Lebt wohl, ihr Genossen und Geliebten! Tod eines Patrioten“

Martin Hainz: 
Elfriede Jelineks Schutzbefohlene als Fremdbegegnung, die „unserm Reden […] Gewicht verleiht“ – eine Lektüre mit Bernhard Waldenfels

Abschlussdiskussion

Die Konferenz findet mit freundlicher Unterstützung des DAAD und der Slowenischen Forschungsagentur (Forschungsgruppe Nr. P6-0265) statt.

Kontakt:  Andrea Leskovec - aleskovec@web.de